Thực ra, Diệp Dực Trần chỉ biết về bài thơ "Mai" này rằng nó được sáng tác bởi một người tên Vương An Thạch, trong thế giới nhỏ bé (tiểu thiên) là Địa Cầu. Còn những điều khác, hắn hoàn toàn không hay biết gì.

Nhưng Diệp Dực Trần, vốn là một tay chuyên "làm màu" lâu năm, tất nhiên sẽ không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Trước những lời khen ngợi và dò h��i không ngừng của cô gái áo đỏ, Diệp Dực Trần chỉ giữ vẻ mỉm cười bí hiểm. Thi thoảng, hắn mới thêm vào một câu điểm xuyết đầy thâm ý, trích từ những phân tích sâu sắc về bài thơ này của các "chuyên gia rảnh rỗi sinh nông nổi" trên internet Địa Cầu, khiến đối phương phải tự mình suy diễn thêm.

Với cách ứng đối như vậy, hiệu quả của việc "làm màu" quả thực rõ rệt.

Năm nam nữ với mái tóc nhuộm xanh biếc phía sau cô gái áo đỏ cũng đều tiến lên vây quanh Diệp Dực Trần, miệng liên tục tán thưởng, rõ ràng cũng bị văn tài của hắn thuyết phục.

"Không nghĩ tới ngươi còn có thể làm thơ a!"

Giọng Sa Kình đột nhiên vang lên bên tai.

Diệp Dực Trần liếc nhìn Sa Kình đang đứng ở phía ngoài, nhìn hắn với vẻ hơi kinh ngạc. Là một kẻ chuyên sao chép, hắn có chút ngượng ngùng truyền âm trả lời: "Làm bừa thôi, làm bừa thôi..."

Sau một lúc cùng nhau tán dương Diệp Dực Trần, người thanh niên áo trắng kia lên tiếng mời hắn tham gia hội thi thơ diễn ra vài ngày sau đó. Nghe nói hội thi thơ này khá nổi tiếng ở Ngọc Lâm Thành, do mấy đại học phủ, bao gồm cả Thánh Tâm học phủ, liên thủ tổ chức. Đến lúc đó, không chỉ có người của Ngọc Lâm Thành mà một số học giả từ các thành trì lân cận cũng sẽ đến tham dự. Hơn nữa, nhiều quan lại quyền quý, thậm chí cả Thành chủ đại nhân của Ngọc Lâm Thành cũng sẽ có mặt.

Đây là một cơ hội giao lưu hiếm có.

Đáng tiếc, Diệp Dực Trần nghe xong lại không mấy hứng thú. Sau khi nói qua loa vài câu, hắn liền chuyển sang chuyện khác và hỏi: "Xin hỏi vài vị, trong Thánh Tâm học phủ này, còn có một học sinh tên là Cố Gia Minh không?"

Cô gái áo đỏ cùng thanh niên áo trắng và những người khác nghe vậy, trên mặt ai cũng nao nao. Ngay sau đó, một thanh niên thư sinh trong đám người không nhịn được thốt lên: "Tiên sinh tìm thằng nhóc hỗn xược này làm gì?"

"Chương Tiết huynh xin hãy chú ý lời nói của mình một chút, sao có thể vô cớ mắng nhiếc Gia Minh như vậy?" Thanh niên áo trắng nhíu mày, giọng điệu hơi nghiêm khắc.

Có thể thấy, thanh niên áo trắng cùng cô gái áo đỏ có uy tín rất lớn trong nhóm người này. Thanh niên thư sinh kia sau khi bị thanh niên áo trắng nghiêm khắc nhắc nhở xong, không những không tức giận, ngược lại còn ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Đợi khi thanh niên thư sinh đã im lặng, thanh niên áo trắng mới khẽ cúi người về phía Diệp Dực Trần, xin lỗi nói: "Tiên sinh chớ trách, Chương Tiết huynh chỉ là nhất thời lanh mồm lanh miệng. Thật ra là Tiểu Gia Minh cách đây một thời gian đã lỡ lời, làm cho học phủ phải hổ thẹn. Chương Tiết huynh đối với học phủ tình cảm thâm hậu, trong lòng đầy căm phẫn mới thốt ra những lời khó nghe, kính xin tiên sinh bỏ qua cho."

Mấy người kia, sau một màn "làm màu" của Diệp Dực Trần, đã bắt đầu đồng loạt gọi hắn là "tiên sinh".

Xưng hô thế này, thông thường đại diện cho danh xưng "lão sư", đối với người đọc sách mà nói, biểu lộ lòng kính trọng có thể thấy rõ.

