(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 46: 【 hội thi thơ 】
Quyển thứ hai Tha Phương Đạo Sĩ Du Tứ Phương Chương 46: Hội Thi Thơ
(Canh thứ hai có lẽ sẽ đăng sau mười hai giờ, bởi chưa có sẵn bản nháp nên đành chịu.)
"Bằng không ngươi nghĩ là gì?" Diệp Dực Trần liếc nhìn Sa Kình, sau đó chỉ vào Cố Gia Minh nói: "Mảnh pháp tắc thời gian 'Quá khứ' trên người hắn có thể khiến cơ thể hắn hồi phục, giống như Tưởng Vưu vậy, dù có giết thế nào cũng không chết. Lại phối hợp với tu vi Nguyên Đan cảnh 'Thực đan' của hắn, ngươi có thể đánh thắng hắn sao?"
Sa Kình nghe vậy, không khỏi nhớ lại cảnh tượng Tưởng Vưu dù có giết thế nào cũng không chết lúc ở Tây Giang Trấn, liền lắc đầu nói: "Khá khó khăn." Dứt lời, nàng liền hỏi với vẻ kỳ lạ: "Làm sao ngươi biết mảnh pháp tắc thời gian 'Quá khứ' trên người hắn có thể khiến cơ thể hắn hồi phục vậy?!"
Cảnh giới của nàng chỉ là Nguyên Đan cảnh, còn chưa hiểu biết đến cảnh giới pháp tắc.
Diệp Dực Trần khắp người toát ra vẻ thần bí, ngay từ lần đầu gặp mặt nàng đã hiểu biết nhiều điều mà ngay cả nàng cũng không rõ. Lúc ấy nàng dù rất tò mò, nhưng cũng không hỏi nhiều. Nhưng qua những lần tiếp xúc đó, nàng rốt cục nhịn không được, bắt đầu dò la tường tận về Diệp Dực Trần.
Nói đi cũng phải nói lại, Sa Kình dù tu luyện mấy trăm năm, nhưng tuổi tâm hồn thực ra còn rất trẻ. Từ khi mở mang linh trí rồi tu luyện, lại trải qua lôi kiếp biến hóa, liền bị thần thông thiên phú hành hạ, khiến thú tính kiểm soát cơ thể suốt hơn hai trăm năm trời.
Dù trong hơn hai trăm năm ấy cũng không hoàn toàn mất đi ý thức, nhưng ở một vài khía cạnh, nàng lại vẫn ngây ngô như một thiếu nữ mới lớn.
"Ta biết thôi mà." Đối với câu hỏi của Sa Kình, Diệp Dực Trần cười đáp, cũng không đưa ra câu trả lời cụ thể.
Điều này không phải Diệp Dực Trần không muốn nói, mà là vì điều đó liên quan đến cảnh giới mà Sa Kình hiện tại không thể nào lý giải nổi. Dù có nói ra, Sa Kình cũng không thể hiểu được, thậm chí còn có thể ảnh hưởng xấu đến con đường tu luyện sau này của nàng.
Diệp Dực Trần đương nhiên sẽ không đi hại Sa Kình, vì vậy chọn cách lảng tránh.
Nhưng thái độ lảng tránh ấy lại khiến Sa Kình nhíu mày, trong lòng vô cùng bất mãn. Nhưng không hiểu sao, tính tình thẳng thắn của Yêu Tu bấy lâu nay, lúc này lại chẳng thể phát huy được...
"Ôi, suýt nữa thì quên mất rồi, thành chủ Ngọc Lâm Thành này tên là gì, tu vi thế nào?" Trước khi đến Thánh Hiền Đường, Diệp Dực Trần mới sực nhớ ra hỏi về thực lực của kẻ địch.
C��� Gia Minh khẽ nheo mắt, đáp: "Thành chủ Ngọc Lâm Thành tên là Bùi La Gia, nghe nói đã bế quan đột phá cảnh giới Kim Đan một thời gian rồi, cụ thể có thành công hay chưa thì không rõ."
"Kim Đan..." Diệp Dực Trần không kìm được mà trợn mắt trắng dã, "Ngươi lại không đi chết đi!"
Cố Gia Minh cười ha hả đáp: "Không phải có ngươi lo rồi sao."
...
Bảy ngày sau.
Ngày này là ngày diễn ra Ngọc Lâm Thi Hội lừng danh của Ngọc Lâm Thành!
