(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 47: 【 giật nảy mình 】
"Ừm."
Tô Tố lạnh nhạt gật đầu, sau đó ngọc thủ khẽ phất. Ba cuộn tranh lập tức bay về phía nhóm đệ tử Thái Tố Kiếm Phái đang đứng phía trước. "Ta muốn tìm người trên ba bức họa này, các ngươi mau chóng đi làm đi."
Trong số các đệ tử Thái Tố Kiếm Phái, một trung niên nhân dường như là người đứng đầu, vội vàng nhận lấy ba cuộn tranh, rồi mở ra xem xét.
Cuộn tranh đầu tiên vẽ một thiếu nữ dung nhan tuyệt mỹ, đặc biệt là đôi mắt màu xanh lam biếc, phảng phất chứa đựng một làn sương mờ ảo, lung linh khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là khó lòng quên được. Cuộn tranh thứ hai vẽ một thiếu niên đạo sĩ, ước chừng mười sáu, mười bảy tuổi, diện mạo thanh tú, gương mặt luôn nở nụ cười nhàn nhạt, nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt.
Sau khi xem hết hai bức tranh, trong đầu vị trung niên nhân chẳng có chút ấn tượng nào.
Ngọc Lâm Thành mỗi ngày người đến người đi không sao kể xiết, dĩ nhiên là ông ta không thể nào gặp hết được.
Vị trung niên nhân lại mở cuộn tranh thứ ba ra. Ngay khi nhìn rõ vật được vẽ trên đó, ông ta lập tức sững sờ. Bởi vì, cuộn tranh thứ ba này lại bất ngờ vẽ một con lừa!
"Ách... Tô Tố sư thúc, cuộn tranh này có phải là bị cầm nhầm không ạ?" Vị trung niên nhân trầm ngâm một lát, rồi cười xòa một cách nghiêm túc, đưa cuộn tranh vẽ con lừa đó đến trước mặt Tô Tố.
Tô Tố chỉ lạnh nhạt liếc mắt một cái rồi nói: "Đúng vậy, ta muốn tìm chính là hai người này và một con lừa. Ngươi đừng hỏi nhiều, mau chóng đi làm đi."
"Vâng ạ!" Vị trung niên nhân không dám nói thêm lời nào nữa, vội vàng đáp lời.
Ông ta cũng chẳng dám mở miệng nói lời gì mời Tô Tố đi nghỉ ngơi. Tính cách Tô Tố kiên định, mục đích rõ ràng, chuyện này trong Thái Tố Kiếm Phái gần như không ai không biết. Nàng tu luyện chưa lâu nhưng thiên phú kinh người, chính là do tổ sư của Thái Tố Kiếm Phái thu nhận khi người ngao du bên ngoài. Bối phận của nàng rất cao, cho dù gặp chưởng giáo cũng chỉ gọi một tiếng "sư huynh" mà thôi.
Tuy nhiên, tu vi của Tô Tố cũng không kém hơn bối phận là bao. Nàng tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Âm Thần sơ kỳ Hóa Thần Cảnh!
Tại địa giới La Châu này, nàng quả là một nhân vật truyền kỳ hiếm có. Bất kể là người của Luyện Hồn Tông hay Thái Thượng Kiếm Tông đều không thể phủ nhận rằng, nếu Tô Tố không gặp bất trắc mà ngã xuống, đợi một thời gian, nàng tuyệt đối có thể trưởng thành thành một tồn tại mà nhất cử nhất động đều có thể tạo thành ảnh hưởng nhất định trên toàn đại lục Thần Nguyên!
Bởi vậy, dù bị sai khiến, vị trung niên nhân cùng nhóm đệ tử Thái Tố Kiếm Phái vẫn vô cùng tâm phục khẩu phục.
Sau khi vị trung niên nhân và nhóm đệ tử Thái Tố Kiếm Phái rời đi, Tô Tố vẫn lơ lửng giữa không trung. Nàng đưa ngọc thủ ra, lập tức trong lòng bàn tay liền xuất hiện chiếc "Đạo Diễn Bàn" mà nàng vẫn thường mang theo.
