(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 35: Khai quốc Đại Đế đều là giết ra tới
Một lát sau, tại kho củi của tửu quán, nơi đây ánh sáng có phần mờ tối, trong phòng chất đầy những bó củi đã được chuẩn bị sẵn.
Bỗng nhiên, một tiếng "leng keng" giòn tan vang lên, có thứ gì đó rơi xuống đất.
"Tiểu Ngũ, nhặt nó lên đi..."
Tam gia gia cười tủm tỉm đứng ở cửa kho củi, uể oải ngáp một cái. Trông lão nhân như buồn ngủ, nhưng sâu trong đôi mắt mờ đục lại lấp lánh tinh quang. Đáng tiếc, Đường Tranh không hề để ý, chỉ ngơ ngác nhìn thứ đồ vật trên mặt đất.
"Tam gia gia, đây là cái gì vậy ạ? Một cây búa, người ném búa làm gì?"
Đường Tranh gãi gãi trán, hỏi với vẻ không chắc chắn.
Dưới đất là một cây cự phủ cán dài, vết gỉ loang lổ không biết đã bao lâu chưa từng được dùng đến. Kiểu búa này Đường Tranh ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua, dân gian bách tính lên núi đốn củi chắc chắn không thể dùng được.
Nguyên nhân rất đơn giản, cây búa quá dài, chỉ riêng việc vung nó lên đã e rằng phải tốn một nửa khí lực, hoàn toàn không thích hợp cho việc đốn củi hay công việc nhà cửa.
"Tiểu Ngũ, nhặt nó lên đi..." Tam gia gia không đáp lời thắc mắc của Đường Tranh, ngược lại lại cười tủm tỉm nói một tiếng.
Nói xong, lão lại uể oải ngáp một cái, hệt như một ông lão nông dân mệt mỏi vì tuổi già.
"Được thôi, cháu nhặt!"
Đường Tranh dù không hiểu Tam gia gia có ý gì, nhưng vẫn quyết định thuận theo lời ông lão. Dù sao cũng chỉ là một cây búa lớn kỳ lạ, bảo nhặt thì nhặt thôi.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó!
Đường Tranh lập tức bị "vả mặt"!
Hắn xoay người cúi xuống, một tay định nhặt lên, nhưng vừa chạm vào đã thấy nặng trịch, cây búa này không hề nhúc nhích chút nào.
"A..." Đường Tranh có chút hiếu kỳ, nhịn không được đưa nốt tay kia ra phụ trợ. Sau đó, hai tay hắn dùng sức trong tiếng thở dốc, lớn tiếng hô: "Lên nào!"
Kết quả, cây búa vẫn không nhúc nhích!
Đường Tranh lập tức trợn tròn mắt.
"Ha ha ha!"
Tam gia gia bật ra một tràng cười sảng khoái, cười như một đứa trẻ vừa thực hiện thành công trò đùa quái ác. Lão nhân há miệng để lộ hàm răng cửa đã rụng, vẻ mặt tinh ranh nháy mắt với Đường Tranh, rồi đột nhiên nói đầy ẩn ý: "Thế nào, nhặt không nổi chứ!"
Đường Tranh kinh ngạc nhìn ông lão, hồi lâu sau mới dò hỏi: "Tam gia gia đưa cháu vào kho củi, chẳng lẽ là muốn dùng cây búa này để nói chuyện gì đó?"
"Cũng phải, cũng không phải!"
"Cũng phải cũng không phải, Tam gia gia có ý gì vậy ạ?"
Lão nhân uể oải tựa vào cánh cửa kho củi, bỗng nhiên chậm rãi thở ra một hơi, nói: "Cái gọi là 'là', là bởi vì gia gia muốn dùng cây búa này nói cho con biết, thế gian này có rất nhiều thứ vô cùng nặng nề. Con muốn gánh vác nó, trước tiên phải có thực lực tương xứng. Nếu thực lực và hùng tâm không thể xứng đôi, cuối cùng cũng chỉ là một kết cục phí công mà thôi! Cây búa rất nặng, con không cầm nổi..."
