Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 197: Xuất kiếm người

Diệp Như Hối và Tô Vọng Ngôn từ biệt xong, dân chúng dưới chân núi cũng đã rời đi gần hết. Thấy thời gian còn sớm, Diệp Như Hối ngẫm nghĩ một lát rồi men theo một con đường mòn mà đi lên, không theo con đường núi lát đá xanh mà các đạo sĩ trên núi đã xây dựng. Con đường mòn này vắng người qua lại. Diệp Như Hối đi một đoạn thời gian không ít mới chợt nhớ ra, vị Trương công tử kia trước đó chẳng phải đã nói muốn cùng hai vị nữ tử kia lên núi sau khi rời đi sao? Con đường mòn này nhìn thế nào cũng chính là lối dẫn đến cái gọi là hậu sơn mà thôi.

Nghĩ đến đây, Diệp Như Hối không khỏi cười khổ. Nhưng đã đi được một đoạn đường không ngắn, nếu quay đầu đi lại từ đầu, Diệp Như Hối lại có chút không đành lòng bỏ phí quãng đường đã qua. May mà cũng không có gì đáng để băn khoăn. Mấy bước sau, tâm trí Diệp Như Hối đã bị phong cảnh bên sườn núi thu hút. Ngọn núi mà hắn đang leo có tên là Kiếm Phong. Trong các đỉnh núi của Thanh Thành, nó nổi tiếng nhất không chỉ vì có Kiếm Các sừng sững trên đỉnh, mà còn bởi hình dáng độc đáo của nó. Nhìn từ xa, ngọn núi đơn độc này hệt như một thanh kiếm sắc cắm thẳng đứng trên mặt đất. Diệp Như Hối men theo đường mòn lên núi cũng không thấy mệt mỏi, bởi vì từ đây nhìn ra ngoài vừa vặn có thể thấy các đạo quán trên những ngọn núi khác của Thanh Thành Sơn, từng mái ngói thấp thoáng, trông thật hùng vĩ. Chẳng trách Chung Nam Sơn dù được gọi là tổ đình của Đạo giáo, nhưng lượng khách thập phương đến Thanh Thành Sơn dâng hương lại không ít, phần lớn hẳn là vì cảnh tượng một núi nhiều đạo quán này.

Diệp Như Hối đi không nhanh, hoàn toàn là vì ngắm nhìn phong cảnh, chứ không phải để né tránh vị Trương công tử đã đi trước hắn một bước. Thế nhưng, sau nửa nén hương, hắn vẫn thấy vị Trương công tử "ôn tồn lễ độ" kia cùng hai nữ tử, Lý Thất Nguyệt và Ngô Thu, cách đó không xa phía trước.

Nhưng lúc này cảnh tượng đã chẳng còn vẻ hài hòa như khi ở quán rượu. Vị Trương công tử tuy vẫn tươi cười, nhưng hai nữ tử mặt mày trắng bệch đã không còn vẻ thoải mái như trước. Ngô Thu chắn Lý Thất Nguyệt, sư muội của mình, ra phía sau, một mình đối mặt Trương công tử, nghiến răng nghiến lợi phẫn nộ nói: "Trương Nhất Minh, cái đồ ngụy quân tử nhà ngươi, sao có thể đưa ra yêu cầu chẳng khác gì cầm thú như vậy?"

Giờ phút này, Ngô Thu trong lòng sục sôi lửa giận. Tên cầm thú này lại dám đòi Lý Thất Nguyệt ở trên núi này tằng tịu với hắn.

Trương Nhất Minh bình thản đáp: "Chẳng khác gì cầm thú? Chuyện này có gì khác biệt với việc chốn thanh lâu ép buộc kỹ nữ? Chỉ là đổi địa điểm sang nơi hoang vắng này, các ngươi liền không giữ nổi thể diện sao? Ngươi yên tâm, bản công tử đối ngươi chẳng có chút hứng thú nào, chỉ có cô nương Thất Nguyệt phía sau ngươi là không còn vận may như vậy. Nói chung, nếu không phải nàng có khuôn mặt đẹp đẽ thế này, làm sao lại khơi lên lửa dục của bản công tử? Nhưng suy cho cùng, rơi vào tình cảnh này vẫn là các ngươi tự chuốc lấy, từng người ngốc nghếch đến vậy sao, thật sự cho rằng chuyện tốt trên đời đều sẽ rơi vào đầu các ngươi?"

Lý Thất Nguyệt với khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch vì sợ hãi, trốn sau lưng sư tỷ, lẩm bẩm: "Lúc đầu ngươi đâu có nói như vậy, đâu có nói như vậy."

Ngô Thu âm thầm lắc đầu. Đối với việc sư muội của mình đến tận bây giờ vẫn còn ôm hy vọng với tên cầm thú này, nàng chỉ biết thầm thở dài. Lúc chia tay với sư phụ, nàng đã được dặn dò phải trông nom Lý Thất Nguyệt thật tốt. Nhưng dù sao cô nương nhỏ này cũng bị sư phụ và chính nàng nuông chiều thành hư, chuyện gì cũng chỉ biết nghĩ nói lời hay là có thể giải quyết. Nhưng thế đạo bên ngoài môn phái này, thật sự nói lời hay là có thể giải quyết sao? Hiển nhiên không phải vậy. Ngay từ đầu Trương Nhất Minh tiếp cận bọn họ, Ngô Thu đã sớm đề phòng, nhưng không chịu nổi tiểu sư muội này vừa gặp đã đem lòng yêu mến. Ở độ tuổi này, Ngô Thu làm sao lại không hiểu tâm tư trong lòng sư muội mình? Trong tình huống này, đừng nói là nàng, ngay cả sư phụ e rằng cũng không thể kéo nổi trái tim của Lý Thất Nguyệt đi nữa!