"Ừm?" Nhìn kim đồng hồ trên Đạo Diễn Bàn đã ổn định, Tô Tố khẽ nhíu mày: "Ta một đường chạy tới, kim đồng hồ trên Đạo Diễn Bàn đều bấp bênh không ổn định, sao lại đến Ngọc Lâm Thành này thì nó lại yên vị như vậy? Chẳng lẽ trong thành còn có một mảnh đại đạo khác?"
Lòng đầy nghi hoặc, Tô Tố liền thu Đạo Diễn Bàn lại, phi độn theo hướng kim đồng hồ chỉ để tìm hiểu đến tột cùng!
Và hướng nàng phi độn tới, chính là Thánh Tâm học phủ.
※※※
"Khắp nơi hoa hồng hồng khắp nơi."
Diệp Dực Trần tiếp nhận tấm vải Chương Tiết đưa cho, liền cất tiếng nói.
Đây rõ ràng là một câu đối, chứ không phải một câu đố.
Ngay khi Diệp Dực Trần đọc ra vế trên, cả đám người, bao gồm Tề Tư Viễn và Đoạn Hồng Tụ, cũng bắt đầu vô thức suy nghĩ.
Từ ngữ cùng cách miêu tả của câu này không quá phức tạp, nhưng cái khó lại nằm ở chỗ đầu đuôi phải tương ứng, cho dù đọc xuôi hay đọc ngược thì nội dung vẫn không thay đổi.
Mà đối với việc đối câu đối, điều quan trọng là sự nhanh trí và khả năng ứng biến tại chỗ. Trong chốc lát, để đối được một câu phù hợp, với những người có chút tài hoa vặt vãnh như Tề Tư Viễn và Đoạn Hồng Tụ, thì vẫn cần một khoảng thời gian suy nghĩ nhất định.
Nhưng đối với Diệp Dực Trần – người sở hữu thần hồn có thể sắp xếp dữ liệu không biết bao nhiêu độ, mở "hack" nghịch thiên như vậy – thì điều này lại quá đỗi dễ dàng!
Hơn nữa, Diệp Dực Trần còn hoàn toàn không có chút nào cảm giác xấu hổ đáng lẽ phải có của một kẻ gian lận!
Chỉ nghe Diệp Dực Trần khẽ cười một tiếng, mở miệng đối lại ngay: "Nặng nề cây xanh lục nặng nề."
Đoạn Hồng Tụ nghe xong vế đối này, trong lòng vô thức so sánh hai câu với nhau, rồi lập tức cười ngợi khen: "Hay quá, đúng là một câu đối tuyệt vời!"
Chương Tiết thấy mình không làm khó được Diệp Dực Trần đã đành, lại còn khiến Đoạn Hồng Tụ không ngừng khen ngợi hắn, lập tức sinh lòng không cam lòng. Hắn bước vài bước, đến một chỗ khác, lại gỡ xuống một tấm vải, nói: "Tiên sinh tài hoa hơn người, không biết có thể giúp Chương Tiết đối nốt vế này được không?"
Lúc này, mọi người cũng đã nhận ra Chương Tiết rõ ràng đang nhắm vào Diệp Dực Trần.
Nhưng tất cả đều là bạn học, lúc này cũng không tiện nói gì, chỉ có Đoạn Hồng Tụ và Tề Tư Viễn khẽ nhíu mày.
"Cứ đưa đây bần đạo xem nào." Diệp Dực Trần lại cười nói.
Chương Tiết lập tức đưa tấm vải tới.
Diệp Dực Trần vừa nhận lấy xem xét, vừa y như trước cất tiếng đọc: "Thủy thủy sơn sơn, khắp nơi rõ ràng Tú Tú."
Đọc xong, Diệp Dực Trần cười, không chút suy nghĩ đối lại ngay: "Thúy Thúy Hồng hồng, khắp nơi oanh oanh yến yến."
"Hay!" Đoạn Hồng Tụ và Tề Tư Viễn nghe xong vế đối này, đều không ngớt lời khen.
Các thư sinh và các cô nương phía sau cũng đều thầm gật đầu, khẳng định tài hoa của Diệp Dực Trần.
Chương Tiết thấy vậy, trong mắt lóe lên một tia tối tăm.
