(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 52: 【 hàng lâm 】
Quyển thứ hai tha phương đạo sĩ du tứ phương Chương 52: 【 hàng lâm 】
Màn đêm buông xuống, đầy sao lập lòe, ánh trăng mới lên.
Bên ngoài Ngọc Lâm Thành, tại một nơi sơn dã nọ, một bóng người uyển chuyển đang ngồi ngay ngắn bên bờ con sông nhỏ, đôi chân ngọc ngà như củ sen duỗi vào dòng nước mát lạnh, mặc kệ cho nước sông mơn man. Dưới ánh trăng chiếu rọi, bóng hình chủ nhân của dáng vẻ uyển chuyển ấy in dài trên mặt đất, cùng với những vì sao lấp lánh tô điểm, cả khung cảnh vừa tươi mát, động lòng người, vừa duy mỹ, lãng mạn.
Chỉ là, đôi lông mày nhíu chặt của chủ nhân bóng hình uyển chuyển ấy lại khiến bức tranh cảnh đẹp đẽ này thêm một nét u buồn.
"Từng trải làm khó thủy, bỏ Vu sơn không thấy vân. Lấy lần bụi hoa mệt mỏi xem, bán duyên tu đạo bán duyên quân..." Nàng lẩm bẩm trong miệng, chủ nhân của bóng hình uyển chuyển ấy không khỏi đưa tay lên đặt nơi ngực trái đầy đặn, "Bài thơ này rõ ràng đẹp đến vậy, nhưng vì sao ta sau khi nghe lại khó chịu đến thế..."
Vị chủ nhân của bóng hình uyển chuyển này, chính là Sa Kình.
Sa Kình cũng không hề đến Thánh Hiền Đường của Thánh Tâm học phủ như nàng đã nói với Diệp Dực Trần.
Từ buổi sáng nghe xong bài 《Ly Tư》 của Diệp Dực Trần, nàng chỉ cảm thấy cả người tức ngực khó chịu, đầu óc hỗn loạn, trống rỗng.
Rời khỏi Thúy Ngọc Hồ, nàng liền chạy tứ phía, cũng không quay về Ngọc Lâm Thành.
Mãi đến hiện tại, khi màn đêm buông xuống, Sa Kình mới cảm thấy khá hơn một chút. Nhưng chỉ cần nhắc đến bài thơ 《Ly Tư》 đó, nàng vẫn thấy tức ngực khó chịu.
Trong phương diện tình cảm, nàng như đứa trẻ mới sinh, không biết chuyện này là gì, đại biểu cho điều gì, nhưng bây giờ nàng chỉ muốn một mình lẳng lặng ngẩn ngơ, một mình làm vơi đi cảm giác buồn bực trong lòng.
Nhưng còn ngồi yên chưa được bao lâu, đột nhiên, trong đôi đồng tử màu thủy lam xinh đẹp của Sa Kình, lóe lên một tia sắc lạnh: "Ai!"
Vừa dứt lời, nàng lập tức nhảy dựng lên, giữa không trung xoay người, khi tiếp đất đã hoàn toàn cảnh giác, nhìn về phía một mảnh rừng rậm.
Tại đó, một bóng người chậm rãi tiến về phía nàng.
Ngay khi người tới và Sa Kình nhận rõ mặt nhau, cả hai đều giật mình.
Người tới lại rõ ràng là Cố Gia Minh!
"Tại sao lại là ngươi?!"
Hai người đồng thanh nói.
Sa Kình lập tức cau mày: "Ngươi theo dõi ta?!"
Cố Gia Minh nghe xong liền lườm một cái: "Ngươi tự đề cao bản thân quá rồi đấy, ta chỉ là đi ngang qua cảm ứng được bên này có động tĩnh, cho nên mới đến xem mà thôi." Nói xong, liền thấy Cố Gia Minh vẫy vẫy tay về phía sau: "Đến đây đi, không phải người của bọn họ phái tới."
Khi hắn dứt lời, liền thấy từ trong rừng rậm lại bước ra hai bóng người.
Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì, Sa Kình vốn đã cảm nhận được có ba người đang đến.
Chỉ là, khi nàng thấy rõ hai bóng người bước ra này, lập tức sững sờ.
Hai người bước ra, hóa ra lại là hai tiểu cô nương không lớn hơn Cố Gia Minh là bao!
"Yêu thích tiểu loli?!" Tiếp xúc lâu với Diệp Dực Trần và con lừa nhỏ, Sa Kình cũng bất giác tiếp thu một vài thông tin "rối tinh rối mù"...
"Cái gì yêu thích tiểu loli?" Cố Gia Minh vẻ mặt mờ mịt.
"Không có gì." Sa Kình lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía hai tiểu cô nương đang đến.