Nói đến đây, lão nhìn Đường Tranh một cái, giọng mang vẻ tiếc hận nói: "Cũng như chuyện hôm nay, con mượn nhờ thế lực của Tiểu chủ công để chấn nhiếp đạo chích, dù thành công tạo dựng danh tiếng, nhưng lại tổn thất phần lớn lợi ích. Tiểu Ngũ à, trong lòng con hẳn đau lắm chứ? Một tửu quán tốt đẹp lại dâng cho người ta tám thành, tửu quán này sau này e rằng sẽ không chỉ là một tửu quán đâu..."
Đường Tranh im lặng, không nói gì.
Hắn ngẩng đầu nhìn Tam gia gia, sau đó lại cúi xuống nhìn cây búa lớn dưới đất. Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn ẩn ẩn nảy sinh một ý nghĩ kỳ quái, có lẽ Tam gia gia này của mình không phải người bình thường.
"Lão phu đương nhiên không tầm thường rồi!"
Tam gia gia dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, bỗng nhiên lại "ha ha" một tiếng cười ấm áp. Lão nhân thoắt cái rời khỏi cửa kho củi, nhấc chân một cái đã vụt đến giữa phòng.
Giờ phút này, trên người lão không còn chút vẻ uể oải nào, cả người tựa như một thanh lợi kiếm phun ra nuốt vào hàn quang vừa ra khỏi vỏ. Rõ ràng chỉ là một ông lão, nhưng Đường Tranh lại có cảm giác như đây là một con mãnh hổ.
"Lên nào..."
Lão nhân gầm lên một tiếng, mũi chân hơi nhún trên mặt đất. Cây búa lớn cán dài mang theo tiếng gió vun vút lăng không bay lên, chỉ một thoáng đã nằm gọn trong lòng bàn tay lão.
"Tiểu Ngũ, nhìn kỹ đây!"
Lão nhân lại gầm lên một tiếng, tựa như sấm sét nổ vang giữa trời quang. Tay lão cầm cự phủ uy nghi như Thiên Thần đứng vững, toàn thân đột nhiên bùng phát ra luồng túc sát chi khí khó mà hình dung.
"Cây búa này tên là Khai Sơn, truyền lại từ năm Trinh Quán. Đại Đế đích thân đúc, ban cho tổ tiên ta. Tiểu Ngũ, Tam gia gia ta bản danh là Trình Bất Lục, 'bất' là không, 'lục' là giết chóc. Tổ tông nhà ta có vị lão tổ đã khuyên răn ta không nên giết người bừa bãi, đáng tiếc Tam gia gia lúc trẻ đã bỏ ngoài tai lời khuyên, bàn tay nhuốm đầy máu tanh. Ta vừa rồi trả lời con 'cũng phải cũng không phải' có phải không? Đây chính là ta muốn nói cho con, Tam gia gia không phải muốn cầm cây búa này để kể chuyện cho con nghe, mà là muốn truyền cây thần phủ này cho con..."
Nói đến đây, không đợi Đường Tranh phản ứng, lão trực tiếp ném mạnh cây búa vào tay Đường Tranh, sau đó đột nhiên gầm to một tiếng, quát lên: "Cầm chắc lấy!"
Một tiếng "phù phù", Đường Tranh trực tiếp ngã ngồi xuống đất.
Cự phủ nặng đến bảy mươi, tám mươi cân, một thiếu niên mười lăm tuổi như hắn làm sao có thể nhấc nổi? Tam gia gia lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi lớn tiếng nói: "Khát vọng của nam nhi cũng giống như cây búa này, rất nặng, rất nặng, muốn gánh vác nó thì vô cùng tốn sức. Vốn dĩ Tam gia gia không muốn truyền cho con, chỉ muốn trông nom con sống an ổn đến già. Nhưng từ khi con đột nhiên khai khiếu nửa tháng trước, ta liền biết cây búa này không thể không truyền cho con..."
"Tam gia gia, người?" Đường Tranh há hốc mồm, chỉ cảm thấy trong lòng đầy rẫy mê hoặc.
"Con hãy ngậm miệng lại, nghe ta nói hết đã!"
Lão nhân bỗng nhiên gầm to một tiếng, trực tiếp cắt ngang sự nghi hoặc của Đường Tranh, rồi nói tiếp: "Tiểu Ngũ con phải nhớ kỹ cho ta, nhớ kỹ lời Tam gia gia nói: thực lực và hùng tâm nhất định phải xứng đôi, nếu không tất yếu sẽ là một kết cục phí công. Cứ như việc Diêm Bang đột kích hôm nay, con rơi vào đường cùng chỉ có thể nhờ cậy một nha đầu. Võ công của nha đầu đó cao lắm sao? Gia gia ta nhắm mắt lại cũng có thể bóp chết nó..."