"Không sao," Diệp Dực Trần mỉm cười, "Nhưng bần đạo lại khá hứng thú với chuyện Tiểu Gia Minh khiến học phủ hổ thẹn. Không biết chư vị thí chủ có thể kể cho bần đạo nghe một chút được không?"

Qua cuộc nói chuyện vừa rồi, Diệp Dực Trần biết được thanh niên áo trắng tên là Tề Tư Viễn, còn cô gái áo đỏ gọi là Đoạn Hồng Tụ.

Tề Tư Viễn nghe xong những lời Diệp Dực Trần nói, cười ngượng nghịu, mãi không biết phải mở lời thế nào.

Điều này làm cho Diệp Dực Trần cảm thấy có chút kỳ quái.

Trong lúc Tề Tư Viễn xấu hổ không thể mở lời, Đoạn Hồng Tụ đứng một bên liền bước ra, nói: "Hãy để thiếp thân kể cho."

Thế giới này không hề phong kiến như cổ đại trong thế giới nhỏ bé (tiểu thiên) là Địa Cầu kia. Ở đây không có quan niệm "trọng nam khinh nữ". Hơn nữa, con gái đừng nói đến tuổi cập kê (hai tám) chưa lấy chồng, ngay cả đến tuổi "ế" (hai mươi lăm, hai mươi sáu) mà chưa kết hôn cũng sẽ không bị xem là dị đoan gì.

Bởi vậy, trong Thánh Tâm học phủ cũng có rất nhiều nữ tử đọc sách.

Đoạn Hồng Tụ thoạt nhìn xuân xanh chừng đôi mươi, tư sắc tuyệt đẹp, mê hoặc lòng người. Chỉ là cuối cùng, vì thân thể phàm nhân, nàng không có khí chất của tu luyện giả, nên so với Sa Kình thì hơi kém một chút.

Bất quá Diệp Dực Trần lại không định rải giống khắp thiên hạ, nên thật ra cũng không mấy quan tâm về phương diện này.

Chỉ thấy Đoạn Hồng Tụ khẽ cúi người trước Diệp Dực Trần, sau đó mở lời kể rõ: "Vài ngày trước, một nhóm sư sinh của Kim Dương học phủ ở thành lân cận là Kỳ Dương Thành đã đến Thánh Tâm học phủ ta để giao lưu, với chủ đề 'Dùng thơ kết bạn, dùng võ giao lưu'. Trong buổi yến tiệc sau đó, Cố Gia Minh đã lỡ lời trêu ghẹo tài nữ nổi tiếng của Kim Dương học phủ là Diệp Linh Tĩnh. Mặc dù sau đó liền bị bạn thân của Diệp Linh Tĩnh, nữ võ sinh nổi tiếng Liễu Hoài Sa của Kim Dương học phủ giáo huấn một trận, nhưng cuối cùng đã gây ra ảnh hưởng cực kỳ tồi tệ. Hiện tại, Cố Gia Minh đang bị Phu Tử phạt phải dâng hương quét dọn ở Thánh Hiền Đường, trong vòng nửa năm không được rời khỏi Thánh Hiền Đường nửa bước."

Đoạn Hồng Tụ chậm rãi nói, trong giọng nói bình tĩnh của nàng ẩn chứa một tia lãnh đạm, rõ ràng là nàng chẳng có chút thiện cảm nào với Cố Gia Minh, kẻ đã buông lời trêu ghẹo con gái. Mặc dù đối phương chỉ là một đứa trẻ mười tuổi!

Mà Diệp Dực Trần nghe xong những lời kể của Đoạn Hồng Tụ, không khỏi lần nữa lộ ra vẻ mặt trầm tư như có điều suy nghĩ...

"Xin hỏi tiên sinh... tìm Cố Gia Minh có chuyện gì ạ?" Đoạn Hồng Tụ thấy Diệp Dực Trần đang trầm tư, liền nhẹ giọng hỏi.

"Ngô... Cũng không có chuyện gì gấp gáp. Chỉ là nghĩ đến thì lại hơi phiền phức, cần phải gặp m��t mới dễ nói chuyện." Diệp Dực Trần lắc đầu nói.

Đoạn Hồng Tụ nghe vậy, gật đầu, cũng không hỏi nhiều, chỉ nói: "Vậy để thiếp thân dẫn tiên sinh đi vậy. Thánh Tâm học phủ này nếu chưa quen thuộc thì muốn tìm được Thánh Hiền Đường sẽ hơi khó khăn."

