Diệp Như Hối một mình ly hương, cô đơn lẻ bóng. Tuy nhiên, lần này trước khi lên đường, chàng đã chuẩn bị rất chu đáo. Trước hết, chàng mua không ít lễ vật đến thăm hỏi hàng xóm láng giềng, mục đích đơn giản là nhờ họ chiếu cố Tiểu Mãn ở lại. Dù cho nàng có tu vi võ đạo phi phàm, nhưng ở một nơi nhỏ bé như vậy, võ đạo lại chẳng có mấy tác dụng. Thế nhưng, kết quả của chuyến thăm hỏi này lại khiến Diệp Như Hối bất ngờ: không ai muốn nhận quà của chàng, nhưng một đám các thím đều vỗ ngực cam đoan rằng, nếu ai dám ức hiếp con dâu nhà họ Diệp, thì chính là đối đầu với các nàng.

Ngoài ra, Diệp Như Hối còn mang theo một bầu rượu, cùng Tiểu Mãn lên ngọn núi Khánh Dư kia, dập đầu mấy cái trước mộ phần lão sư. Chàng nắm tay Tiểu Mãn, nghẹn ngào thưa với lão sư rằng đây là thê tử của mình. Sau khi xuống núi, Diệp Như Hối thu dọn hành lý, xem như là rời khỏi nhà.

Trước khi lên đường, nàng tháo một miếng ngọc bội trên cổ xuống, dùng sức tách làm hai nửa, rồi dùng sợi dây đỏ xâu một mảnh ngọc bội kia, treo lên ngực Diệp Như Hối. Sau đó nàng chẳng nói thêm lời nào, đưa Diệp Như Hối ra khỏi Lạc Thành, rồi cười vẫy tay, để chàng tự mình đi. Diệp Như Hối chưa quay lưng đã thấy rõ nước mắt nàng luẩn quẩn trong khóe mắt, nhưng nàng vẫn mỉm cười quay người, một mình trở về thành. Lúc này, bộ hồng y ấy trong mắt Diệp Như Hối, thật sự đẹp hơn vạn cảnh sắc.

Cùng Diệp Như Hối ra khỏi thành còn có một vị thư sinh trung niên gầy gò. Cảnh tượng ấy lập tức khiến Diệp Như Hối nhớ đến vị tiên sinh tư thục tên Diệp Thanh Núi. Nhưng thực ra, điều chàng nhớ đến lại là cô nương tên Lá Gừng. Ngày đó, trước khi chàng lên núi Thanh Thành, đã từng có ý muốn đi gặp nàng, nhưng cuối cùng lại không thể thành. Về sau chàng gặp Tiểu Mãn, hai người cùng trải qua sinh tử, mới có cục diện như bây giờ. Còn về phần cô nương kia, trong lòng Diệp Như Hối không khỏi có không ít tiếc nuối. Tuy nhiên, tình cảnh hiện tại cũng không cho phép chàng suy nghĩ quá nhiều, chuyến đi Bắc Hung này sống chết khó lường, nghĩ nhiều cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Vị thư sinh trung niên gầy gò kia thực ra cũng là người từng trải. Lần này đến Lạc Thành, y cũng muốn hái lượm chút “đuôi xuân” ở đây. Dù sao ở Đại Sở này, những nơi khác đều xem "đuôi xuân" là bảo bối, chỉ có Lạc Thành là thờ ơ, thực sự khiến không ít người cảm thấy kỳ lạ. Thế nhưng nhìn thấy trạng thái của Diệp Như Hối và cô nương áo đỏ lúc này, y liền cảm thấy suy nghĩ của mình không sai, bèn trêu ghẹo: "Mới tân h��n đã rời nhà, chẳng phải chuyện tốt lành gì. Phải biết, phụ nữ cần nhất là sự nương tựa."

Diệp Như Hối đi theo thư sinh trung niên mấy bước, rồi khẽ nói: "Nàng không phải loại phụ nữ như vậy."

Thư sinh trung niên cười ha hả, cũng chẳng nói thêm lời nào. Chỉ là sau khi hai người đi theo đường núi một đoạn đường, Diệp Như Hối bỗng nhiên mở miệng nói: "Tiên sinh, thực ra trên ngọn núi này có hổ đấy."

Thư sinh trung niên khẽ giật mình, quả nhiên dừng bước không tiến nữa. Lúc y đến là đi thuyền, không phải đi con đường núi này, tự nhiên không biết chuyện trong núi có hổ. Thế nhưng, sau khi y không để lại dấu vết nhìn qua vị thiếu niên đeo kiếm này, phát hiện chàng vẫn giữ thần sắc tự nhiên. Thư sinh trung niên lập tức cười nói: "Có công tử đây, mấy con hổ đều chẳng có gì đáng ngại."

Diệp Như Hối khoát tay, nhẹ giọng nói: "Tiên sinh đừng nhìn vào kiếm của ta, nhưng kỳ thực ta chỉ là một người nấu rượu."

