Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 160: Thần tiên đánh nhau

Tại một tửu lâu nọ trong Lăng An Thành, không ít cao thủ tụ hội, nhưng giang hồ vốn dĩ được hình thành từ bao con người qua lại, không thể chỉ vì vài cao thủ mà thành giang hồ được. Thật ra, chốn giang hồ đích thực lại chính là nơi vô số võ phu tụ hội ngoài thành, nói như vậy e rằng mới không sai. Ngo��i thành, một trận chiến với thanh thế kinh thiên động địa đã diễn ra. Một đao khách chưa từng vang danh thiên hạ là Tấn Nam Áo, cùng Đao Thánh Lâu Tri Hàn, người đã vang danh gần ba mươi năm, quyết đấu trên một ngọn cô sơn ngoài thành. Trên núi, đao khí, đao cương của hai vị Đao đạo Tông Sư tung hoành ngang dọc, văng khắp chốn, khiến các võ phu giang hồ dưới chân núi kinh hồn bạt vía. Trước đây ít năm, người ta chỉ xem Cảnh giới Ngũ phẩm đã là cảnh giới lợi hại nhất thế gian, nhưng những năm gần đây, không ít cao thủ trên Ngũ phẩm liên tiếp xuất hiện, mở mang tầm mắt cho những người này, đồng thời cũng khiến họ bắt đầu nảy sinh khát khao, tâm thần chập chờn hướng tới những nhân vật ở cảnh giới cao hơn. Trận chiến ngày hôm nay, là trận chiến của hai vị Đao đạo Đại Tông Sư, tự nhiên cũng là lần đầu tiên một cao thủ Lục phẩm hiển lộ thần thông trước mắt người đời.

Chưa từng nghĩ rằng các võ phu trên thế gian lại có thể giao chiến kinh hoàng đến vậy, khiến vô số võ phu giang hồ tâm thần chấn động không thôi. Thậm chí có nhiều võ phu tự cho rằng vũ lực phi phàm, vì dưới chân núi khó nhìn rõ, bèn nhao nhao vận khí mà xông lên sườn núi. Rất nhanh, họ đã bị từng đạo đao khí, đao cương cắt nát y phục. Phần lớn đều sắc mặt trắng bệch mà lùi về chân núi, nhưng vẫn còn vài võ phu khác xem thường, kiên trì leo lên núi. Chỉ một lát sau, ngay trước mắt bao người, một đạo đao cương đánh trúng, thân thể gãy làm đôi, rơi xuống vách núi. Cảnh tượng này khiến vô số võ phu đều nuốt khan nước miếng, từ bỏ ý định leo núi.

Lâu Tri Hàn khoác một thân áo vải, trong tay chỉ cầm một thanh đao sắt vô cùng đỗi bình thường. Kỳ thực, với cảnh giới của Lâu Tri Hàn, suốt mười năm gần đây, hầu như không ai có thể khiến hắn phải rút đao ra đối địch. Thuở ấy, Diệp Trường Đình giao chiến với y, y cũng chỉ dùng khí ngưng đao mà thôi, chứ chưa thật sự động đến đao thật. Nhưng lần này, Tấn Nam Áo lên tiếng khiêu chiến, Lâu Tri Hàn ngược lại lại hết sức xem trọng. Dù bội đao của mình đã sớm được phong cất trong đao trai, y vẫn dùng một thanh đao sắt để giao chiến với Tấn Nam Áo. Nguyên do trong đó, ngoài việc Tấn Nam Áo cũng là người dùng đao như y, chính là y thực sự cảm thấy tu vi của Tấn Nam Áo phi phàm, nếu không dùng đến đao, e rằng mình chưa chắc đã dễ dàng thắng được.