Ngọc Lâm Thi Hội một năm chỉ tổ chức một lần tại Ngọc Lâm Thành. Mục đích tổ chức là để giới học giả Ngọc Lâm Thành ngâm thơ đối đối, quan lại quyền quý giao lưu, và người dân bình thường có dịp xem náo nhiệt. Nó cũng nổi tiếng là nơi se duyên, đã được tổ chức từ nhiều năm trước, kết nối vô số sợi duyên cho trai gái.
Phàm ai đến ngày này, không ít người dân Ngọc Lâm Thành đều gác lại công việc mưu sinh để đổ xô đến tham gia náo nhiệt. Các thư sinh, học trò đọc sách thánh hiền càng không thể vắng mặt!
Địa điểm tổ chức Ngọc Lâm Thi Hội là trên Thúy Ngọc Hồ, cách Ngọc Lâm Thành về ph��a tây chừng năm dặm.
Vào dịp này hằng năm, Thúy Ngọc Hồ đều được bố trí từ sớm.
Năm nay cũng không ngoại lệ. Lúc này, trên Thúy Ngọc Hồ, vô số thuyền hoa bồng bềnh tụ hội, tạo thành những hành lang thuyền đan xen. Trên những hành lang thuyền này, cùng với ven bờ Thúy Ngọc Hồ, treo vô số dải lụa rực rỡ sắc màu. Trên đó ghi đủ loại câu đố, câu đối, những vần thơ đối ngẫu thú vị, để mọi người vui chơi giải trí. Phàm ai có thể đoán đúng câu đố, đối trúng câu đối, hay đáp được vần thơ đối ngẫu, chỉ cần gỡ dải lụa xuống, đến nơi quy định nộp đáp án, sẽ nhận được quà tặng.
Những quà tặng này bao gồm vàng bạc, ngọc thạch, thư pháp của các danh gia, vân vân. Mức độ trân quý tùy thuộc vào độ khó của câu đố, câu đối, vần thơ đối ngẫu mà định.
Kẻ lui người tới, nào là trai thanh gái lịch, người dân thường, quan lại quyền quý, ai nấy đều theo nhóm mà sánh bước, đi lại tấp nập quanh hồ, trên những hành lang thuyền giăng đầy dải lụa. Một bên ngâm thơ đối đáp, bàn luận thế sự, góp chuyện mua vui; một bên g��� các dải lụa xuống để giải đáp, tăng thêm phần thú vị.
Cả hội thi thơ trong không khí ấy, trông vô cùng náo nhiệt, vui tươi và phồn thịnh.
Diệp Dực Trần cùng Sa Kình theo sau đoàn người do Đoạn Hồng Tụ và Tề Tư Viễn dẫn đầu, cũng đã trở thành một phần của không khí náo nhiệt này.
"Ban đầu, lúc thiếp mời tiên sinh tham gia thi hội, Hồng Tụ thấy tiên sinh không mấy hứng thú, cứ ngỡ sẽ không còn cơ hội được chiêm ngưỡng phong thái của tiên sinh nữa." Đoạn Hồng Tụ vừa sánh bước cùng Diệp Dực Trần, cười yếu ớt nói: "Không ngờ tiên sinh bảy ngày trước lại chủ động đến tìm Hồng Tụ, muốn tìm hiểu rõ ràng quy trình cụ thể của thi hội. Điều này thật sự khiến Hồng Tụ bất ngờ. Không biết vì cớ gì mà tiên sinh lại đột ngột đổi ý như vậy?"
"Ha ha, bần đạo chỉ là chợt nổi hứng nhã nhặn mà thôi, thật ra cũng chẳng có nguyên nhân cụ thể nào. Người xuất gia làm việc cốt ở sự tiêu sái, muốn làm thì làm. Chỉ khi hòa mình vào hồng trần hỗn loạn, mới có thể đoạn tuyệt trần duyên." Diệp Dực Trần cười đáp.
Lời này đương nhiên là bịa chuyện, nhưng chẳng lẽ lại nói mình là đến thăm dò địa hình, sau đó chuẩn bị xử lý thành chủ Ngọc Lâm Thành các ngươi sao?
"Hòa mình vào hồng trần hỗn loạn mới có thể đoạn tuyệt trần duyên ư..." Đoạn Hồng Tụ thì thầm lặp lại mấy lần câu nói này, rồi sau đó đôi mắt sáng bừng: "Hòa mình vào hỗn loạn, đoạn tuyệt hồng trần. Tiên sinh quả là bậc đại tài, tùy tiện buông lời nào cũng thành câu hay. Phong thái tiêu sái này càng khiến Hồng Tụ thêm phần kính nể, xin tiên sinh nhận của Hồng Tụ một cái cúi đầu."
