Lạc Thiểu Hà vừa cất tiếng là thao thao bất tuyệt, hắn dường như đem tất cả những gì mình biết đều tuôn ra nói một lượt, chẳng kể những điều đó có liên quan đến chủ đề đang bàn hay không, chỉ cốt sao hắn được nói cho thỏa thích là được. Diệp Như Hối không hề ngắt lời, chỉ im lặng lấy một túi nước suối trong lành, đợi đến khi tiểu tử này nói khô cả họng, mới ân cần đưa tới. Lạc Thiểu Hà uống nước xong, hứng thú giảm dần, hắn liếc nhìn Diệp Như Hối, cảm thấy mệt mỏi rã rời, liền dựa vào vai Diệp Như Hối từ từ nhắm mắt lại. Diệp Như Hối không nói gì, chỉ ngẩng đầu nhìn trời, quả nhiên là một ngày đẹp trời để ngủ trưa.

Lão Dương chờ mãi nửa ngày mà không còn nghe thấy tiếng thiếu gia nữa, bấy giờ mới quay đầu nhìn lại, phát hiện Lạc Thiểu Hà đã nhắm mắt tự lúc nào. Lão lẩm bẩm hai câu, rồi xích lại gần hơn, ngồi trên một tảng đá xanh cạnh dòng suối nhỏ. Tháo giày tất, ngâm chân vào dòng suối mát lạnh, lập tức cảm thấy cái nóng đã vơi đi vài phần. Lão ngẩng đầu nhìn thoáng qua Diệp Như Hối với thần thái tĩnh lặng, một lúc lâu sau mới khẽ nói: “Diệp công tử, xin đừng trách, thiếu gia tính tình có chút nóng nảy, nhưng suy cho cùng tâm địa vẫn là tốt. Nếu có điều gì đắc tội Diệp công tử, lão hủ xin thay thiếu gia tạ lỗi.”

Diệp Như Hối khoát tay, thấp giọng nói: “Gặp Lạc công tử, tuy không t��nh là gặp cố tri nơi đất khách, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc đối mặt với mọi rợ bắc hung. Hơn nữa, Lạc công tử tính tình hào sảng, ta thấy cũng rất vui vẻ. Đâu có cảm giác lạnh nhạt gì đâu?”

Lão Dương nhẹ gật đầu, như trút được gánh nặng. Từ khi cùng nhau đi đường, lão thấy người trẻ tuổi này từ bộ dạng như sắp chết đến giờ đã thần thái sáng láng, chỉ trong một thời gian ngắn, lão thực sự cảm thấy không thể an lòng. Dựa vào vết thương của hắn, người thường phải mất một hai tháng mới dám nói có thể xuống giường, nhưng mấy ngày nay hắn đã nhảy nhót tưng bừng, lẽ nào là người bình thường sao? Lão Dương hữu ý vô ý liếc nhìn hổ khẩu của Diệp Như Hối, nhưng không thấy vết chai sần nào, điều này khiến lão có chút nghi hoặc. Với trạng thái của người trẻ tuổi kia, dù sao cũng phải là một nhân sĩ giang hồ có thân thủ phi phàm. Luyện kiếm hay luyện đao thì khó nói, nhưng dù luyện gì đi nữa, trên tay cũng phải có vết chai mới phải. Lạc Thiểu Hà có thể lớn gan đến mức cho rằng người trẻ tuổi kia chỉ là kẻ lừa đảo mang theo đao kiếm, nhưng Lão Dương lão ta thì không dám nghĩ như vậy. Dựa vào trực giác của lão, không cần nói nhiều, người trẻ tuổi kia tuyệt đối là một cao nhân, chỉ là rốt cuộc cao đến mức nào thì lão không thể nói rõ.

Thế nhưng, nhìn thấy người trẻ tuổi kia có thể khiến Lạc Thiểu Hà dựa vào vai mình, Lão Dương liền dám vỗ ngực cam đoan rằng người trẻ tuổi kia tuyệt đối không phải kẻ xấu. Những năm tháng lão hành tẩu giang hồ, những điều khác có thể không dám nói, nhưng riêng đôi mắt nhìn người này thì chỉ có một chữ: chuẩn!