Nói đến đây, sắc mặt lão đột nhiên trở nên nghiêm nghị, lạnh nhạt nói: "Từ hôm nay trở đi, con hãy theo ta luyện võ! Đường đường là con cháu Hàn gia, dựa vào sự trợ giúp của nữ nhân thì còn ra thể thống gì?"
"Con cháu Hàn gia?" Đường Tranh ngẩn người, vô thức nói: "Tam gia gia, người có nhầm lẫn không ạ? Cháu họ Đường mà..."
"Ừm?"
Tam gia gia đột nhiên giật mình, vẻ tàn khốc trên mặt trong chớp mắt biến thành tươi cười...
Lão nhân dường như ý thức được mình đã lỡ lời, trong khoảnh khắc, khí thế mạnh mẽ trên người đã tan biến.
Lão lại dường như biến thành ông lão dân gian bình thường đó, trên mặt chỉ còn lại vẻ hiền lành và hòa ái. Rồi lão có chút vẻ nịnh nọt, tiến đến trước mặt Đường Tranh, vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, Tiểu Ngũ nói không sai. Quả nhiên là Tam gia gia nhớ lầm rồi. Ai, người già cả là vậy đó, ta trước kia có một đồ đệ họ Hàn, tuổi tác cũng không kém con là bao. Vừa rồi gia gia đang định giáo huấn con, lại nhầm con thành đồ đệ cũ đó. A ha ha ha, Tiểu Ngũ đừng nghi ngờ, con là Đường Tiểu Ngũ của Đường gia, không sai đâu."
"Vâng!" Đường Tranh nhẹ gật đầu, không tiếp tục truy vấn.
Nhưng hắn luôn cảm thấy Tam gia gia dường như đang nói dối, bởi vì hắn rõ ràng thấy ánh mắt Tam gia gia có chút né tránh.
Lão nhân hắng giọng một tiếng, dường như đang che giấu vẻ xấu hổ trên mặt. Mãi nửa ngày sau mới khôi phục vẻ nghiêm túc, lúc này mới đưa tay kéo Đường Tranh đứng dậy, rồi nói với vẻ tâm huyết: "Nam nhi mười lăm tuổi, chính là lúc thích hợp để luyện võ. Nhưng con đường tập võ từ xưa đến nay vốn gian khổ, trong lòng con trước tiên phải có sự chuẩn bị mới có thể theo được."
Đường Tranh nhớ lại chuyện hôm nay, tên Tiểu Bạch Long của Diêm Bang đó chỉ một lời không hợp liền rút đao chém giết. Dù hắn đã sớm dự liệu tửu quán mới mở sẽ có kẻ đến gây chuyện, nhưng nếu không có Tiểu chủ công ra mặt giúp hắn ngăn lại nhát đao kia, có lẽ giờ này hắn đã là một người chết, thậm chí ngay cả thi thể cũng đã lạnh cứng.
"Tam gia gia, xin người hãy dạy cháu!" Đường Tranh trịnh trọng thi lễ, giọng nói vô cùng kiên định.
Hắn không phải người dây dưa, dù đầy bụng nghi hoặc muốn hỏi rõ, nhưng nếu ông lão không nói thì hắn lựa chọn không hỏi.
"Ha ha ha, quả nhiên con trẻ dễ dạy dỗ mà..."
Tam gia gia cười lớn, đưa tay khoan thai vuốt vuốt chòm râu.
Lão nhân đột nhiên cầm cự phủ về, nhẹ nhàng vuốt ve rồi nói: "Cây búa này truyền thừa đã hai trăm năm. Chủ nhân đời thứ nhất của nó từng là Hỗn Thế Ma Vương, chủ nhân đời thứ hai là nghĩa huynh của Đại Đế. Sau đó, các đời chủ nhân đều là những bậc năng chinh thiện chiến, duy chỉ đến tay Tam gia gia mới có chút làm ô danh nó. Tiểu Ngũ à, con phải học thật tốt, Tam gia gia sẽ dạy con Trình môn ngựa chiến chi thuật, đây là tuyệt học vô địch quét ngang thiên hạ của đại tướng quân..."
