(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 70: Cùng nữ hoàng nói chuyện làm ăn
Nữ hoàng sững người, chợt gật đầu nói: "Ngươi rất thông minh, thông minh hơn rất nhiều người cùng lứa. Trẫm từng gặp vô số 'tuấn ngạn' tuổi trẻ, nhưng không một ai có được sự tự hiểu mình như ngươi."
Lời này không biết là khen ngợi hay thầm chê, dường như tán dương Đường Tranh biết tiến biết thoái, lại dường như trào phúng y tâm tính xảo quyệt. Đường Tranh cười hắc hắc hai tiếng, mặt dày coi như nữ hoàng đang tán dương mình.
Nữ hoàng nhìn sâu vào y hai mắt, chợt lại nói: "Đặt Tiểu Linh Nhi xuống, để con bé tự về bờ. Trẫm... ta muốn nói chuyện riêng với ngươi, Tiểu Linh Nhi không tiện nghe chuyện này."
"Tiểu Linh Nhi?" Đường Tranh cúi đầu nhìn bé gái trong lòng.
Bé gái một chút cũng không sợ người lạ, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn cười ngọt ngào, nói: "Tiểu ca ca thả con xuống đi, Linh Nhi tự về bờ chơi, con muốn đi tìm Lăng Phi Tuyết tỷ tỷ, để nàng nướng cá cho Linh Nhi ăn..."
Vừa nói, bé gái vặn vẹo mấy bận trong lòng Đường Tranh, vậy mà như mèo con, cố gắng trượt ra ngoài. Đôi chân ngắn nhỏ loay hoay mấy lần trên băng, bé cười khanh khách vòng về phía bờ.
Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Tiếng cười ngây thơ rạng rỡ thế này có thể an ủi lòng người nhất, Đường Tranh chẳng biết vì sao cảm thấy rất hài lòng.
Nữ hoàng dõi mắt nhìn bé gái trượt băng rời đi, cho đến khi thấy có người đón bé gái ở bờ mới yên tâm. Chợt nàng quay đầu lại nhìn Đường Tranh, giọng điệu mang theo vẻ khác lạ nói: "Linh Nhi rất đáng yêu, con bé là cháu gái của quân sư..."
Lời này khiến Đường Tranh ngẩn ngơ, luôn cảm thấy nữ hoàng dường như đang giải thích với mình. Nhưng nữ hoàng cần gì phải giải thích với mình chứ, người ta là quân vương, mình là thần tử mà.
Nữ hoàng oán hận nguýt y một cái, chẳng biết vì sao dường như lại muốn nổi giận, hừ lạnh nói: "Trẫm chỉ muốn cho ngươi biết, Linh Nhi không phải con của ta. Trẫm và Lý Thiến là chị em song sinh, năm nay cũng chỉ mới mười tám tuổi."
Đường Tranh vội vàng ngậm chặt miệng, cúi đầu giả vờ như không nghe thấy.
Tư thế giả chết này chợt khiến nữ hoàng càng thêm tức giận, nàng chợt mở miệng quát lớn một tiếng, giận dữ nói: "Đứng lên, nhìn ta! Trẫm khó coi lắm sao, ta là hổ sẽ ăn thịt người à..."
Đường Tranh chỉ cảm thấy tê dại da đầu, không biết hôm nay làm sao lại chọc giận vị nữ vương cao ngạo này. Y bực bội đứng dậy từ trên mặt băng, buông thõng tay, ra vẻ ngoan ngoãn.
"Hừ!"
Nữ hoàng lại hừ một tiếng, dường như càng thêm không hài lòng, nhưng rõ ràng đang cố kìm nén cơn giận, nàng chuyển đề tài nói: "Lần đánh bắt mùa đông này công lao to lớn. Nhưng việc ngươi giữa trời đông giá rét lại bắt được nhiều cá như vậy, tất nhiên sẽ khiến những kẻ tham lam nhòm ngó. Trong triều đình có đại thần đề nghị, để ngươi đem phương pháp đánh bắt mùa đông dâng lên."
