Vị lão trại chủ vừa rồi luyện một bộ Kiếm pháp Giết Hổ trên khoảng đất trống trong trại. Kiếm múa đến nỗi khí thế như hổ vồ, vô cùng uy mãnh, khiến người ta khiếp sợ. Chỉ có điều, đương nhiên cây kiếm ấy không phải thanh cổ kiếm mà Lý Hạ Chí đã để mắt tới. Từ khi Lý Hạ Chí đoạt được thanh cổ kiếm này, những ngày qua nàng ta chỉ cho phép bản thân mình, và cùng lắm là chủ nhân cũ của thanh kiếm này, Diệp Như Hối, được lau nó vài lần. Còn những người khác thì tuyệt đối không được chạm vào, ngay cả lão cha của nàng ta cũng không ngoại lệ.

Sau khi thu công, Vương Ngọc Kỳ vừa hay dẫn theo một nhóm ba người đến trước mặt vị lão trại chủ này. Lão trại chủ nhận lấy một chén trà xanh, nheo mắt dò xét ba người. Trong đó, người kia ăn mặc kiểu văn sĩ, thân hình cao gầy, khoác một thân quần áo mùa đông. Còn hai người hộ tống y lên núi là hai hán tử khôi ngô, nhìn thân hình chẳng hề kém cạnh đám hán tử trên núi chút nào. Dù giữa mùa đông, họ chỉ khoác trên mình chiếc áo mỏng, chẳng hề sợ lạnh trong gió rét.

Lão trại chủ dò xét hai người kia một lát. Đó là hai cao thủ Đệ Nhị Cảnh, trên võ đạo cũng coi như đã nhập môn.

Lão trại chủ phất tay, Vương Ngọc Kỳ mới tháo miếng vải che mắt ba người kia xuống. Đây chính là cách mà đám sơn phỉ nghĩ ra để quan phủ không thể xác định vị trí của trại. Thường thì những người lăn lộn trong cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều ít nhiều biết điều này. Bởi vậy, sau khi miếng vải được tháo xuống, ba người kia cũng không hề kinh ngạc. Ngược lại, vị văn sĩ trung niên ôn hòa cười nói: "Chắc hẳn vị đây là trại chủ Lý Long Hổ, người có biệt danh Phá Sơn Thủ? Tại hạ đã sớm nghe uy danh của lão trại chủ, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Dù việc mua bán này có thành hay không, chuyến đi này cũng không uổng phí."

Lão trại chủ ôm quyền đáp lễ, cho đủ mặt mũi vị văn sĩ trung niên này. Kỳ thực trong lòng lại không ngừng cười lạnh. Việc mua bán này có thành hay không, chỉ cần bạc đã lên núi, thì không phải chuyện ngươi có thể quyết định được nữa.

Vương Ngọc Kỳ biết rõ tính nết của lão trại chủ, bởi vậy rất sáng suốt sai đám sơn phỉ trong viện ra ngoài hết. Sau đó, y nhìn về phía hai vị tráng hán kia, thấy khí thái của họ thì e rằng tu vi võ đạo không kém y là bao. Bởi vậy y cũng không vội vã nói chuyện. Trên núi có nhiều quy củ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn luôn tôn thờ điểm này: cường giả vi tôn. Cũng may, vị văn sĩ trung niên kia chỉ liếc nhìn Vương Ngọc Kỳ một cái đã hiểu rõ cục diện lúc này. Y khẽ vẫy tay ra hiệu, hai tráng hán kia liền hành lễ rồi rời khỏi viện tử. Vương Ngọc Kỳ ngay sau đó cũng rời khỏi.

Giờ phút này, trong viện chỉ còn lại Lý Long Hổ và văn sĩ trung niên.

Lão trại chủ ngồi xuống, không vội lên tiếng.

Văn sĩ trung niên mỉm cười nói: "Lão trại chủ còn có điều nghi hoặc sao?"

