(Đã dịch) Dư Sở - Chương 165: Hắn là Diệp Trường Đình
Diệp Trường Đình trong bộ bạch y dường như hòa làm một thể với gió tuyết ngập trời, khiến năm vị Đại Tông Sư trên lầu, dù là mắt thường hay cảm quan, đối với vị trẻ tuổi tiến vào Đệ Lục Cảnh muộn nhất đương thời này, cảm giác càng ngày càng yếu ớt.
Nếu không phải đạo phong mang sắc bén, kiếm khí lăng lệ không chút che giấu kia thực sự hiện hữu rõ ràng, độc chiếm một góc trong đường hành lang hoàng cung, năm vị Đại Tông Sư tại đây gần như đều lung lay suy nghĩ liệu vị Kiếm Đạo Tông Sư trẻ tuổi kia còn ở đây không.
Lâu Tri Hàn, người quen thuộc nhất với gió tuyết, nhíu mày cảm thán: "Quả nhiên là thiên tư vô song."
Cuối hành lang hoàng cung, có một lão nhân đứng chắp tay, râu tóc bạc phơ, mặt không biểu cảm.
Diệp Trường Đình đứng giữa gió tuyết ngập trời, dáng vẻ vô song.
Lão nhân cười lạnh nói: "Diệp Trường Đình, ngươi cho rằng lão phu thật sự không làm gì được ngươi sao?"
Thanh âm xuyên qua từng tầng gió tuyết, như một thanh lợi kiếm đâm thẳng vào mặt Diệp Trường Đình.
Nhưng đạo khí cơ mà mắt thường không cách nào phân biệt này lại đúng là cách Diệp Trường Đình một trượng liền tan thành mây khói.
Diệp Trường Đình bình tĩnh mở miệng: "Cảm giác tâm chết rồi, xuân mưa cũng tàn rồi, giờ đến lượt ngươi."
Lão nhân cười ha hả: "Lão phu cũng chẳng sợ nói cho ngươi biết, trước khi ngươi tới đây, lão phu đã nhận được tin của lão hòa thượng khổ hạnh. Nếu hôm nay ngươi có thể giết chết lão phu, lão phu sẽ để ngươi rời đi, còn nếu không thắng được, lão phu sẽ khiến Diệp Trường Đình ngươi chết tại nơi đây."
Diệp Trường Đình không nói thêm lời nào, chỉ siết chặt cổ kiếm trong tay.
Năm vị Đại Tông Sư trên lầu khẽ giật mình: "Vậy là sắp bắt đầu đánh thật rồi sao?"
Diệp Trường Đình không nói nhiều lời, trên cổ kiếm, thanh khí bùng nổ, một cỗ khí cơ bàng bạc tuôn trào từ trong lồng ngực, quét sạch hành lang, ngàn vạn kiếm khí tung hoành khắp nơi, khắp trời đều là kiếm ý, khiến lão nhân không thể tránh, muốn tránh cũng không được.
Lão nhân khẽ cười, một tay giương lên, một tay ép xuống, sau lưng, gió tuyết đột nhiên ngừng lại rồi nhanh chóng hình thành một đạo vòi rồng khổng lồ. Sau khi nghiền nát vô số kiếm khí, nó vẫn còn dư lực đánh ập về phía Diệp Trường Đình, thực sự trông rất đáng sợ.
Diệp Trường Đình ánh mắt bình thản, sau khi lướt nhẹ hai bước, thân hình nhanh chóng lướt về phía đạo vòi rồng kia. Một kiếm đâm xuyên vòi rồng, Diệp Trường Đình vung kiếm xông về lão nhân. Lão nhân nhắm mắt lại, thực sự là vì kiếm khí trước mắt quá mức nồng đậm, khiến ông ta cũng cảm thấy có chút khó chịu.
Diệp Trường Đình người đến kiếm cũng đến, một kiếm vung ra, kiếm ý đánh úp vào người, lão nhân buộc lòng phải lùi lại hai bước.
Diệp Trường Đình thân hình không ngừng, cổ kiếm rời tay, trên thân kiếm, thanh khí càng thịnh, đâm về lão nhân. Lão nhân không thấy có động tác gì, thân thể đã lùi ra xa mấy trượng, lạnh lùng cười nói: "Năm tháng lão phu nhập Đệ Lục Cảnh còn dài hơn tuổi của ngươi, ngươi chẳng lẽ có thể hiểu rõ cảnh giới này hơn lão phu sao?"
Diệp Trường Đình không nói lời nào, cổ kiếm theo đường cũ bay về tay Diệp Trường Đình.
Lão nhân đứng tại chỗ, khẽ cười một tiếng, sau lưng, gió tuyết đột nhiên ngừng, năm vị Tông Sư trên lầu không khỏi cảm thấy một cỗ xuân ý.
Khoảnh khắc sau đó, lão nhân dáng người rõ ràng gầy yếu này bỗng nhiên toàn thân phát ra một trận tiếng lốp bốp như rang đậu nành, sau đó thân hình không khỏi cao lớn hơn nhiều, tóc bạc từ trắng chuyển đen, nếp nhăn trên mặt cũng biến mất không còn tăm tích, sợi râu cũng chuyển thành màu đen, sắc mặt hồng nhuận. Bởi vì thân hình cao lớn hơn, y phục ban đầu của lão nhân giờ khắc này liền bị nứt rách, để lộ phần thân trên cường tráng, như cây khô gặp mùa xuân.
Lão nhân thực sự cảm thấy khôi phục lại cảnh giới đỉnh phong, cười ha hả: "Thôi được, đây là trận chiến cuối cùng đời lão phu, không thể để lại bất cứ tiếc nuối nào."