Đường Tranh trong lòng tức giận, nhưng mặt không đổi sắc, hắc hắc nói: "Phương pháp này cần gì phải dâng lên, nhìn một chút là biết làm sao? Đơn giản chỉ là căng một tấm lưới lớn, đục một vài lỗ băng, sau đó huy động nhân lực thả lưới và thu lưới. Nếu có cá thì tự nhiên có thể thu hoạch..."
"Trẫm biết!"
Nữ hoàng ung dung thở ra một hơi, nói: "Phương pháp rất đơn giản, nhưng chính là ngươi một mình sáng tạo. Từ xưa Thiên tử không tranh lợi với thần dân, chỉ cần ngươi một ngày không mở miệng dâng hiến, Trẫm tuyệt đ��i sẽ không sử dụng phương pháp này."
"Những đại thần trong triều thì sao?" Đường Tranh mắt sáng rực, dò hỏi một câu.
Nữ hoàng hừ nhẹ một tiếng, giọng điệu đầy kiêu ngạo nói: "Ta tuy dựa vào danh tiếng mẫu thân, lại nương nhờ thế lực thế gia, nhưng ta dù sao cũng đã thành lập Đại Chu, thân phận và địa vị chính là Hoàng Đế. Nếu đế vương không muốn, dù ai cũng không thể ép buộc..."
Đường Tranh hoàn toàn yên tâm, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, xu nịnh nói: "Bệ hạ anh minh thần võ, hùng tâm như trăng sáng vằng vặc, chiếu rọi Cửu Châu, khiến người ta khâm phục, a ha ha, vi thần bội phục, đây mới là khí chất Đế Vương."
Nữ hoàng cười như không cười nhìn y, chợt nói: "Bàn giá đi, chúng ta làm một giao dịch. Quyền lợi đánh bắt mùa đông do ngươi nắm giữ, Trẫm sẽ giúp ngươi trấn áp những kẻ tham lam trộm cướp. Nhưng Trẫm cũng cần cá, Đại Chu không chỉ có huyện Lang Gia của ngươi..."
Ngụ ý rất rõ ràng, những nơi khác của Đại Chu cũng có dân đói, dân đói kêu gào đòi ăn, nhất định phải cấp phát lương thực. Nhưng tính tình nữ hoàng kiêu ngạo, Đường Tranh không chịu dâng hiến phương pháp bắt cá, vậy nàng sẽ không chọn cách cướp đoạt, ngược lại mở miệng muốn mua bán. Đây là muốn bỏ tiền ra mua cá của Đường Tranh.
Đường Tranh đảo mắt mấy vòng, dò hỏi: "Năm văn tiền một cân thế nào?"
Nữ hoàng khẽ cười một tiếng, trực tiếp vạch trần nói: "Ngươi một lưới bắt được mười hai vạn cân, mà cũng dám bán giá cao như vậy. Đường Tranh, Trẫm tuy thưởng thức ngươi, nhưng Trẫm không phải kẻ ngu."
Đường Tranh xoa mũi, trịnh trọng giơ ba ngón tay, nói: "Ba văn tiền một cân, đây là giới hạn cuối cùng của thần."
"Hai văn..." Nữ hoàng lạnh lùng nói.
"Thành giao!" Đường Tranh cười ha ha.
Nữ hoàng sững người, chợt tức giận nói: "Trẫm đã hiểu rõ, giới hạn thấp nhất của ngươi e rằng chỉ có một văn."
Đường Tranh chớp mắt mấy cái, trái lương tâm nói: "Bệ hạ nói như vậy, làm tổn thương trái tim thần rồi."
Nữ hoàng cũng chớp mắt mấy cái, chợt không nổi giận nữa, ung dung cười nói: "Đã tổn thương rồi, vậy thì lại tổn thương một lần nữa. Trẫm không có tiền, cá cần ghi nợ."
"Không được!"
Đường Tranh giậm chân giận dữ, bực tức nói: "Buôn bán nhỏ, xin miễn ghi nợ. Tiền trao cháo múc, kinh doanh thành tín, già trẻ không lừa. Bệ hạ nếu như uy hiếp vi thần, cùng lắm thì thần bỏ nghề không làm nữa."