Thanh đao trong tay Lâu Tri Hàn bỗng chốc trở nên trắng toát như tuyết, thậm chí trên thân đao còn kết vài phần sương lạnh. Trên ngọn núi, y cùng Tấn Nam Áo đứng mỗi người một phương. Giờ phút này, nửa bên sườn núi phía sau y đã hóa thành băng hàn vô cùng tận, gió lạnh gào thét. Lại thêm thời tiết vốn đã tuyết lớn, bông tuyết ngập trời càng trông như phủ kín cả trời đất.

Y tên là Lâu Tri Hàn, chính là vì thế gian này, chỉ có mỗi y, Lâu Tri Hàn, mới thấu hiểu chân ý của chữ "Hàn" (lạnh)!

Tấn Nam Áo đứng chắp tay, thanh đao trong tay, dù không có danh tiếng lẫy lừng, cũng tỏa ra luồng thanh khí quanh quẩn. Tên của y cũng như đao của y, từ trước đến nay đều không nổi danh. Người ta nói thời thiếu niên mới nên hăng hái, nhưng Tấn Nam Áo lại là một kẻ quái dị. Thuở thiếu thời, y ngược lại chẳng thèm bận tâm đến những hành động ngông nghênh, đ���y khí phách ấy. Ngay cả khi đến Lăng An, y cũng không phải vì danh vọng khắp thiên hạ, mà chỉ đơn thuần là để học tập trong thư viện. Mãi đến sau mười mấy năm chuyên tâm luyện đao, y mới cảm thấy mình nên ngao du giang hồ một chuyến. Võ phu giang hồ hành tẩu giang hồ đơn thuần là để mưu cầu một điều, bởi vậy mới có vô số xưng hào. Tấn Nam Áo đối với điều này không có ý kiến gì, nhưng nếu đã là cao thủ, cách thức hành tẩu giang hồ tự nhiên không thể giống với các võ phu bình thường. Bởi vậy, Tấn Nam Áo đã định rất rõ ràng bước đầu tiên trên con đường giang hồ của mình: trước tiên là giao chiến với Lâu Tri Hàn, chẳng màng thắng thua, còn về sau ra sao, tính sau vậy.

Trong mắt Tấn Nam Áo, giang hồ cũng chẳng khó đi đến thế.

Lâu Tri Hàn vốn giữ im lặng, bỗng nhiên vung tay áo, tạo thành một cơn lốc xoáy khổng lồ. Cơn lốc cuốn theo gió tuyết ngập trời, ập thẳng về phía Tấn Nam Áo. Dù là các võ phu dưới chân núi nhìn thấy cảnh tượng này cũng tâm thần chấn động, nghĩ bụng Lâu Tri Hàn quả không hổ danh là Đao đạo khôi thủ, chỉ một chiêu tùy ý cũng có uy thế đến vậy. Tấn Nam Áo trơ mắt nhìn cơn gió tuyết ngập trời ập đến, thế mà vẫn không hề động đậy, mặc cho Lâu Tri Hàn ra tay. Khi cơn gió tuyết ngập trời sắp ập tới trước mặt, Tấn Nam Áo chỉ mỉm cười, bước một bước dài, xuyên qua giữa gió tuyết, như thể những việc y đã làm bấy lâu nay, gió tuyết ngập trời không thể nào tiếp cận y.

Vốn tưởng rằng Tấn Nam Áo phải tốn chút tâm lực mới có thể ngăn được chiêu này, các võ phu quan chiến bỗng nhiên thấy Tấn Nam Áo nhẹ nhàng xuyên qua như vậy, cũng nức nở khen ngợi. Dưới chân núi vang lên từng tràng tán thưởng.

Và cơn gió tuyết ngập trời kia cũng không vì Tấn Nam Áo xuyên qua mà tan biến, mà ngược lại tiếp tục lao thẳng về phía trước, đâm sầm vào ngọn núi đối diện. Kèm theo một tiếng động lớn, nó cứ thế mà đâm thủng một mảng lớn trên ngọn núi ấy. Cảnh tượng này khiến mọi người quan chiến ngỡ ngàng kinh hãi, đây gần như là cực hạn của sức người rồi chăng?