Điều này cùng cảnh giới không liên quan, hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm giang hồ của lão.

Khi đã buông lỏng lòng mình, Lão Dương không còn giữ thái độ dè dặt như những ngày trước nữa. Lão ngồi cạnh Diệp Như Hối, khẽ cười nói: “Lão hủ vừa nghe Diệp công tử và thiếu gia bàn luận về nữ tử, lại cũng có vài kiến giải.”

Nụ cười trên môi Diệp Như Hối không hề giảm. “Vậy xin lão tiên sinh cứ nói đi, cũng tốt để hậu bối như chúng ta mở mang kiến thức.”

Lão Dương xua tay, cười ha ha nói: “Chỉ là đôi lời nói bâng quơ, không đáng để tâm đâu.”

Lần này Diệp Như Hối không vội đáp lời, bày đủ tư thế như muốn rửa tai lắng nghe.

Lão già hắng giọng một tiếng, rồi mới cất lời: “Nữ tử trên đời này nói chung chỉ chia làm hai loại: một loại thích ngươi, một loại không thích ngươi. Lũ chim non mới bước chân vào giang hồ đều ước ao vừa vào giang hồ liền muốn vạn người chú ý, khiến nữ tử thế gian đều cuồng nhiệt vì mình, nhưng nếu thực sự có một ngày như vậy, ngược lại sẽ khiến người ta trở tay không kịp đó. Có một hai nữ tử thích và cảm mến ngươi đã là điều vô cùng khó được rồi, nếu có vài vị nữ tử cùng lúc ái mộ ngươi, thế thì cũng thật khó xử. Một tấm chân tình chỉ có một, biết giao phó cho ai mới phải? Điều này e rằng ngay cả những đại hiệp lợi hại nhất giang hồ cũng khó mà chọn lựa. Bởi vậy, các bậc tiền bối khi hành tẩu giang hồ, điều gì cũng có thể bỏ qua, nhưng riêng chữ tình lại vô cùng coi trọng, không chịu tùy tiện bộc lộ tình ý với bất kỳ ai. Dù sao, thứ này khi làm người ta tổn thương, thực sự còn tàn nhẫn hơn cả đao kiếm xuyên ngực đó.”

Diệp Như Hối không bày tỏ ý kiến. Từ khi hành tẩu giang hồ đến nay, hắn cũng đã gặp không ít nữ tử, tuy không nói liệu có ai động lòng với hắn hay không, nhưng hắn vẫn luôn không bộc lộ bất kỳ tâm tư nào. Cuối cùng chẳng phải chỉ có Tiểu Mãn được hắn đưa về Lạc thành đó sao?

Lão Dương nhìn thấy người trẻ tuổi kia thần sắc khác lạ, có lẽ cảm thấy hắn đã có chút suy ngẫm, liền không muốn nói thêm gì nữa, chỉ khẽ lẩm bẩm: “Những chuyện tình ái này, thật khó mà lý giải thấu đáo.”

Diệp Như Hối nhẹ giọng cười nói: “Xem ra lão tiên sinh quả nhiên đã tự mình trải qua rồi.”

Lão Dương cười ha ha, trên khuôn mặt già nua hiện rõ những nếp nhăn. Lão không vội đáp lời, chuyện đã đến nước này, lão cũng triệt để muốn cởi mở lòng mình. Lão nhìn một đao một kiếm của Diệp Như Hối, hỏi: “Diệp công tử rốt cuộc là luyện đao hay luyện kiếm vậy?”

Diệp Như Hối bình tĩnh đáp: “Cả hai ta đều dùng, chỉ là chưa luyện được thành thạo chiêu thức nào cả. Kiếm là do trưởng bối trong nhà dạy, vị trưởng bối ấy ngược lại vô cùng nổi danh trong mười dặm tám hương. Còn đao thì là do một vị lão tiền bối đã tạ thế truyền dạy. Vị lão tiền bối ấy cũng là một đao khách vô cùng lợi hại, chỉ là tư chất ta không đủ, không đạt được tiêu chuẩn của lão tiền bối, giờ nghĩ lại thực sự hổ thẹn.”