Vị thư sinh trung niên kia còn chưa mở miệng, Diệp Như Hối đã nhìn về phương xa, khẽ nói: "Thế nhưng, lần này thì không nấu rượu."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

——

Một lão già xách nửa thanh đao thong thả bước vào một tửu quán không lớn. Khi vào tửu quán, lão lập tức thu hút không ít ánh mắt chú ý, không gì khác, chỉ vì lão già này xách theo một thanh đao. Năm đó, sau khi Lý Thanh Liên, người không nguyện ý làm ngọn núi lớn ngăn cản kiếm đạo của hậu bối, qua đời, giang hồ xuất hiện không ít cao thủ, dùng kiếm hay dùng đao đều có. Thế nhưng, về sau người khiến giang hồ chú ý nhất, chính là Đao Thánh Lâu Tri Hàn của Nam Đường và Đao Khách Canh Hòe An của Bắc Ngụy, một nam một bắc, khó phân cao thấp. Huống hồ Canh Hòe An còn từng một mình một đao, huyết chiến ba ngàn dặm Bắc Ngụy, khiến vô số võ phu giang hồ tâm thần chấn động, lại càng là tuyệt thế cao thủ đứng đầu bảng. Thế nhưng giang hồ từ đầu đến cuối vẫn luôn thay đổi, cũng không phải một ngày đứng trên đầu sóng thì sẽ cả đời đứng trên đầu sóng. Sau khi trải qua năm tháng, Lâu Tri Hàn dù tuổi già vẫn cường mãnh, cố gắng tiến thêm một bước, một lần bước vào Đệ Lục Cảnh, trở thành Đệ nhất nhân dùng đao trong thiên hạ này. Còn Canh Hòe An thì sao? Mai danh ẩn tích mấy chục năm, sau khi tái xuất giang hồ, vẫn được người ta xếp vào hàng đầu bảng. Nhưng lần này, việc lên bảng đã là cuối cùng. Lần gần đây nhất ra tay, là khi vị Kiếm Tiên kia không biết lần thứ mấy nhập hoàng cung. Lúc ấy một trận chiến, thanh bội đao bằng đồng của Canh Hòe An gãy làm hai đoạn, liền triệt để tuyên cáo sự cô độc huy hoàng của vị Đao Khách truyền kỳ này. Về sau khi bảng xếp hạng lại được sắp xếp lại, thật sự không còn vị trí của y. Thêm nữa, Lâu Tri Hàn từng giao thủ một lần với vị Kiếm Tiên kia mà không rơi vào thế hạ phong. Lại còn có một vị Đao Khách áo đen tên Tấn Nam, giao chiến với Lâu Tri Hàn ở Lăng An, kết thúc bằng thế hòa. Khi giang hồ lại nhắc đến chuyện Tông Sư đao đạo, liền hầu như không còn tên Canh Hòe An nữa. Ngược lại, hai vị Đại Tông Sư Đệ Lục Cảnh này, mới là Định Hải Thần Châm trong lòng các Đao Khách giang hồ thế hệ mới.

Hai năm nay kiếm đạo đón chào không ít Đại Tông Sư, nhưng đao đạo tuy nói không thể sánh bằng cảnh tượng cường thịnh của kiếm đạo, nh��ng dù sao cũng đã xuống dốc không ít.

Lão già xách nửa thanh đao với chuôi ố vàng ấy sau khi vào tửu quán, liền tìm một chỗ ngồi xuống. Không lâu sau, có một người đàn ông tướng mạo phúc hậu từ bàn cũ đứng dậy, đi đến ngồi xuống trước mặt lão già này. Không cần lão già nói nhiều, người đàn ông liền nói: "Chuyện đã thu xếp ổn thỏa, vị thiếu niên kia lập tức lên đường đến Lăng An, hẳn là không mất bao lâu sẽ đến được Lăng An. Thế nhưng Tống đại nhân hình như có chút lo lắng, bên cạnh vị thiếu niên kia có một cô nương ở lại trong tòa thành nhỏ, có muốn hay không..."

Người đàn ông muốn nói lại thôi.

Thế nhưng, sau một lát thấy lão già này mặt lạnh đi, người đàn ông như rơi vào hầm băng, không dám nói thêm lời nào nữa. Lão già xách nửa thanh đao cười lạnh nói: "Các ngươi chỉ sợ đã quên rằng, mặc dù vị thiếu niên kia dùng kiếm, nhưng năm đó lão phu đã dạy hắn luyện đao."

Người đàn ông không dám nói về chuyện này nữa, mà chuyển sang nói: "Tin tức từ Lăng An nói rằng, Vương Việt sau khi vào kinh, trực tiếp đến Đài Chiêm Tinh. Vị Thái Thường Đại Nhân đã nhiều năm không quản việc Đài Chiêm Tinh cũng trở lại đài, không biết hai người họ định làm gì. Hoàng cung truyền lời ra, nói việc này tuyệt mật, muốn người của chúng ta không nên chú ý. Chỉ là Vương Việt vào kinh thành không hề tầm thường, suy cho cùng vẫn còn chút dấu vết. E rằng mục đích của hai người này không trong sáng, sẽ liên lụy đến vị thiếu niên kia, cuối cùng dẫn đến việc thiếu niên ấy bất hòa với chúng ta."

Lão già, người từng là một trong số ít đứng trên đỉnh giang hồ, cười ha ha, nhẹ giọng nói: "Nhiều năm như vậy, chúng ta đều không có cách, một Vương Việt lại có thể làm nên sóng gió gì chứ? Thế nhưng vị đế sư này, thời điểm vào kinh thành thật sự chọn không tồi. Không ra làm quan, thật đúng là đáng tiếc."

Nói xong lời đáng tiếc ấy, lão già giương nửa thanh đao trong tay lên, cười ha ha nói: "Cái đồ nhi tiện nghi của ta lần này một mình đối phó hai cao thủ Bắc Hung. Kẻ nào đã đưa ra chủ ý ngu xuẩn này, đợi lão phu trở lại Lăng An, thế nào cũng phải mau chóng đến xem hắn!"

Người đàn ông nhìn lão già kia, dù đang cười, nhưng vẫn không khỏi rùng mình một cái.

Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ tại truyen.free.