Lão trại chủ cười ha hả nói: "Không phải lão ca không tin ngươi, chỉ là lão ca nghĩ mãi không ra, có ai giá trị thân mình có thể đáng một vạn lượng bạc? Chẳng lẽ ngươi muốn lão phu bắt cóc Thành thủ Ngô Châu kia? Đó chính là họa lớn ngập trời, thế nào cũng phải cẩn thận chút."

Vị văn sĩ trung niên kia vẫn giữ nguyên nụ cười, giờ phút này nhìn xem tên tội phạm bị truy nã trên lệnh truy nã cũng không hề sợ hãi chút nào. Y chỉ hỏi một cách nhẹ nhàng: "Nếu việc làm ăn này không thể chấp thuận, lão trại chủ có lập tức ra tay muốn mạng nhỏ của ta không?"

Lão trại chủ tuy vẫn đang cười, nhưng lại khẽ gật đầu.

Vốn dĩ, chuyện giết người này, đối với những tên tội phạm trên núi mà nói, cũng chẳng đáng nhắc tới, chẳng khác nào ăn thịt uống rượu.

Vị văn sĩ trung niên kia sau khi nhận được đáp án chuẩn xác cũng không hề tức giận. Y chỉ cầm lấy chén trà đá trên bàn, cẩn thận quan sát một lát rồi nhẹ nhàng nói: "Người kia không phải người Ngô Châu, lão trại chủ bắt được sau có thể giết chết. Sau khi chuyện thành công, tại hạ sẽ thêm ba vạn lượng bạc, thế nào?"

Lão trại chủ cười một cách cổ quái, càng không nói lời nào. Một vạn lượng bạc này đã đáng giá nửa tính mạng huynh đệ trong trại rồi. Nếu thêm đến bốn vạn lượng, chẳng phải là muốn cả cái trại này phải đánh cược tất cả sao?

Văn sĩ trung niên cười cười, từ trong ngực lấy ra một vật đặt lên bàn, lập tức khiến sát cơ của lão trại chủ tăng vọt. Lão trại chủ cười lạnh nói: "Có thể nghĩ ra biện pháp này để hủy sơn trại của ta, lão phu cũng cảm thấy có chút cao minh đấy. Nhưng ngươi cho rằng hai người bên ngoài kia có thể cứu mạng ngươi sao? Chẳng phải quá khinh thường Lý Long Hổ ta rồi ư? Chẳng lẽ các ngươi đã quên danh hiệu Phá Sơn Thủ của lão phu rồi sao?"

Vị văn sĩ trung niên kia cười nhạt một tiếng, hoàn toàn không để ý đến sát cơ của lão trại chủ. Y chỉ lạnh nhạt nói: "Điều này tại hạ tự nhiên biết. Năm đó quan phủ tiễu phỉ, lão trại chủ một mình đã đánh lui mấy trăm quan binh. Lại thêm lúc trẻ lão trại chủ thích xé xác hổ báo, bởi vậy hắc bạch hai đạo Ngô Châu mới ban cho lão trại chủ danh hiệu Phá Sơn Thủ. Nhưng lão trại chủ nhất định phải tin tưởng tại hạ, lần này tại hạ lên núi không phải để giao mạng nhỏ của mình cho lão trại chủ đâu."

Lão trại chủ mặt không biểu tình, nhưng đã thu liễm sát ý. Y cười lạnh nói: "Lão phu ngược lại muốn nghe ngươi nói xem miệng lưỡi ngươi dẻo quẹo đến mức nào."

Vị văn sĩ trung niên kia không vội nói chuyện, ngược lại lại từ trong ngực lấy ra mấy tờ ngân phiếu có giá trị không nhỏ. Rồi mới lên tiếng: "Lão trại chủ, ta nói hắn là kẻ thù của ta không sai, nhưng hắn cũng là kẻ thù của toàn bộ Vĩnh Tú quận. Nếu để hắn bình yên vô sự rời khỏi đây, từ trên xuống dưới e rằng không ít người phải khóc không ra nước mắt. Nhưng có lão trại chủ, chúng ta sẽ thở phào nhẹ nhõm."