Đường Tranh giật mình chợt hiểu ra, cuối cùng đã biết vì sao ông lão lại muốn dạy hắn.
Thiên hạ ngày nay đại loạn, thế sự bất bình. Hết lần này đến lần khác, hắn lại một lòng muốn trở thành người đứng trên người khác. Mấy ngày nay hắn xây dựng tửu quán, mời chào học đồ, chắc hẳn khát vọng trong lòng hắn đã bị ông lão nhìn thấu.
Trong loạn thế muốn thành công, chỉ có thể dựa vào con đường võ đạo. Các đời Đại Đế khai quốc đều là người đã chinh chiến giành lấy giang sơn. Tam gia gia đây là muốn hắn học được võ nghệ để tranh giành chính quyền!
"Gia gia cũng không thật sự muốn con đi đánh đâu, chủ yếu vẫn là muốn con có võ nghệ phòng thân thôi..."
Tam gia gia đột nhiên lại mở miệng, rõ ràng là lại đoán được suy nghĩ trong lòng Đường Tranh. Nụ cười trên mặt ông lão có chút kỳ quái, trong lời nói dường như cũng đang nói quanh co, mơ hồ ám chỉ: "Từ xưa quân tử không đứng dưới vách tường nguy hiểm, trong loạn thế nhất định phải có võ nghệ phòng thân. Cho dù thị vệ giỏi đến mấy cũng không phòng được ám sát, chỉ có bản thân tinh thông võ công mới có thể bảo vệ được mạng sống. Còn về chuyện tranh bá thiên hạ gì đó, ha ha ha, Tiểu Ngũ đừng vội, khi cần binh lính chúng ta sẽ đi 'tìm binh'!"
"Tìm binh? Người nói là chiêu binh sao ạ?"
Đường Tranh mơ hồ suy đoán, cuối cùng thầm nghĩ có lẽ Tam gia gia nói nhầm chăng.
"À đúng đúng, là chiêu binh! Tam gia gia già rồi lẫn cẫn, hôm nay lão toàn nói linh tinh. Mà Tiểu Ngũ này, mấy ngày nay con phải cẩn thận một chút!"
Tam gia gia bỗng nhiên lại mở miệng, ánh mắt lóe lên nói: "Cái Diêm Bang đó không thể khinh thường, thế lực đằng sau cũng không phải là lũ lưu manh đâu. Tên Sơn Thủy con đã giết đó cũng có thân thế, e rằng không bao lâu nữa sẽ có người đến trả thù!"
Đường Tranh sững sờ, vô thức thốt lên: "Sơn Thủy không phải cháu giết, hắn là Tiểu chủ công hỗ trợ... À!" Nói đến nửa chừng hắn bỗng nhiên im bặt, chợt nhận ra Tiểu chủ công cũng là do mình nhờ vả, vậy thì điều này chẳng khác nào chính tay mình giết chết. Đối phương chắc chắn sẽ ghi mối thù này lên đầu hắn.
"Tam gia gia..." Đường Tranh nhịn không được mở lời, thận trọng dò hỏi: "Đối phương có lai lịch gì ạ, hẳn là rất lợi hại sao?"
"Nói không sai, quả thực rất lợi hại!"
Sắc mặt ông lão có chút trịnh trọng, trầm ngâm nói: "Cho nên mấy ngày nay con hãy lánh đi một chút, Tam gia gia sẽ sắp xếp con đi làm một chuyện."
"Làm việc? Làm chuyện gì ạ?" Đường Tranh có chút hiếu kỳ.
Nếu đã ra ngoài để tránh né cừu gia, sao lại còn tiện thể làm việc khác?
Tam gia gia liếc hắn một cái, bỗng nhiên trên mặt hiện lên một nụ cười cổ quái, vẻ mặt né tránh nói: "Con hãy đi vào huyện thành, tìm nữ hoàng kia. Tam gia gia có một tín vật muốn giao cho con, con cầm tín vật đó đi tìm nữ hoàng nói chuyện một chút..."
"Tìm Nữ hoàng?"
Đường Tranh có chút ngẩn người, ngơ ngác nói: "Tiểu chủ công nương sao?"
"Ha ha ha, nàng là giả đó. Hai nha đầu đó đồng niên đồng tuổi, dù thế nào cũng không thể là mẹ con được."
Mọi tình tiết truyện độc đáo này đều được truyền tải riêng tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.