Trong đạo quán, Hoàng Đế đứng sững, sắc mặt tê dại. Ngay trước mặt ông không xa là một cánh cửa phòng, cánh cửa ấy lại đang đóng chặt.

Đèn trong phòng sáng trưng, hiển nhiên người bên trong vẫn chưa ngủ. Khi ông bước vào đạo quán còn thấy cửa phòng đang mở, nhưng khi đến trước cửa thì nó bất ngờ đóng sập lại...

Đây chính là cái gọi là "đóng cửa từ chối tiếp khách".

Trong mắt Hoàng Đế lóe lên một tia lửa giận dữ.

Ông hít sâu một hơi, trên mặt nặn ra nụ cười hiền hậu vô cùng, ôn tồn nói: "Tĩnh Tuyết, trẫm có thể vào không?"

Trong phòng vẫn tĩnh mịch...

Nhưng cánh cửa phòng lại từ từ mở ra...

Trong mắt Hoàng Đế ánh lên niềm vui, ông lập tức nhấc chân muốn bước vào...

Thế nhưng, một bóng người bất ngờ xuất hiện ngay ngưỡng cửa.

Bóng người đó là một thiếu nữ chừng mười tám tuổi, khoác trên mình bộ đạo bào trắng bệch vừa giặt. Nàng tay phải nắm một thanh cổ kiếm, tay trái bưng chén trà nóng, hơi nước từ chén trà bốc lên nghi ngút. Thiếu nữ ngạo nghễ chắn trước cửa ra vào, lạnh lùng cười.

Hoàng Đế trong lòng khẽ giật mình, lập tức quát hỏi: "Ngươi là ai?"

Thiếu nữ cắm cổ kiếm xuống trước cửa, tay trái từ từ nâng chén trà lên, bình thản nói: "Ngươi chỉ có thời gian cho một chén trà!"

Hoàng Đế giận dữ hừ một tiếng, lần nữa quát hỏi: "Ngươi là ai, Tĩnh Tuyết đâu?"

Thiếu nữ đưa chén trà đến bên miệng, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, nhàn nhạt lại nói: "Hiện tại, chỉ còn nửa chén trà..."

Hoàng Đế càng thêm nổi giận, trong mắt lóe lên hàn quang âm u. Mặc dù ông đến đạo quán này có điều muốn cầu, nhưng dù sao ông cũng là quốc quân kế thừa Đại Đường, đường đường là Thiên tử, há có thể để một tiểu nha đầu lên mặt chỉ bảo.

Hai tay ông từ từ nắm chặt thành quyền, khớp xương phát ra tiếng ken két.

Nhưng đúng vào lúc này, phía sau cánh cửa trong phòng vọng ra một thanh âm, lo lắng nói: "Thiên Thiên, là ta. Nàng đã nói chỉ có nửa chén trà nhỏ, vậy thì cứ thế đi. Lý Ý, đã lâu không gặp, ngươi một chút cũng không đổi."

Thanh âm này ung dung, Hoàng Đế nghe rất quen tai.

Vẻ giận dữ trên mặt Hoàng Đế trong nháy mắt biến mất.

Nụ cười hiền hậu vô cùng kia lại hiện lên.

Ông nhẹ nhàng hắng giọng, dịu dàng hướng về phía trong phòng kêu gọi, khẽ nói: "Tĩnh Tuyết, trẫm rất nhớ nàng. Mười lăm năm qua, trẫm vẫn luôn lặng lẽ trong hoàng cung ngóng trông, mong nàng có thể thấu hiểu tình sâu của trẫm, nguyện ý khoác lên mình phượng bào hoàng hậu. Nơi đạo quán hoang vu này, cuộc sống ẩn dật khiến người ta cô quạnh, cùng trẫm hồi cung có được không? Hoàng cung mới là nhà của nàng..."

Đáng tiếc, trong phòng không còn bất kỳ thanh âm nào, ánh đèn vốn sáng trưng cũng bất chợt vụt tắt.

Trái tim Hoàng Đế cũng theo đó chùng xuống.

Từ xưa có lời, thông minh khó sánh Thiên tử, lanh lợi khó bằng Thánh Nhân. Người có thể ngồi lên ngôi Hoàng Đế hầu như không có kẻ ngu độn. Dù là một hôn quân, trải qua giáo dục hoàng gia thấm nhuần từ nhỏ cũng có vài phần thông minh.

Giờ đây, đèn trong phòng đột ngột tắt, Hoàng Đế lập tức hiểu rõ tâm ý của đối phương.

Nhưng ông vẫn không chịu cam lòng...