Chỉ thấy hai tiểu cô nương này đều vô cùng xinh đẹp, hơn nữa, trên người cả hai đều có khí chất bất phàm. Một người trông rất đoan trang, tri thức lễ nghĩa, song vẫn pha chút dí dỏm; còn người kia thì có vẻ hoạt bát, tươi sáng. Nhìn dáng đi cùng cử chỉ có thể thấy cô bé có luyện qua quyền cước, nhưng dường như chỉ là luyện cho có.
"Sao ngươi lại xuất hiện ở đây?" Sa Kình khi đối mặt người ngoài, lập tức khôi phục bản tính thẳng thắn của Yêu Tu, hỏi thẳng.
Cố Gia Minh cũng đáp lời dứt khoát. Hắn bất đắc dĩ buông thõng hai tay: "Ta đây là chuyển nhà, chuẩn bị đi xa xứ đây, lẽ nào ngươi không nhìn ra?"
Sa Kình không am hiểu tập tính của loài người, đương nhiên không thể biết.
Nghe xong lời của Cố Gia Minh, nàng khẽ nhíu mày: "Ngươi muốn đi đâu? Chẳng lẽ ngươi muốn lỡ hẹn, để chúng ta uổng công giết Bùi La Gia hay sao?!"
Nói đoạn, Sa Kình lập tức bày ra tư thế chiến đấu, một vẻ sẵn sàng ra tay ngăn cản Cố Gia Minh bằng thủ đoạn sấm sét nếu có gì không ổn.
Cố Gia Minh liền đặt hai tay trước mặt, xua xua nói: "Ngươi đừng nhạy cảm thế chứ, hãy nghe ta nói đã! Nếu không phải có chuyện này, ta nhất định sẽ thực hiện lời hứa, chờ các ngươi giết Bùi La Gia xong, sẽ đưa các ngươi miếng 'mảnh vỡ pháp tắc thời gian Quá khứ' mà các ngươi nói. Nhưng kế hoạch sao bằng biến hóa!"
Sa Kình nhíu mày, không hề buông lỏng cảnh giác: "Ý gì?"
"Còn có thể có ý gì nữa, có chuyện rồi chứ sao." Cố Gia Minh thở dài một tiếng, lúc này kể lại toàn bộ quá trình Tô Tố đến Thánh Hiền Đường, dùng thực lực cảnh giới Âm Thần áp chế để lấy đi miếng mảnh vỡ pháp tắc thời gian 'Quá khứ' đó.
Nói xong, hắn dừng một chút rồi tiếp lời: "Ngươi thông báo cho Diệp đạo trưởng biết, chuyện giết Bùi La Gia không cần các ngươi ra tay nữa. Chuyện này ta đã thất hứa trước, thật có lỗi với hai người."
Có điều Sa Kình nghe xong lời của hắn, lại khiến nàng trở nên vô cùng ngưng trọng, khác hẳn lúc trước!
Rất nhanh tiến lên vài bước, Sa Kình dùng đôi đồng tử màu thủy lam ấy chăm chú nhìn Cố Gia Minh, trầm giọng hỏi: "Ngươi là nói, có một vị tu giả nhân loại cảnh giới Âm Thần, cũng đang tìm kiếm mảnh vỡ pháp tắc thời gian 'Quá khứ' để làm đạo chi cơ. Hơn nữa giờ phút này, chính hướng Thúy Ngọc Hồ tiến đến?!"
Vẻ mặt ấy của Sa Kình quả thực không dọa được Cố Gia Minh.
Cố Gia Minh chỉ là không rõ Sa Kình tại sao lại có vẻ mặt như vậy, tuy nhiên hắn vừa nhớ lại vừa đáp lời: "Ừm... đúng là như vậy. Vị nữ tử của Thái Tố Kiếm Phái kia chắc hẳn bối phận rất cao, khi ta cùng nàng đến chất vấn những đệ tử Thái T�� Kiếm Phái đang trú đóng ở Ngọc Lâm Thành, thì những đệ tử đó ngay cả thở mạnh cũng không dám, ban đầu còn chối từ không thừa nhận, nhưng dưới thủ đoạn của nữ tử kia, tất cả đều..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, Sa Kình đã đột nhiên Đằng Vân bay lên, trực tiếp biến mất!
Điều này khiến Cố Gia Minh sững sờ tại chỗ, miệng vẫn há hốc, mãi không khép lại được, khiến hai cô bé bên cạnh che miệng cười không ngớt.
Nửa ngày sau, Cố Gia Minh mới rốt cục hoàn hồn, tức giận nói: "Thật quá đáng! Bỏ đi khi người khác còn chưa nói xong, thật là vô lễ!"
Điều này càng khiến hai cô bé kia cười to không thôi, cô bé có khí chất hoạt bát kia lại càng khoa trương ôm bụng cười.
Cố Gia Minh liếc trắng mắt nhìn hai người, rồi sau đó lười biếng xoay người, hai tay gối sau gáy, quay về hướng lúc đến mà đi.