"Người kia đến từ Lăng An."

Lão trại chủ cau mày thật sâu, ánh mắt bất thiện. "Đây thật là một món làm ăn tốt."

Cũng không biết vị văn sĩ trung niên kia có nghe ra được ngụ ý của lão trại chủ hay không. Dù sao y cũng cười nói: "Tội lớn như thế cũng không phải để lão trại chủ gánh chịu. Lão trại chủ chỉ cần giết người, về sau có thể mang theo bốn vạn lượng bạc này tìm một nơi tốt khác chiếm núi xưng vương. Tại hạ và đám bằng hữu phía sau tự nhiên sẽ vô cùng cảm kích. Đến lúc đó, phóng một mồi lửa đốt cháy cái trại này, rồi tuyên bố với bên ngoài rằng lão trại chủ đã đền tội, vĩnh viễn không để lão trại chủ bị quấy rầy nữa. Nếu lão trại chủ còn không tin được tại hạ, vậy tại hạ thật sự không biết nói với ai được nữa. Vị đại nhân kia sắp tới, quận phủ thế nào cũng phải chuẩn bị một phần lễ vật. Chẳng lẽ những hoạt động mờ ám này lại không khiến vị đại nhân kia đau lòng nhức óc sao?"

Lão trại chủ lạnh lùng nói: "Quả nhiên người trong hắc đạo nói quan trường còn đen tối hơn cả chúng ta những kẻ làm giặc cướp này. Hôm nay lão phu coi như được mở mang tầm mắt. Nhưng ngươi thật sự cho rằng cái trại của lão phu đây là một tên Bộ khoái của quận có thể san bằng sao?"

Vị văn sĩ trung niên kia lắc đầu: "Chủ tướng biên quân đóng giữ biên giới vừa mới thay người. Những ngày qua, việc chỉnh đốn biên quân diễn ra hết sức khí thế. Vị Hầu gia Lăng An kia, người đã nhàn cư nhiều năm, đã nói rõ sẽ lớn triển quyền cước. Nếu biết Lý Hoàn trên núi này có một tên tội phạm như vậy, chẳng phải sẽ dẫn người đến trừ khử, để kiểm duyệt hiệu quả chỉnh đốn những ngày qua sao? Những ngày này, Bắc Cảnh đang chiến tranh, Nam Cảnh lại có Nam Đường phạt Sở, duy chỉ có phía Đông này của ta là chẳng có động tĩnh gì."

Lão trại chủ ánh mắt lấp lóe, nhìn đăm chiêu.

Văn sĩ trung niên lời đã nói đến đây, cũng không nói thêm lời nào nữa. Y chỉ phối hợp cầm lấy chén trà kia, cười cười, nhúng nước trà viết chữ lên bàn đá. Lão trại chủ ánh mắt nhìn về phía bàn đá, cũng không lên tiếng. Chỉ chờ y viết xong, lão trại chủ mới đi cầm mấy tấm ngân phiếu kia.

Còn về phần vật mà vị văn sĩ trung niên kia đặt trên bàn đá trước đó, không phải thứ gì khác, mà đích thị là ngọc bội quan thân chứng minh quan viên Đại Sở. Khối ngọc bội này hình vuông, bên trên điêu khắc một đóa hoa sen tươi đẹp vô cùng, cánh hoa không nhiều, chỉ có vài cánh, cũng chính là dáng vẻ Tòng Ngũ Phẩm. Nhưng Tòng Ngũ Phẩm này, trong toàn bộ Vĩnh Tú quận, chỉ có Quận Thừa mới thấp hơn Chính Ngũ Phẩm của Quận Trưởng nửa bậc. Chẳng phải thân phận của vị văn sĩ trung niên trước mắt này giờ phút này đã trở nên vô cùng rõ ràng rồi sao?

Nhưng Kiếm pháp Giết Hổ của lão trại chủ, liệu có thực sự giết được vị đại nhân đến từ Lăng An kia không?

Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.