Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 136: Tiếng cười từng tiếng

Mã Tam Giáp do dự, để Diệp Như Hối an nhiên ở lại dịch trạm, tiện thể mỗi ngày không có việc gì thì dạy tiểu cô nương Đậu Giác luyện kiếm. Tuy nói là luyện kiếm, kỳ thực Diệp Như Hối chỉ đơn thuần truyền thụ cuốn « Thái Thanh Chân Kinh » mà đạo sĩ Chung Nam Sơn tặng cho hắn. Kỳ thực cũng vì thể cốt của tiểu cô nương này yếu ớt quá mức, nên Diệp Như Hối mới nảy ra ý muốn điều trị thân thể cho nàng. Còn về phần truyền thụ kiếm pháp, Diệp Như Hối tạm thời chưa có dự định này, con đường tập kiếm vốn không dễ dàng, hắn cũng không muốn một tiểu cô nương phải đi con đường này. Tuy nhiên, tiểu cô nương nào có hay biết tâm tư của Diệp Như Hối, nàng chỉ là mỗi ngày sau khi làm xong việc đều chạy đến đây, sau đó hầu như bất cứ ai đi ngang qua cũng sẽ thấy một cảnh tượng hài hòa như vậy: người nam tử trẻ tuổi nằm trên ghế nghỉ ngơi nhắm mắt, còn tiểu cô nương thì vẻ mặt thành thật ngồi xếp bằng dưới đất, không nói một lời.

Rất nhanh, trong dịch trạm ai nấy đều biết, có một người trẻ tuổi đánh tên Giả Tứ làm văn án trong dịch trạm, không những không bị bắt giam, ngược lại còn ở lại dịch trạm. Ngày thường, hắn cũng không mấy khi ra khỏi tiểu viện, thỉnh thoảng ra ngoài một lần cũng chỉ là dạo chơi trong thành, nhiều nhất nửa ngày liền nhất định sẽ quay về viện. Trong dịch trạm, từ quan sai đến tạp dịch, lớn nhỏ đều nghi ngờ không biết người trẻ tuổi này rốt cuộc có lai lịch gì, chẳng lẽ bối cảnh lớn đến mức khiến người ta khiếp sợ, ngay cả ôn thần Mã Tam Giáp cũng không làm gì được hắn? Tuy nhiên, rất nhanh đã có người truyền tin tức ra, nói người trẻ tuổi này là quý tộc tử đệ đến từ Lăng An, biết đâu trong nhà có người là Thị lang của một bộ nào đó trong Lục Bộ. Tin tức bí ẩn như vậy đương nhiên vừa xuất hiện đã bị mọi người nghi ngờ, chỉ là một văn án nào đó đã khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng y đã nhìn thấy trong phong thư mà người trẻ tuổi kia muốn gửi về Lăng An, nội dung trong thư hắn không nhìn rõ, chỉ xác định người trẻ tuổi này tuyệt đối đến từ Lăng An.

Lão văn án, người đã thay Diệp Như Hối gửi bức thư kia, sau khi nghe tin tức này liền lập tức cảm thấy có lỗi với Diệp Như Hối, đích thân đến tiểu viện thỉnh tội, chỉ là sau đó mọi chuyện cũng xong xuôi. Ngược lại, Diệp Như Hối chẳng hề để tâm đến chuyện này chút nào, lão văn án không nghĩ ra, ngược lại còn cùng Diệp Như Hối nhàn rỗi trò chuyện. Từ trong miệng Diệp Như Hối, y lại biết được không ít về hiện trạng Lăng An. Lại qua mấy ngày trò chuyện, địa vị của lão văn án trong dịch trạm bất tri bất giác tăng vọt, dù sao ngày đó cũng chỉ có lão văn án này dám cùng người trẻ tuổi kia nói chuyện đôi câu. Hiện tại, sau khi biết Diệp Như Hối không phải người dễ trêu, thì lão văn án, người sớm nhất kết giao với Diệp Như Hối, chẳng phải là cùng cái đạo lý bỗng nhiên phú quý hay sao?

Về phần Giả Tứ, sau khi tin tức kia bắt đầu lan truyền, sắc mặt y càng ngày càng tệ. Mấy ngày gần đây còn nghe nói y bị bệnh, đã rất nhiều ngày không đến dịch trạm điểm danh. Điều này khiến không ít đồng liêu trong dịch trạm, những người ngày thường vốn đã không ưa cách hành xử của Giả Tứ, đều ngầm cười trộm, lần này Giả Tứ đúng là gặp phải xương cứng rồi.

Diệp Như Hối nào hay biết ý nghĩ của Giả Tứ. Ngay cả lão văn án kia, ngày thường trò chuyện cùng hắn cũng thường có ý dò hỏi tình hình của hắn một cách kín đáo. Diệp Như Hối cũng chẳng để tâm chút nào, có chăng chỉ là một vài lời không nhắc đến mà thôi. Tuy nhiên, điều này càng khiến lão văn án tin chắc rằng hắn chính là quý tộc tử đệ đến từ Lăng An.

Tuy nhiên, lão văn án vô tình dò xét ý tứ của hắn, thì hắn sao lại không dò xét ý của lão văn án kia? Mấy ngày sau, Diệp Như Hối nhận được một tin tức không lớn không nhỏ. Đó chính là gần đây trong châu phủ Ngô Châu sẽ có một vị đại nhân từ Lăng An đến điều tra thành quả Tân chính.

Điều này cũng khiến Diệp Như Hối hơi giật mình, thành quả Tân chính, trọng điểm là gì đây?