Lão Dương bĩu môi: “Hổ thẹn cái gì. Sư phụ dẫn vào c��a, tu hành tại cá nhân. Chỉ cần không lợi dụng kỹ nghệ của sư phụ mà làm xằng làm bậy, thì không thể nói là hổ thẹn.”

Diệp Như Hối gật gật đầu: “Đúng là đạo lý này.”

Trò chuyện với Lão Dương, không cần phải bàn luận quá nhiều đạo lý. Cảm giác này hoàn toàn khác biệt với khi nói chuyện cùng Lạc Thiểu Hà. Kẻ sau dù có kiến thức rộng lớn đến đâu, chung quy vẫn là một hậu sinh lần đầu du lịch giang hồ, có thể nói ra vài câu đạo lý lớn đã là niềm vui bất ngờ. Ngược lại, Lão Dương là một lão giang hồ cao tay, dù thân thủ có thể không xuất chúng, bụng chữ có thể không nhiều, nhưng những điều lão đã chứng kiến thì nào phải chim non giang hồ như Lạc Thiểu Hà có thể sánh bằng. Bởi vậy, chỉ hai ba câu đã nói trúng lòng người, quả thực vô cùng thấm thía.

Hai người trò chuyện miên man cho đến lúc hoàng hôn. Thấy trời dần tối, Lão Dương cũng biết đêm nay không nên vội vã lên đường nữa, liền đứng dậy đi tìm cành cây khô để nhóm lửa. Cái thời tiết quỷ quái của bắc hung này, lão đã từng trải qua, nếu không nhóm lửa, muốn qua được một đêm, thực sự rất khó khăn.

Lạc Thiểu Hà lúc này mới mở mắt. Ngủ hơn nửa buổi chiều khiến hắn cảm thấy mọi mệt mỏi trên người đã tan biến. Thế nhưng, khi mở mắt ra vẫn thấy Diệp Như Hối giữ nguyên tư thế như lúc hắn ngủ, liền cảm thấy có chút áy náy với hắn. Giữ nguyên một tư thế suốt một buổi chiều, nếu đổi lại là hắn cũng vô cùng khó khăn, huống hồ Diệp Như Hối vốn dĩ còn mang thương tích trong người.

Nhìn quanh trái phải, thấy Lão Dương không có ở đó. Lạc Thiểu Hà còn chưa kịp mở miệng hỏi, Diệp Như Hối đã biết trước mà nói: “Đi nhặt củi đi.”

Lạc Thiểu Hà “ồ” một tiếng, rồi đột nhiên nói: “Tiểu tử Diệp, ngươi có biết ta đã mơ thấy gì không?”

Diệp Như Hối bất đắc dĩ cười khổ: “Ta đâu phải là con giun trong bụng ngươi, làm sao mà biết được.”

Lạc Thiểu Hà cười ha ha: “Ta chính là mơ thấy ngươi thành con giun trong bụng ta đó.”

Lời còn chưa dứt, đã thấy Diệp Như Hối muốn quay đầu bỏ đi. Lạc Thiểu Hà vội vàng kéo hắn lại, suýt chút nữa khiến mình lăn xuống suối nhỏ. May mà Diệp Như Hối nhanh tay lẹ mắt, túm chặt lấy hắn. Lạc Thiểu Hà vỗ vỗ ngực, lúc này mới cười nói: “Thật ra trong mơ, ngươi, tiểu tử Diệp, dường như đã trở thành một đao khách phi phàm, một đao chém đứt thủ cấp của quốc chủ bắc hung. Ngươi đứng trên đầu tường kinh thành, ném thủ cấp quốc chủ xuống dưới, quả thực vô cùng tiêu sái, biết bao cô nương đều hô hào muốn gả cho ngươi, ta nếu là nữ tử, cũng muốn gả cho ngươi. Đương nhiên, đây chỉ là trong mộng thôi, nếu không phải trong mơ, ta sẽ không gả đâu. Trừ phi ngươi tiểu tử này thật sự là một đao khách giang hồ cực kỳ lợi hại thì mới được.”

Diệp Như Hối trêu chọc cười nói: “Vậy theo Lạc đại công tử ngươi, phải thế nào mới được xem là một đao khách giang hồ cực kỳ lợi hại đây?”