Tấn Nam Áo trên lầu mấy chục năm dung nhan không đổi, cũng chỉ là khi nhập Đệ Lục Cảnh chính là bộ dáng này. Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, chưa đến tuổi già sinh cơ hao mòn, đời này cũng chính là dung mạo này. Thế gian cũng chỉ có cao thủ Đệ Lục Cảnh Tông Sư mới có thể cam đoan dung nhan không đổi, nhưng nếu muốn bản thân khôi phục dung mạo thời tráng niên, dù là Đại Tông Sư Đệ Lục Cảnh như Tấn Nam Áo, Lâu Tri Hàn cũng không nguyện ý làm, thực tế là làm như vậy, trăm hại mà không một lợi.
Tấn Nam Áo khẽ nói: "Tìm chết sao."
Lâu Tri Hàn bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Tấn Nam Áo, nếu ngươi đối đầu với hắn, có mấy phần thắng?"
Tấn Nam Áo cau mày nói: "Chỉ có năm phần."
"Vậy ngươi đối đầu với Diệp Trường Đình thì sao?"
Tấn Nam Áo quay đầu nhìn xuống phía dưới, không trả lời vấn đề này.
Trong hành lang, Diệp Trường Đình trường kiếm trong tay khẽ rung, trong gió tuyết nhìn rõ biến hóa của lão nhân kia. Hắn nhập Đệ Lục Cảnh rất sớm, tuổi đời còn trẻ, nếu không có chuyện ngoài ý muốn, mấy chục năm sau hắn cũng vẫn sẽ giữ dung mạo hiện tại, căn bản không cần lo lắng vấn đề già yếu. Nhưng sau khi chứng kiến lão nhân này có cử động như muốn ngọc thạch câu phần, trong lòng Diệp Trường Đình ngược lại tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng.
Trường kiếm đặt ngang ngực, trong đường hành lang lại sinh ra vô số kiếm ý, vô số bông tuyết rơi xuống sau đó tự động hóa thành từng chuôi cổ kiếm óng ánh sáng long lanh, dáng vẻ giống hệt thanh kiếm Mạch Thượng Thảo. Sau đó, Diệp Trường Đình ném cổ kiếm trong tay ra ngoài, cổ kiếm lơ lửng giữa không trung, trên thân ki��m bắt đầu kết thành vô số băng sương. Vô số tiểu kiếm bám vào thân kiếm Mạch Thượng Thảo. Sau một lát, cổ kiếm càng lúc càng lớn, hóa thành một thanh cự kiếm che trời, bị Diệp Trường Đình hung hăng đẩy về phía trước, xông về ngực lão nhân.
Không giống như trận chiến vạn người chú mục trên đỉnh núi ngoài thành, cảnh tượng này thật ra không có nhiều người có thể nhìn thấy, ngoại trừ năm vị Đại Tông Sư may mắn đứng trên lầu quan sát, thì chỉ có hai người trong đường hành lang.
Diệp Trường Đình khí cơ đột nhiên tăng vọt, đẩy cự kiếm xông về ngực lão nhân. Nhưng chưa đến gần thân lão nhân, cách khoảng mấy trượng, thân kiếm đã bắt đầu sụp đổ. Tiến thêm hai trượng, thanh cự kiếm kia liền không còn thấy được chuôi kiếm cùng thân kiếm, liền tựa như một cây côn sắt, thẳng tắp đâm về phía lão nhân. Lão nhân vung tay lên, trên thân kiếm liền không còn nhìn thấy phong tuyết, lộ ra hình dáng thật của Mạch Thượng Thảo.
Giờ phút này, nó chỉ còn cách lão nhân một trượng.
Diệp Trường Đình chẳng biết từ khi nào đã xuất hiện trước mặt lão nhân, nắm chặt Mạch Thượng Thảo, hung hăng đẩy thanh cổ kiếm ngoan cường về phía tim lão nhân.
Cổ kiếm không như trong dự liệu đâm vào tim lão nhân. Ngược lại, ngay khi mũi kiếm vừa chạm đến tim lão nhân thì bị lão nhân một quyền giáng xuống thân kiếm. Trên thân kiếm truyền đến một cỗ lực đạo cực lớn, hổ khẩu Diệp Trường Đình cầm kiếm nứt toác, cổ kiếm suýt chút nữa rời tay.
Lão nhân tay kia vung ra một quyền, chuẩn xác không sai đánh vào ngực Diệp Trường Đình. Ngực Diệp Trường Đình lập tức lõm xuống rồi lại khôi phục như cũ, nhưng cả người lại bị lão nhân với khuôn mặt tráng niên này đánh bay mấy trượng. Diệp Trường Đình đang bay ngược, cắm cổ kiếm xuống mặt đất, mới dừng được thế lui lại.
Lão nhân đứng chắp tay, ngược lại không vội ra tay, chỉ giễu cợt nói: "Diệp Trường Đình, mấy lần trước ngươi vào hoàng cung lão phu vì sao không giết ngươi, chỉ là ngươi không xứng lão phu ra tay mà thôi."
Diệp Trường Đình đứng dậy, bình tĩnh không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn mấy giọt máu tươi trên ngực. Sau hai hơi thở, lại lần nữa giơ kiếm tiến lên.
Quan Quân Hầu, người vẫn luôn im lặng, bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngu xuẩn."
Hạ Thu bị câu nói này làm giật mình, quay đầu nhìn về phía vị đệ nhất nhân quân đội Đại Sở này.
Tấn Nam Áo bỗng nhiên nói: "Nếu là ta cùng hắn giao chiến, tự nhiên sẽ không nhanh như vậy liền bày ra tư thế bất tử bất hưu, chẳng qua hắn là Diệp Trường Đình mà thôi."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng bản quyền.