Ngày hôm đó, Diệp Như Hối không nghĩ ra được mấu chốt của nó, ngược lại lại thong dong rời khỏi thành. Hắn vốn dĩ chẳng có hành lý gì, thanh trường kiếm duy nhất kia cũng đã mang theo. Điều này khiến Mã Tam Giáp, người nhận được tin tức, giật mình, lẽ nào người trẻ tuổi kia muốn rời đi rồi?

Tiểu cô nương Đậu Giác sau khi làm xong việc thì đi tới tiểu viện, nhưng không thấy Diệp Như Hối trong đó. Nàng hỏi thăm bốn phía, nghe nói Diệp Như Hối đã ra khỏi thành từ sáng sớm, còn mang theo thanh trường kiếm kia. Tiểu cô nương lúc này liền nức nở chực khóc, đợi đến khi ngơ ngẩn đi tới tiểu viện, liền úp mặt lên chiếc ghế nằm kia mà bật khóc một mình. Nàng khóc không biết bao nhiêu thời gian, đến nỗi tiểu cô nương này cứ thế úp mặt trên ghế nằm mà ngủ thiếp đi.

Điều này khiến Diệp Như Hối, người trở về tiểu viện vào lúc hoàng hôn, bất đắc dĩ lắc đầu. Sau khi ôm tiểu cô nương vào phòng đặt lên giường, Diệp Như Hối một mình rảnh rỗi nằm trong tiểu viện ngắm nhìn tinh không đầy sao, lặng lẽ không nói. Diệp Như Hối vốn định chờ sau khi truyền thụ xong cuốn « Thái Huyền Chân Kinh » kia liền rời đi, bỗng nhiên lại đổi ý, nghĩ rằng phải chờ đến khi vị đại nhân kia tới rồi mới đi.

Diệp Như Hối nghĩ đến vấn đề này, vì thế mà trằn trọc không ngủ cả đêm.

Khi thời gian vị đại nhân kia sắp đến Vĩnh Tú quận càng lúc càng gần, trong dịch trạm đã tổ chức một cuộc hội nghị không lớn không nhỏ, chẳng qua là cấp trên giao xuống một số chuyện muốn nói rõ với những người này, sợ rằng những người kia không biết nặng nhẹ, nói ra những lời không nên nói. Sắc mặt Giả Tứ rất khó coi, nhưng y cũng biết đây là một hội nghị quan trọng, nên cũng không từ chối, đã đến đại sảnh từ rất sớm. Tuy nhiên, trái ngược với ngày thường, l���n này bên cạnh y chẳng có ai. Ngược lại, xung quanh lão văn án, người thường xuyên ra vào tiểu viện của Diệp Như Hối, lại vây kín một vòng người lớn, điều này khiến trên mặt lão văn án tràn đầy ý cười kh��ng che giấu nổi.

Ngày đó, Diệp Như Hối cũng chẳng hay biết trong dịch trạm đã xảy ra chuyện gì. Hắn chỉ vẫn còn trong tiểu viện cùng tiểu cô nương kia kể những tin đồn giang hồ thú vị. Kỳ thực trước đó, Diệp Như Hối sợ tiểu cô nương này buồn chán nên cũng đã kể cho nàng không ít đạo lý trong sách thánh hiền, nhưng tiểu cô nương chung quy chẳng mấy hứng thú. Ngược lại, khi Diệp Như Hối bắt đầu kể một chút chuyện trên giang hồ, tiểu cô nương này mới mắt sáng rỡ, thích thú vô cùng. Điều này khiến Diệp Như Hối không thể không bỏ sách thánh hiền sang một bên, bắt đầu kể cho tiểu cô nương này những tin đồn thú vị. Kỳ thực, kể chuyện gì tiểu cô nương này cũng đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, dù sao đây chỉ là một đứa trẻ, chưa gặp quá nhiều sự đời. Tuy nhiên, khi Diệp Như Hối nói Thiên Hạ đệ nhất là một lão hòa thượng, tiểu cô nương kia lại lộ vẻ mặt ghét bỏ. Diệp Như Hối hỏi nàng vì sao, tiểu cô nương giơ nắm đấm lên, nói rằng nếu là người dùng kiếm mới là Thiên Hạ đệ nhất thì mới được, điều này khiến Diệp Như Hối không khỏi mỉm cười.

Ngày đó, sau khi tiễn tiểu cô nương về, Diệp Như Hối còn cố ý dặn dò nàng ngày hôm sau không cần đến nữa. Tiểu cô nương đã trải qua việc Diệp Như Hối xuất quỷ nhập thần hôm đó, ngược lại cũng không mấy kinh ngạc, chỉ nghi hoặc hỏi: "Công tử không phải muốn đi sao ạ?"

Diệp Như Hối lắc đầu, xem như một câu trả lời.

Tiểu cô nương đợi được câu trả lời xác đáng, liền nhảy nhót trở về chỗ ở. Diệp Như Hối nhìn theo bóng lưng tiểu cô nương, không nói một lời. Những ngày qua dạy bảo, điều rõ ràng nhất chính là thân thể của tiểu cô nương kia càng ngày càng không còn gầy yếu như trước, tuy nói trông vẫn gầy hơn so với những đứa trẻ cùng tuổi không ít, nhưng tinh khí thần thì quả thực đã tốt hơn rất nhiều.

Đêm hôm ấy, Diệp Như Hối cẩn thận lau chùi chuôi cổ kiếm này trong tiểu viện. Đến khi vuốt ve thấy hai chữ cổ "Trường Tình" kia, Diệp Như Hối trầm mặc rất lâu, rồi mới khẽ cười nói: "Rèn đúc thanh kiếm này e rằng cũng là một kẻ si tình, nhưng thanh kiếm này đến tay ta, xem như long đong rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free