"Linh Tĩnh, Sàn Sạt, đi thôi."
***
"Thơ khôi của thi hội Ngọc Lâm lần này đã xuất hiện! Đó chính là Diệp Dực Trần, Diệp đạo trưởng "du hí hồng trần"! Các ngươi có dị nghị gì không?"
Trên chiếc thuyền hoa lớn ở Thúy Ngọc Hồ, lão giả áo xám đứng trên boong tàu ở đầu thuyền, lớn tiếng tuyên bố và hỏi thăm mọi người.
Sau đó nhận lại là tiếng đáp lại đồng thanh vang dội cả hành lang thuyền: "Không có dị nghị!"
Bài từ 《Thủy điều ca đầu • Minh Nguyệt bao lâu có》 này, quả thực không hổ là kiệt tác kinh điển có thể truyền thừa ngàn năm!
Dù cho xuyên đến thế giới khác, dù cho rất nhiều ám dụ cùng kinh điển trong bài chưa từng xuất hiện ở thế giới này, nhưng trải qua "giải thích đôi chút" của Diệp Dực Trần, bài thơ vẫn nghiễm nhiên giành được danh hiệu thơ khôi của thi hội Ngọc Lâm lần này mà không ai tranh cãi!
"Các ngươi có dị nghị gì không?" Lão giả áo xám mở miệng lần nữa, nhưng lần này ông hỏi chín vị tài tử trên thuyền hoa.
Chín vị tài tử nhìn nhau, rồi chỉ có thể cười khổ lắc đầu: "Đệ tử không có dị nghị."
"Tốt lắm." Lão giả áo xám thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Diệp Dực Trần, nói: "Chúc mừng Diệp tiên sinh đoạt được thơ khôi lần này!"
Diệp Dực Trần mỉm cười: "Chỉ là may mắn mà thôi."
"Tài năng của Diệp tiên sinh, sao có thể nói là may mắn chứ? Lão phu lát nữa sẽ sắp xếp cho Diệp tiên sinh gặp mặt Thành chủ Bùi đại nhân." Lão giả áo xám, trên gương mặt nghiêm nghị hiếm hoi lắm mới gượng ra được một nụ cười, nói: "Xin hỏi Diệp tiên sinh có hứng thú đến Thánh Tâm học phủ của ta dạy học và bồi dưỡng nhân tài không?"
Lão giả áo xám vừa mở miệng, những Phu Tử của các học phủ khác phía sau ông cũng không thể ngồi yên, liền muốn đứng dậy trải thảm mời.
Thấy vậy, Diệp Dực Trần vội nói: "Bần đạo ngao du khắp bốn phương, không thích bị ràng buộc, e rằng phải phụ lòng ưu ái của các Phu Tử rồi."
"Thì ra là thế, vậy cũng không sao." Lão giả áo xám nghe vậy, nói.
Dù sao ông cũng là người có thân phận ở Ngọc Lâm Thành, đã đối phương không muốn, ông tự nhiên cũng sẽ không nhắc thêm.
Mà các Phu Tử của học phủ khác thấy thế, tự nhiên cũng sẽ không tiến lên tự rước lấy mất mặt.
Một lát sau, một thư sinh áo xanh bước đến, ghé tai nói nhỏ vài câu với lão giả áo xám. Lão giả áo xám nghe xong, gật đầu, sau đó ánh mắt nhìn về phía Diệp Dực Trần, nói: "Việc gặp mặt Thành chủ đại nhân của Diệp tiên sinh đã được sắp xếp ổn thỏa, mời tiên sinh theo lão phu."
Dứt lời, lão giả áo xám liền xoay người đi vào bên trong khoang thuyền hoa.
"Được." Diệp Dực Trần nghe vậy, cười gật đầu, theo sát phía sau.
Cuối cùng cũng được gặp mặt một mình sao? Ma kiếm của bần đạo đã đói khát đến khó nhịn rồi!
Diệp Dực Trần không kìm được tự giễu một câu trong lòng.
Nhưng đúng lúc này ——
Biến cố nổi lên!
Hơn mười đạo độn quang nhanh chóng bay tới từ hướng Ngọc Lâm Thành! Sau đó lơ lửng giữa không trung trên Thúy Ngọc Hồ, hiện rõ thân hình.
Các quan lại quyền quý của Ngọc Lâm Thành trên thuyền hoa, liếc mắt đã nhận ra, những người phía trên đó chính là các đệ tử Thái Tố Kiếm Phái đang trú đóng ở Ngọc Lâm Thành!
Giờ phút này, những đệ tử Thái Tố Kiếm Phái này, do một cô gái xinh đẹp mặc y phục màu lam dẫn đầu, đang từ trên không giáng xuống thuyền hoa phía dưới.
Những dòng chuyển ngữ này là thành quả của bao tâm huyết từ truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.