Đối với điều này, Diệp Dực Trần tự nhiên không có dị nghị.

Vì vậy tiếp đó, sau khi từ biệt Tề Tư Viễn và những người khác, Đoạn Hồng Tụ liền dẫn Diệp Dực Trần, Sa Kình cùng với chú lừa tiến sâu vào bên trong Thánh Tâm học phủ.

Đáng nhắc tới chính là, Sa Kình trong buổi "Vũ thử" đã có biểu hiện kinh người, khiến cho những Vũ Sinh kia liên tục lên tiếng mời Sa Kình đến võ viện học tập, nhưng kết quả tự nhiên là không có kết quả...

Những Vũ Sinh đó, người mạnh nhất cũng chỉ ở Luyện Mạch Cảnh tầng tám, tầng chín, ngay cả một tu giả Hóa Hình Cảnh cũng không có, Sa Kình tự nhiên còn lười không thèm liếc mắt tới.

Dưới sự dẫn đường của Đoạn Hồng Tụ, xuyên qua vô số lầu các, vô số đình đài, mất khoảng nửa canh giờ, Diệp Dực Trần, Sa Kình cùng chú lừa mới được dẫn tới trước một tòa kiến trúc gỗ ba tầng cao lớn.

Tòa kiến trúc gỗ ba tầng cao lớn ấy mang phong cách cổ xưa. Trên cánh cửa cao lớn treo một tấm biển, viết ba chữ lớn "Thánh Hiền Đường" bằng nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ! Từ cửa nhìn vào, có thể thấy ngay vô số tượng đá hình người ở vị trí trung tâm.

Theo dáng vẻ và khí chất của các bức tượng đá, tất cả đều là những học giả uyên thâm, bác học.

Diệp Dực Trần đứng trước cửa tòa kiến trúc tên là Thánh Hiền Đường này chỉ một lát, liền ngửi thấy một làn hương sách xộc thẳng vào mặt.

"Đây chẳng phải thư viện sao!" Diệp Dực Trần thầm cảm thán trong lòng.

"Tốt lắm, thiếp thân chỉ dẫn tiên sinh đến đây thôi. Vào Thánh Hiền Đường cần phải thanh tẩy bụi trần, dâng hương. Thiếp thân còn có việc nên không vào được." Đoạn Hồng Tụ khẽ cúi người nói.

Diệp Dực Trần gật đầu, cười nói: "Đa tạ Hồng Tụ cô nương."

Đoạn Hồng Tụ đoan trang hào phóng cười: "Thiếp thân biết tiên sinh không màng những hư danh đó, nhưng thiếp thân vẫn hy vọng tiên sinh có thể đến Ngọc Lâm thi hội bảy ngày sau."

Nói xong, Đoạn Hồng Tụ cũng không nán lại lâu thêm, nhẹ nhàng lướt đi như một cánh bướm rực rỡ.

Diệp Dực Trần chỉ đưa mắt nhìn bóng dáng đối phương khuất dần, rồi mới chuyển ánh mắt nhìn về phía Thánh Hiền Đường trước mắt. Vừa định cất bước đi vào, ai ngờ Sa Kình đứng một bên đột nhiên lên tiếng nói: "Ngắm thêm một lát nữa đi chứ, hiếm khi được thấy người đẹp như vậy mà."

"Ừ?" Diệp Dực Trần kỳ lạ nhìn Sa Kình một cái.

Sa Kình lập tức trợn mắt trắng dã: "Vừa rồi mắt ngươi cứ dán vào người ta mãi thôi."

"Đây là lễ nghi cơ bản phải không?" Diệp Dực Trần cũng liếc Sa Kình một cái trắng dã, vừa định nói gì đó.

Nhưng vào lúc này, một bóng người nhỏ gầy đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Diệp Dực Trần.

Chỉ thấy từ nơi không xa, một đứa trẻ thanh tú chừng mười tuổi chậm rãi đi tới, dáng đi có vẻ rụt rè. Khi đi ngang qua bọn họ, đứa trẻ ấy càng lộ vẻ sợ hãi, tựa hồ rất nhút nhát.

Nhưng mà, Diệp Dực Trần thấy đứa trẻ này xong, lập tức n��� nụ cười.

Khi đứa trẻ có vẻ như là Cố Gia Minh đi ngang qua bên cạnh hắn xong, Diệp Dực Trần đột nhiên lên tiếng hô: "Cố Thiên Hào!"

Đứa trẻ có vẻ như là Cố Gia Minh nghe thấy vậy, lập tức giật mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.