Trên mặt ông vẫn tươi cười, tiếp tục tiến lên, trong miệng giả vờ hòa nhã, đối mặt thiếu nữ nơi cửa nói: "Ngươi tên Thiên Thiên à? Ngươi cùng Tĩnh Tuyết có quan hệ thế nào?"

Thiếu nữ lạnh lùng nhìn ông, ngữ khí vẫn nhàn nhạt, nói: "Tên của Quán chủ ngươi không xứng gọi. Bệ hạ vẫn nên trở về đi, đây là nơi ẩn cư. Hoàng Đế cùng chó, đều không được hoan nghênh bước vào..."

Lời này sao mà nhục nhã người đến thế!

Hoàng Đế cuối cùng không kìm nén được nữa, đột nhiên gầm thét lên: "Loạn thần tặc tử, sao dám càn rỡ đến vậy? Trẫm sẽ điều đại quân, bình định đạo quán này!"

Thiếu nữ cười ngạo nghễ, bất chợt rút thanh cổ kiếm đang cắm trước cửa ra, lạnh lùng nói: "Ta, Kỷ Thiên Thiên, môn đồ thứ ba dưới trướng Quán chủ, mười tám tuổi tấn thăng Đại Tông Sư, từ xưa đến nay, đứng thứ bảy thiên hạ!"

Con ngươi Hoàng Đế co rụt lại.

Đại Tông Sư, còn có danh xưng "một đấu vạn người".

Mà một Đại Tông Sư mười tám tuổi, chính là ở độ tuổi khí huyết cường thịnh nhất.

Kỷ Thiên Thiên từ từ cắm kiếm xuống đất, thản nhiên nói: "Bệ hạ muốn điều đại quân, xin cứ tùy thời đến công. Ta Kỷ Thiên Thiên tuy là nữ tử, nhưng trong vạn quân cũng có thể lấy thủ cấp của người..."

Hoàng Đế lồng ngực phập phồng, sắc mặt tái xanh một mảng, sau nửa ngày đột nhiên nghiến răng nói bốn chữ, giọng âm trầm: "Dùng võ loạn pháp!"

Kỷ Thiên Thiên cười miệt thị, nói: "Võ có thể loạn pháp, nhưng cũng có thể báo quốc. Chúng ta vốn nên thuộc về triều đình, đáng tiếc Hoàng Đế ngươi đã làm sai chuyện rồi."

Da mặt Hoàng Đế co giật, ông biết câu nói này ẩn chứa ý gì.

Đó là chuyện mười lăm năm về trước...

Ông bị quyền lực làm cho mê muội, lại bị lòng đố kỵ che lấp. Ông đã hạ một mệnh lệnh điên rồ, sai Ám Nguyệt Long Vệ giết chết hài tử của Tiểu chủ.

Nếu như ông không động đến đứa bé kia, mọi chuyện tuyệt đối sẽ không diễn biến đến mức này.

Hoàng Đế nghiến răng, chợt nói: "Trẫm, thật sự không còn cơ hội nào sao?"

Kỷ Thiên Thiên bất chợt nâng tay trái lên, đưa chén trà trong tay đến bên miệng, uống cạn nửa chén trà trong một hơi, sau đó tiện tay quăng chén trà đi.

"Bệ hạ, thời gian một chén trà đã đến rồi!"

"Trẫm..."

"Hiện tại ta vẫn còn có thể gọi ngươi một tiếng Bệ hạ, nếu còn dài dòng nữa, ta chỉ có thể rút kiếm chào hỏi!"

"Rất tốt!"

Hoàng Đế nghiến răng nghiến lợi, đột ngột quay người sải bước rời đi. Bất chợt, ông quay đầu gào thét một tiếng, cực kỳ phẫn nộ nói: "Thiên hạ này là của Lý gia ta! Đại Đường truyền thừa ba trăm năm, từng có Đại Đế hộ vệ giang sơn... Sở Tĩnh Tuyết, ngươi nếu dám làm càn, cẩn thận lão tổ tông Lý gia ta sẽ diệt ngươi!"

Đường đường là một vị Hoàng Đế, lại giống như tên vô lại chợ búa, chỉ biết dùng những lời lẽ xã giao cứng nhắc. Kỷ Thiên Thiên đứng ở cửa phòng cực kỳ xem thường, giơ khuôn m���t nhỏ lên khinh bỉ nhìn ông ta.

Hoàng Đế giận dữ đùng đùng, lao nhanh ra ngoài. Lão già quét rác ở cổng đạo quán thở dài một tiếng, kéo theo cây chổi cồng kềnh, ảm đạm đi vào trong đạo quán.