Ngô Thu cũng rõ ràng mình không phải đối thủ của tên cầm thú kia, vì vậy chỉ cố gắng kéo dài thời gian, nghĩ rằng nếu có nhân sĩ giang hồ khác xuất hiện, cũng tốt để cứu giúp hai người họ.

Thế nhưng, mánh khóe nhỏ nhặt này e rằng đã bị Trương Nhất Minh nhìn thấu. Hắn khẽ cười, nói: "Là muốn đợi có người đến cứu các ngươi ư? Bản công tử không ngại nói cho các ngươi biết, con đường mòn này căn bản không dẫn đến hậu sơn, phía trước không xa chính là đường cụt. Dưới núi đã có người báo rõ, vì vậy sẽ không có ai đi đường này lên núi. Xem ra hôm nay các ngươi chẳng còn hy vọng gì. Yên tâm, đã các ngươi không biết thời thế như vậy, đợi xong việc, bản công tử tự nhiên sẽ ném thi thể các ngươi từ bên sườn đồi kia xuống. Đến lúc đó, vị sư phụ mà các ngươi vẫn gọi kia, e rằng làm sao cũng sẽ không biết hai đồ nhi của mình đã tan xương nát thịt."

Trương Nhất Minh nở một nụ cười thô bỉ, liền định đưa tay nắm lấy cổ Ngô Thu. Hắn không hề hứng thú gì với nữ tử dung mạo bình thường này, mục tiêu của hắn từ đầu đến cuối chỉ có Lý Thất Nguyệt.

Lý Thất Nguyệt thấy sư tỷ mình lòng như tro nguội không tránh không né, chợt giật nảy mình, vội vàng kéo sư tỷ lại, kinh hãi nói: "Sư tỷ?!"

Ngô Thu cười một tiếng cay đắng, trong lòng nghĩ rằng nếu có kiếm trong tay, mình thật nên một kiếm đâm chết sư muội, để tránh nàng bị tên cầm thú trước mắt này làm nhục thân thể.

Trương Nhất Minh không nắm được cổ Ngô Thu, nhưng cũng không giận, chỉ chậm rãi rút ra cây trường kiếm trang sức hoa lệ bên hông, cười khinh miệt nói: "Ai cũng nói Thanh Thành Sơn là thánh địa của vô số kiếm sĩ, trên núi không thiếu Kiếm đạo Tông Sư, nhưng theo ta thấy, ngay cả cái tên Diệp Trường Đình gì đó cũng chẳng bằng ta."

Đứng ở đằng xa, Diệp Như Hối nhíu mày, đang định mở lời thì nghe thấy một tiếng nói truyền ra từ trong rừng.

"Bọn tiểu bối các ngươi, dám nhục nhã Kiếm Các ta, thật sự cho rằng mình có hai cái mạng sao?"

Nương theo tiếng nói ấy, một thanh cổ kiếm khó nhìn rõ từ trong rừng tùy phong mà đến, sống kiếm thẳng tắp đánh vào cổ tay Trương Nhất Minh. Trường kiếm trong tay Trương Nhất Minh theo tiếng rơi xuống đất. Ngô Thu giật mình, ngó nhìn bốn phía, chỉ thấy ở đằng xa là người trẻ tuổi mà nàng từng gặp ở quán rượu trước đó.

Thanh cổ kiếm ấy sau một lát bắn ra liền lại lần nữa bay trở về trong rừng, không thấy tăm hơi. Mà chủ nhân của tiếng nói kia cũng chưa từng nói câu thứ hai, trong sân liền không còn tiếng động nào nữa.

Trương Nhất Minh "bịch" một tiếng quỳ xuống, sắc mặt trắng bệch, van xin nói: "Vãn bối không biết có tiền bối Kiếm Các tu hành ở đây, đã mạo phạm nhiều điều, kính xin tiền bối thứ tội."

Ngược lại, Diệp Như Hối cảm nhận được luồng kiếm ý kia, nhìn về phía một nơi nào đó trong rừng.

Ngô Thu thừa dịp Trương Nhất Minh quỳ sụp không đứng dậy nổi, vội vàng kéo Lý Thất Nguyệt. Hai người hấp tấp xuống núi, vừa vặn gặp Diệp Như Hối đang đứng trên đường mòn. Ngô Thu khẽ giật mình, chỉ cho rằng Diệp Như Hối vừa ra tay cứu giúp, liền đối với Diệp Như Hối khom người vạn phúc, cảm kích nói: "Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp."

Lý Thất Nguyệt thì vẫn quay đầu nhìn Trương Nhất Minh mấy bận.

Diệp Như Hối không vội trả lời, chỉ nhíu mày, nghĩ đến điểm vi diệu vừa rồi, chợt nói: "Thì ra là vậy."

Còn trong rừng, có người tiếp nhận thanh cổ kiếm kia, vác nó lên lưng, lẩm bẩm cười nói: "Thật là một tên ngốc."

Nói xong, người ấy dường như cảm thấy thiếu chút gì, liền từ trong ngực lấy ra một củ khoai lang, cắn một miếng rồi mới chầm chậm đi lên núi trong rừng.

Mà Diệp Như Hối, người bị nhận lầm là đã xuất kiếm, bỗng nhiên thấy thanh Cổ Kiếm đeo bên hông khẽ rung lên. Điều này khiến sắc mặt Diệp Như Hối đại biến, vội vàng dặn dò một câu "Các ngươi mau mau xuống núi", rồi sau đó liền mất tăm mất tích.

Ngược lại, Lý Thất Nguyệt và Ngô Thu bị bỏ lại, nhìn nhau khó hiểu.

Kính mời chư vị bằng hữu ghé thăm truyen.free để thưởng lãm bản dịch nguyên tác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free