Lạc Thiểu Hà nhếch khóe miệng, thản nhiên nói: “Chắc chắn phải là vị cao thủ đã liên tiếp giết hai vị Tông Sư cảnh giới thứ năm của bắc hung, đang được đồn thổi sôi nổi những ngày gần đây, lại còn một mình địch lại một thành giáp sĩ, vị đao khách Đại S��� đó mới được chứ. Nếu không thì với bộ dạng ngươi vừa mang đao lại mang kiếm thế này, đâu có lấy nửa điểm phong thái đao khách nào đâu?”

Diệp Như Hối tiếc nuối nói: “Vậy thì khó rồi, ai có bản lĩnh đó chứ.”

Lạc Thiểu Hà vỗ vỗ thanh kiếm sắt bên hông, cười nói: “Đời này Lạc Thiểu Hà ta chỉ bội phục Diệp Trường Đình, người dùng kiếm thiên hạ đệ nhất kia thôi. Đương nhiên, nếu ngươi dùng đao mà sánh kịp được vị đao khách kia, ta chưa từng thấy bao giờ, cũng sẽ bội phục ngươi một lần.”

Diệp Như Hối bình tĩnh nói: “Để ngươi bội phục còn khó hơn là trở thành đao khách lợi hại nhất.”

Lạc Thiểu Hà cười hắc hắc, vẻ mặt hiển nhiên là như vậy.

Lão Dương nhặt cành khô nhóm lửa, tiện thể bắt được hai con thỏ rừng. Lạc Thiểu Hà ăn một con, Diệp Như Hối và Lão Dương hai người chia nhau ăn một con.

Lạc Thiểu Hà ăn đến miệng đầy dầu mỡ, trong lúc đó còn không nhịn được khen ngợi tay nghề của Lão Dương. Lão Dương cười ngượng ngùng một tiếng, giống như một cô dâu mới khéo léo được mẹ chồng khen ngợi, khiến Lạc Thiểu Hà rùng mình.

Ăn xong cơm tối, Lạc Thiểu Hà ban ngày ngủ quá lâu, mãi không buồn ngủ, liền kéo Lão Dương kể chuyện. Lão Dương cười hắc hắc, nhả miếng xương cuối cùng, rồi ra vẻ trầm ngâm nói: “Mấy ngày qua đã kể quá nhiều giang hồ hào khách rồi, chắc hẳn thiếu gia cũng thấy không còn mới mẻ nữa. Hôm nay ta sẽ kể về vị Tể Phụ đại nhân trên triều đường Đại Sở đã từng bước một leo lên chức tể phụ như thế nào.”

Lạc Thiểu Hà gật gật đầu, vẻ mặt chờ mong nói: “Kể thì kể, nhưng trước hết phải nói rõ vị Tể Phụ đại nhân này từng có mấy người vợ, và có mấy tiểu thiếp không ai hay biết nhé.”

Lão Dương cười khổ nói: “Thiếu gia à, ngài thế này không phải làm khó lão già này sao, vị Tể Phụ đại nhân này tổng cộng chỉ có một người vợ, làm gì có tiểu thiếp nào chứ.”

Lạc Thiểu Hà “À” một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.

Không còn bị hắn quấy rầy, Lão Dương lại bắt đầu kể từ đầu, từ việc vị Tể Phụ đại nhân này đã đặt chân vào quan trường như thế nào, rồi từng b��ớc một leo lên chức tể phụ ra sao. Tuy rằng câu chuyện trong đó có không ít chỗ khuếch đại, thêu dệt, nhưng lọt vào tai Lạc Thiểu Hà, vẫn thực sự là những câu chuyện dậy sóng lòng người.

Cuối cùng, gần đến giờ Tý, Lạc Thiểu Hà ngả xuống trước đống lửa trong cơn buồn ngủ, vẫn không ngừng lẩm bẩm: “Đàn ông phải thế chứ!”

Diệp Như Hối khoác thêm một chiếc áo ngoài cho hắn, rồi tĩnh tọa.

Bước đến dòng suối nhỏ, một đao xuất vỏ, dòng suối bị chém đứt thành hai đoạn một cách thô bạo.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.