Một tiếng "ầm" vang, cánh cổng lớn đạo quán từ từ khép lại.

***

Lão già quét rác chậm rãi bước tới, dừng lại trước cửa phòng mà Kỷ Thiên Thiên vừa chặn. Lúc này, ánh đèn trong phòng lại được thắp sáng, bên trong truyền ra một tiếng thở dài yếu ớt.

Lão nhân hắng giọng một cái, trong mắt ẩn hiện một tia giãy giụa. Hơn nửa ngày sau, ông cuối cùng mở miệng, mang theo vẻ mong đợi nói: "Sở nha đầu, ngươi thật sự không muốn xuất sơn ư? Ngươi là Tiểu chủ được vạn người kính sợ, chỉ có ngươi mới có thể trọng chấn giang sơn Đại Đường!"

Trong phòng yên tĩnh suốt nửa ngày, cánh cửa chợt mở ra. Một bóng người chậm rãi bước tới trước cửa, ôn tồn nói với lão nhân: "Lý lão vương gia, người đã từ bỏ vinh hoa phú quý vương tước của Đại Đường, cam tâm làm người gác cổng cho ta mười lăm năm. Tĩnh Tuyết rất cảm kích, nhưng cũng đã có hồi báo rồi..."

Không đợi lão nhân phản bác, nàng ôn tồn nói tiếp: "Mười lăm năm qua, nếu không có ta âm thầm ra tay, Đại Đường đã sớm bị Tiết độ sứ làm sụp đổ rồi. Ta chưởng quản Tiềm Long Thiết Vệ, vốn có ba mươi vạn binh mã, mười lăm năm chiến đấu với các nơi Tiết độ sứ, giờ chỉ còn lại năm vạn người. Lý lão vương gia, chúng ta xem như không ai nợ ai nữa đi."

Lão nhân chậm rãi nhắm mắt, khóe mắt vương những giọt lệ đục ngầu. Ông đột nhiên run rẩy quay người, lảo đảo bước đi, trong miệng vừa khóc lớn vừa cười to, như phát điên nói: "Đáng thương cho Lý Đường ba trăm năm, đến tận đây truyền thừa sẽ đoạn tuyệt! Liệt tổ liệt tông trên trời có linh thiêng, xin hãy bỏ qua cho chúng ta những đứa con cháu bất hiếu này!"

Trong tiếng khóc lẫn tiếng cười, bóng dáng già yếu dần dần đi xa. Giữa trời đất tuyết lớn bay lất phất, thân thể còng lưng của lão nhân chớp mắt đã khuất dạng.

Kỷ Thiên Thiên bất chợt khẽ than một tiếng, mang theo vẻ đồng tình nói với Tiểu chủ: "Sư tôn, Lý lão vương gia thật đáng thương."

Tiểu chủ nhẹ gật đầu, nói: "Đáng tiếc ông ta chỉ là một vương gia, mà nguyên khí của Đại Đường đã hao mòn cạn kiệt..."

Nàng chậm rãi đưa tay ra, hứng lấy một mảnh bông tuyết từ trên trời bay xuống, lẩm bẩm: "Đế quốc từng vượt thế gian, cuối cùng cũng có ngày suy bại. Ba trăm năm trước, vị Đại Đế kia thành tựu quá cao, nhưng hậu nhân của người lại không có tầm nhìn và kiến thức như người. Mặc dù kế thừa một đế quốc vĩ đại, đáng tiếc là một đời không bằng một đời."

Kỷ Thiên Thiên tràn đầy đồng cảm, nhưng đôi mắt lại ẩn hiện vẻ lo lắng, nàng bất chợt nói: "Sư tôn, đồ nhi nghe nói một tin đồn, vị Đại Đế kia chính là trường sinh bất tử. Nếu là... nếu là người bất chợt lần nữa hiện thân, liệu có thể hoành hành ngang dọc trời đất, quét sạch hoàn vũ chăng? Người đồng ý Lý Uyển đi thành lập Đại Chu, nói cho cùng cũng coi như là phân liệt quốc thổ Đại Đường..."

Tiểu chủ cười ngạo nghễ, thản nhiên nói: "Nếu như vị Đại Đế kia thật sự còn ở nhân gian, vi sư cũng muốn cùng người đ��i đầu một phen."

Kỷ Thiên Thiên trong lòng giật mình, nói: "Sư tôn tuyệt đối không thể! Vị Đại Đế kia hùng tài đại lược, được xưng là đệ nhất nhân từ xưa đến nay."