Dứt lời, nàng không đợi Diệp Dực Trần nói gì, liền hạ thấp người thi lễ.
Diệp Dực Trần thấy thế có chút ngượng ngùng. Cô nương này quả là có khả năng liên tưởng quá siêu việt! Ít nhất thì, ngay cả thúc ngựa cũng chẳng thể theo kịp suy nghĩ của nàng.
Ngay sau khi Đoạn Hồng Tụ thi lễ xong, đột nhiên, một thư sinh đứng cạnh bỗng cất lời: "Thi hội này náo nhiệt như vậy, không bằng chúng ta cùng đi giải câu đối, vui đùa một phen thì sao?"
Đề nghị của người này ngay lập tức nhận được sự ��ồng tình của mọi người.
Nhưng Diệp Dực Trần lại cực kỳ mẫn cảm phát giác ra, trong giọng nói của đối phương ẩn chứa một tia chua xót khó lòng nhận ra. Lời nói này dường như cũng là nhắm vào mình.
Cẩn thận hồi tưởng lại, người vừa nói chuyện dường như chính là cái vị "Chương Tiết" đã buông lời ác ý với Cố Gia Minh và bị Tề Tư Viễn quở trách bảy ngày trước đó.
Nghĩ vậy, Diệp Dực Trần liền tinh tế quan sát kỹ một lượt, phát hiện vị Chương Tiết huynh này dường như có chút ngưỡng mộ Đoạn Hồng Tụ, đáng tiếc Đoạn Hồng Tụ lại tỏ vẻ như không hề hay biết.
Điều này khiến Diệp Dực Trần không khỏi cảm thán trong lòng: "Lại một đứa trẻ bất hạnh nữa rồi."
Một nữ tử tài sắc vẹn toàn như Đoạn Hồng Tụ, làm sao lại không nhận ra ý ngưỡng mộ của vị Chương Tiết huynh này? Nhưng nàng đã vờ như không nhận ra, thì chắc chắn là không có ý gì với vị Chương Tiết huynh này rồi. Sở dĩ không vạch trần, chắc là sợ nói toạc ra sẽ khó tránh khỏi ngại ngùng khi gặp mặt sau này.
Đáng tiếc vị Chương Tiết huynh này lại không phát giác được điểm này.
"Tiên sinh, câu đối này thật khó, Chương Tiết đã trăm phương nghìn kế mà vẫn không giải được, mong tiên sinh ra tay giúp giải đáp nghi hoặc."
Vốn một đám người đang cùng nhau giải đáp các câu đố, vần thơ đối ngẫu trên những dải lụa xung quanh, đột nhiên, Chương Tiết cầm một dải lụa đi tới trước mặt Diệp Dực Trần, vẻ mặt khiêm tốn cung kính hỏi. Thái độ đoan chính khiến người ta chẳng thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào.
Chỉ có Đoạn Hồng Tụ dường như mơ hồ nhận ra điều gì đó, khẽ nhíu đôi mày cong. Nhưng ngữ khí khiêm tốn của Chương Tiết cũng làm cho nàng không tiện mở lời nói gì, chỉ đành dùng ánh mắt áy náy nhìn về phía Diệp Dực Trần.
Diệp Dực Trần chẳng mấy bận tâm, bởi hắn vốn là người giỏi "làm màu" nhưng lại ít khi bị "vạch mặt". Đối với những kẻ tự dâng mặt đến cho hắn vả, Diệp Dực Trần kỳ thật vẫn khá thích thú.
Mỉm cười, Diệp Dực Trần đón lấy dải lụa từ tay Chương Tiết: "Để bần đạo xem thử đã."
...
Trong lúc Diệp Dực Trần đang trình diễn màn 'v��ch mặt' trên Thúy Ngọc Hồ, phía đông Ngọc Lâm Thành, một đạo độn quang vô cùng càn rỡ nhanh chóng lao tới từ trên cao!
Sau khi bị các đệ tử Thái Tố Kiếm Phái đồn trú tại Ngọc Lâm Thành phát giác, nhất tề bay lên không trung chặn đường, đạo độn quang ấy liền dừng lại, hiện ra một nữ tử dáng người uyển chuyển.
Sau khi nhìn thấy nữ tử này, hơn mười đệ tử Thái Tố Kiếm Phái vốn đang bay lên không trung ngăn đường đều khẽ giật mình.
Ngay khắc sau đó, nghe các đệ tử ấy đồng thanh cung kính nói: "Gặp qua Tô Tố sư thúc!"
Bản văn này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.