Xuyên qua đạo gió tuyết ấy, Tấn Nam Áo ôn hòa cư��i nói: "Khách đến thì phải có lễ đáp trả, xin mời đón lấy đao này của ta!"

Thanh mang trên đao của Tấn Nam Áo trong tay y bùng nổ, một đạo đao cương khổng lồ từ trên giáng xuống, bổ thẳng xuống, khí thế kinh người. Thanh quang chiếu rọi chân trời, như thể khiến cho gió tuyết ngập trời sau lưng Lâu Tri Hàn cũng vì đó mà run rẩy. Lâu Tri Hàn nhíu mày, lật tay vung lên một đạo đao khí bắn thẳng về phía đạo đao cương kia. Đao cương và đao khí tương giao, vẫn không có chút tác dụng nào, đạo đao cương kia vẫn như cũ ép xuống phía dưới. Lâu Tri Hàn lớn vươn tay ra, tóm lấy đạo đao cương tuyệt thế ấy. Thanh khí càng lúc càng mạnh, nhưng vẫn bị Lâu Tri Hàn dùng sức bóp gãy làm đôi, rồi rơi xuống. Lâu Tri Hàn mặt không biểu cảm, không thèm nhìn ngọn núi phía sau bị đạo đao cương kia chém ra một lỗ hổng kỳ lạ, cũng không bận tâm tiếng đá vụn lăn xuống trong núi, chỉ cất tiếng hỏi: "Tấn Nam Áo, vì sao lão phu không biết thế gian lại có một nhân vật như ngươi?"

Tấn Nam Áo bình thản đáp lời: "Thế nhưng ta lại biết danh tiếng của ngài, Lâu Tri Hàn, vang vọng khắp giang hồ."

Lâu Tri Hàn cười lớn ha hả: "Trước kia, người đời thường so sánh ta với Canh Hoè An, nhưng đời sau này, e rằng sẽ phải so sánh ngươi, Tấn Nam Áo, với lão phu."

"Chưa chắc đã vậy."

Đây chính là đáp án Tấn Nam Áo đưa ra. Nói ra câu nói này xong, thân hình Tấn Nam Áo khẽ động, đã tiến đến trước mặt Lâu Tri Hàn, vung một đao ra, mang theo phong mang vô tận. Lâu Tri Hàn nâng đao đón lấy.

Khí cơ bàng bạc trong ngực y bùng nổ, y cười lớn: "Thế gian cuối cùng rồi cũng sẽ biết đến Tấn Nam Áo ta!"

Đạo thanh âm này có sức xuyên thấu mạnh mẽ, xuyên qua mấy tầng mây, khiến tất cả mọi người dưới chân núi cảm thấy màng nhĩ như muốn vỡ tung vì đau đớn.

Không ai oán trách Tấn Nam Áo, phần lớn mọi người chỉ cảm thấy rằng vị Đại Tông Sư này, bất luận thắng thua hôm nay, cuối cùng rồi cũng sẽ vang danh thiên hạ.

Nhưng ý niệm này vừa nảy sinh trong đầu mọi người, liền lại nghe thấy một câu vọng lại từ phía chân trời.

"Xem ra, lão phu phải dốc hết sức mà chiến một trận rồi."

Câu nói này có uy lực không khác gì ném một tảng đá lớn xuống mặt hồ phẳng lặng, lẽ nào những chiêu thức kinh thiên động địa vừa rồi chỉ là do ngài chưa dốc hết sức, chẳng lẽ ngài vẫn còn tuyệt chiêu nào chưa thi triển sao?

Tấn Nam Áo giận quá hóa cười, Lâu Tri Hàn này quả thật có chút quá đáng.

Nếu Lâu Tri Hàn đã nói muốn dốc hết sức một trận chiến, vậy Tấn Nam Áo ta đây cũng muốn xem thử, liệu ngươi có giết được ta hay không!

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý vị không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free