Tiểu chủ khẽ lắc đầu, lần nữa thản nhiên nói: "Thiên Thiên con không hiểu, đây là mộng tưởng của vi sư. Ta từ trong điển tịch đã đọc qua chuyện đời của người, ta... ta cùng người ấy hẳn là có kiến thức tương đồng..."

Lời này ẩn chứa ẩn ý rất sâu xa.

Đôi mắt Kỷ Thiên Thiên sáng rực lên, bất chợt hiếu kỳ nói: "Sư tôn, người là đang kể về câu chuyện xuất thân của mình sao? Mọi người đều nói người đến từ Ẩn Tiên Chi Địa, chẳng lẽ vị Đại Đế kia cũng xuất thân từ Ẩn Tiên Chi Địa?"

"Ẩn Tiên Chi Địa?"

Tiểu chủ trên mặt như cười mà không phải cười, thoáng chốc lại thoáng ưu tư nói: "Cứ coi như là Ẩn Tiên Chi Địa đi. Người ở đó, dù là bách tính phổ thông nhất, cũng có thể bay trên chín tầng trời, cũng có thể ngao du biển cả. Dù cách xa ngàn vạn dặm, vẫn có thể nghe thấy thanh âm của đối phương, nhìn thấy dung mạo tươi cười của đối phương..."

Kỷ Thiên Thiên ngẩn người mê mẩn, không nhịn được nói: "Đồ nhi thật muốn đi chiêm ngưỡng một phen."

Tiểu chủ cười khúc khích, cưng chiều vuốt tóc đồ nhi, nói khẽ: "Điều này e rằng không thể nào. Ẩn Tiên Chi Địa chỉ có thể ra mà không thể vào. Cho dù vi sư có muốn trở về một chuyến, đời này cũng chỉ đành ngậm ngùi thở dài."

Những lời này nói đến cuối lại ẩn chứa chút tiêu điều, dường như mang theo ý vị thương tâm cùng ảm đạm. Có lẽ Tiểu chủ đã nghĩ đến nơi xuất thân, tưởng niệm những người ở cố hương.

Kỷ Thiên Thiên có chút tự trách, nhưng thân là thiếu nữ, nàng lại không kìm nén được sự hiếu kỳ, không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Sư tôn, tiểu sư đệ là người mang thai ở Ẩn Tiên Chi Địa sao? Sư công lão nhân gia người hẳn cũng là người của Ẩn Tiên Chi Địa, đúng không?"

Tiểu chủ nhẹ nhàng vỗ về mái tóc nàng, mười phần cô đơn khẽ gật đầu.

Kỷ Thiên Thiên lập tức cảm thấy trong lòng rất khó chịu, hóa ra Sư tôn cũng không còn cách nào gặp lại Sư công.

Tiểu chủ bất chợt từ trong ngực lấy ra một vật, đặt vào tay Kỷ Thiên Thiên nói: "Nha đầu, vi sư muốn phái con đi Sơn Đông một chuyến. Uyển Nhi nhiều lần viết thư, Thiến Thiến cũng nhiều lần viết thư, trong thư đồng thời nhắc đến một thiếu niên, con hãy đi thay vi sư thử xem hắn..."

Kỷ Thiên Thiên rất đỗi hiếu kỳ, hỏi: "Làm sao thử ạ?"

Tiểu chủ cười nhạt nói: "Con cứ đưa vật này cho hắn xem."

"Sau đó thì sao ạ?"

"Sau đó hãy viết thư cho vi sư biết, hắn sau khi xem có phản ứng gì!"

Kỷ Thiên Thiên càng thêm hiếu kỳ, không kìm nén được sự bức thiết trong lòng, bất chợt rút cổ kiếm cắm lên lưng, vội vàng nói: "Cẩn tuân sư mệnh, đồ nhi trong đêm sẽ lên đường ngay..."

Nói xong, nàng không đợi Tiểu chủ đồng ý hay không, nghịch ngợm lè lưỡi một cái, dưới chân khẽ nhảy lên. Thân thể mềm mại như chim lớn bay lên không, trong nháy mắt biến mất giữa trận tuyết lớn phiêu diêu.

"Nha đầu này!"

Tiểu chủ cưng chiều lắc đầu, quay người bước vào trong phòng.

***

Nơi xa đạo quán, bên bờ Vị Hà.

Hoàng Đế với đầy lửa giận hừng hực, băng băng xông tới. Ông bất chợt gào thét một tiếng vào mặt Hà Lạc đang chờ đợi ở đó, giận dữ quát: "Ngươi đi Sơn Đông! Trẫm muốn ngươi đi Sơn Đông!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.