Nữ hoàng thờ ơ nhìn y biểu hiện, khẽ cười thành tiếng nói: "Ngươi nỡ sao? Ngươi vẫn luôn cố gắng vươn lên, Đường Tranh, Trẫm không phải kẻ ngu..."
Nói đến đây có chút dừng lại, chợt nói: "Tuy ghi nợ, nhưng cũng không thể nợ quá lâu. Trẫm biết ngươi v��n luôn muốn làm kỵ binh, Trẫm có thể lấy ngựa đổi với ngươi."
Đường Tranh trong mắt lập tức bùng lên tinh quang, bật thốt lên: "Chuyện thảo nguyên đã ổn thỏa rồi sao?"
Nữ hoàng vô thức nhìn quanh một chút, gật đầu nói: "Lần trước ngươi ngay tại chỗ dâng kế sách, Trẫm đã tiếp thu và thi hành. Đường Vô Địch đã đi thảo nguyên, Hoài Vương thúc thúc cũng đi thảo nguyên, quân sư đi, Vương Triều đi, Bàn đại sư cũng đi. Năm vạn tinh binh Đại Chu, chia làm năm đường xuất phát. Lần này đi hoàn toàn dựa theo kế sách của ngươi, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh, cướp đoạt thảo nguyên..."
Nói đến đây nàng lại hơi dừng lại, hạ giọng nói tiếp: "Hôm qua có khoái mã đưa tin về, tuyến của Đường Vô Địch đã lập công, bây giờ đang khẩn cấp rút khỏi thảo nguyên. Bọn họ đoạt được số lượng lớn dê bò, chiến mã và tài vật."
Đường Tranh nhịn không được liếm liếm khóe miệng, chỉ cảm thấy trong lồng ngực có một cỗ nhiệt hỏa đang thiêu đốt, chợt lớn tiếng nói: "Mười lưới cá, một trăm vạn cân, miễn phí dâng cho triều đình, th���n muốn một ngàn con chiến mã!"
"Tốt!"
Nữ hoàng vậy mà không hề mặc cả, trực tiếp gật đầu đáp ứng, thậm chí còn chủ động tăng giá cho Đường Tranh, nói: "Trẫm cho ngươi thêm năm trăm bộ giáp trụ, giúp ngươi thành lập một chi kỵ binh tinh nhuệ. Bất quá Trẫm cũng có một yêu cầu, ngươi phải đánh hạ Túc Thiên cho ta."
Nói xong, nàng nhìn thoáng qua Đường Tranh, giọng điệu mang theo một ý ám chỉ: "Đại Chu chỉ có sáu huyện, ngươi đã là huyện lệnh của một huyện. Nếu như có thể chiếm được Túc Thiên, Trẫm sẽ phong ngươi làm Tổng trấn hai huyện."
Đường Tranh cắn răng, chỉ cảm thấy tim đập thình thịch loạn xạ, đột nhiên nói: "Tân Nghị, thần sẽ đánh luôn cả Tân Nghị!"
Lang Gia, Túc Thiên, Tân Nghị, đây là ba huyện phía Nam của Tề Lỗ. Ba huyện liền kề nhau, địa vực rất rộng lớn. Đường Tranh nói ra lời ấy, đã hiển lộ rõ ràng hùng tâm.
Nhưng mà nữ hoàng dường như cũng không lo lắng y làm lớn, ngược lại rất tán thưởng, khẽ gật đầu. Nàng chợt mặt giãn ra mỉm cười, tựa như minh châu sáng chói, khích lệ nói: "Nếu ngươi c�� thể nắm trong tay ba huyện, Trẫm ắt sẽ phong ngươi làm Tiết độ sứ..."
Đường Tranh hít một hơi thật sâu, thần sắc nghiêm trọng nói: "Một ngàn chiến mã khi nào có thể đến?"
Lời văn này đã được dày công chuyển ngữ, duy chỉ được đăng tải trên truyen.free mà thôi.