Sau đó hắn không nói hai lời, trực tiếp đi hết chỗ này đến chỗ khác, gỡ xuống từng tấm vải. Mục đích của hắn dường như rất rõ ràng, chứ không phải tùy tiện lấy. Điều này khiến Diệp Dực Trần không khỏi thầm nghĩ, thì ra thằng cháu này nãy giờ vẫn tìm những vế đối khó đây mà!
"Mời tiên sinh đối tiếp!" Lần này Chương Tiết cũng chẳng nói lời khách sáo nào nữa.
"Chương Tiết, đủ rồi!" Tề Tư Viễn rốt cục không nhịn được, lên tiếng trách mắng.
Nhưng Chương Tiết vẫn cố ý nhìn Diệp Dực Trần, không hề nao núng.
Diệp Dực Trần cười híp mắt nhìn đối phương, hỏi: "Những vế này ngươi đều không đối được ư?"
"Vâng! Kính xin tiên sinh giải thích nghi hoặc!" Lúc này Chương Tiết, trong lòng chỉ muốn khiến Diệp Dực Trần bẽ mặt, không chút nghĩ ngợi đáp lời.
"Được thôi." Diệp Dực Trần đáp xong, trực tiếp nhận lấy từng tấm vải Chương Tiết đưa cho.
Cứ mỗi khi nhận được một tấm, Diệp Dực Trần lập tức mở ra đọc, rồi ngay giây sau đó liền đối lại ngay:
"Than thở gào khóc nghẹn ngào hầu? Bần đạo cho ngươi đối một vế 'Nước mắt chảy thành sông lấp biển'!"
"Hoa sen hành ngẫu bồng liên đài? Sen hà tuy đẹp, nhưng nào bằng 'Phù dung cây thược dược nhụy hương thơm' hữu dụng chứ!"
"Bởi vì hà mà được ngẫu? Có hạnh không cần phải mai!"
"Trời làm bàn cờ, sao làm quân cờ, ai dám xuống? Trời đối với lũ phàm phu tục tử các ngươi quá xa xôi rồi, hay là ngoan ngoãn mà 'Đất làm tỳ bà, đường làm dây cung, nào ai dám bắn ra?' đi!"
...
Cứ mỗi khi Diệp Dực Trần đọc ra một câu, rồi ngay giây sau đó liền đối lại một vế vô cùng tinh xảo, sắc mặt Chương Tiết không khỏi càng lúc càng khó coi.
Khi tất cả những tấm vải hắn mang ra đều bị Diệp Dực Trần đối xong, cả khuôn mặt Chương Tiết đã đen sì như nắm than.
Chẳng khác nào vẽ hổ không thành lại thành chó.
Điều này khiến Chương Tiết không còn mặt mũi nào ở lại Thúy Ngọc Hồ nữa. Hắn vội cúi đầu cáo từ với Tề Tư Viễn và các bạn học, rồi nhanh chóng rời đi. Trong suốt quá trình đó, hắn từ đầu đến cuối cũng không dám liếc nhìn Đoạn Hồng Tụ một cái.
Còn Tề Tư Viễn và Đoạn Hồng Tụ cùng những người khác thì lại trưng ra vẻ mặt "tôi và các bạn nhỏ của tôi đều sợ ngây người" mà nhìn Diệp Dực Trần.
Nhiều câu đối như vậy, mỗi câu đều không ít khó khăn đối với họ, vậy mà đối phương lại đối đáp trôi chảy toàn bộ, thậm chí còn chẳng cần suy nghĩ!
Cái này... cái này...
Đoạn Hồng Tụ, Tề Tư Viễn cùng những người khác căn bản không biết phải hình dung tâm tình lúc này của mình như thế nào!
Với Diệp Dực Trần, họ đã hoàn toàn bị kinh ngạc đến tột độ!
Diệp Dực Trần nhìn Đoạn Hồng Tụ, Tề Tư Viễn và những người khác với vẻ mặt như thể tam quan bị phá vỡ, trong lòng không khỏi lắc đầu. Thế này mà đã không chịu nổi rồi ư? Đúng là quá kém cỏi! Đợi đến khi các ngươi nhìn thấy cảnh tượng làm thơ ba trăm bài trong hoàng cung của Nhân Hoàng, chẳng phải sẽ dọa cho tè ra quần mất sao?
Mọi giá trị nội dung của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.