Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 345: Thắng bại tay

Tân khoa Trạng Nguyên Tô Vọng Ngôn được không ít đại thần trong triều ở Lăng An Thành hiện nay xem trọng, tự nhiên không phải là không có nguyên nhân, chỉ là những nguyên nhân này có người không muốn nói, có người không thể nói, có người không tiện nói, bởi vậy không ai hay biết mà thôi.

Đối với Tể Phụ đại nhân, người đã nắm giữ triều chính mấy chục năm, mà nói, cho dù Tô Vọng Ngôn này sau này có thể thực sự một tiếng hót lên làm kinh người, thì đó cũng là chuyện sau này. Tình hình triều chính bây giờ, dù nói thế nào, vẫn là thiên hạ của vị Tể Phụ này.

Tình hình triều chính bây giờ, dù có biến động thế nào, cuối cùng cũng chỉ có cuộc tranh đấu giữa cũ và mới, nhìn như đơn giản mà thực chất lại không hề đơn giản chút nào. Mà trọng tâm của tân chính chính là vị lão nhân tóc bạc kia.

Sau khi bãi triều hôm nay, vị lão nhân vốn cũng định gặp Tô Vọng Ngôn một lần, nhưng sau khi biết người trẻ tuổi kia đã bị lão già Nghiêm Minh Kiến giành trước một bước, ông chỉ lắc đầu, một mình trở về Sơ Gián Các tiếp tục xử lý chính sự. Đến lúc cơm trưa, có quản sự mang đến cho chư vị đại nhân trong Sơ Gián Các mỗi người một bát canh hạt sen, ai ai cũng có phần, nhưng mỗi người chỉ được một bát.

Tể Phụ đại nhân ăn vài miếng canh hạt sen thêm đá, liền cảm thấy dạ dày có chút khó chịu, ông liền một mình đứng dậy đi uống một b��t nước ấm, sau đó đi đến Tàng Thư Các của Sơ Gián Các, lật xem một quyển cổ tịch tiền triều, đại khái nói về chuyện biến pháp.

Tể Phụ đại nhân xem đến nhập thần, không hề hay biết cửa lớn Tàng Thư Các bị ai đó đẩy ra. Người đến không lên tiếng, sau khi đẩy cửa vào còn tiện tay nhẹ nhàng khép lại, cùng Tể Phụ đại nhân cách mấy giá sách, yên lặng lật một quyển cổ tịch ố vàng.

Trong Tàng Thư Các yên tĩnh không một tiếng động, chỉ có tiếng hai người, một già một trẻ, lật sách trong im lặng.

Sau một hồi lâu, Tể Phụ đại nhân khép quyển sách lại, đặt về chỗ cũ. Ông nhớ tới Tàng Thư Các của thư viện kia, bên trong có không ít sách đều bị vị tiểu sư đệ của ông phê bình chú giải rồi.

Ông ngước mắt nhìn về phía vị hậu sinh kia.

Tể Phụ đại nhân cười nói: "Uyển Văn Đình, hẳn là ngươi cũng cảm thấy bát canh hạt sen kia hơi khó chịu dạ dày sao?"

Uyển Văn Đình cách mấy giá sách, ngược lại cũng nghe rõ lời trêu ghẹo của Tể Phụ đại nhân. Hắn khẽ cười, năm đó một vụ án đã khiến hắn từ chức quận trưởng m���t phương thăng liền không biết bao nhiêu cấp, trở thành quan viên trẻ tuổi nhất trong Sơ Gián Các bây giờ, cũng chỉ vì một câu nói của Tể Phụ đại nhân mà thôi. Trên quan trường Đại Sở, nếu không phải những phái cũ triệt để phản đối tân chính, thì những quan viên trung lập còn lại đều vô cùng bội phục vị Tể Phụ đại nhân này. Kỳ thực là bởi vì những năm làm quan của vị Tể Phụ đại nhân này, ông gần như chưa từng đưa ra quyết sách sai lầm nào, ngay cả rất nhiều hành động trước đó không được triều thần lý giải, cũng đều lần lượt được thời gian chứng minh là không sai. Liệt kê các đời Tể Phụ Đại Sở, cũng chỉ có duy nhất một vị này mà thôi. Bất quá cho dù là như vậy, khi tân chính của Tể Phụ đại nhân thi hành, vẫn có vô số triều thần không hiểu, cũng không ít triều thần kiên quyết chống lại. Nhưng cho dù thế, vị Tể Phụ đại nhân này vẫn cố chấp, nhất quyết phải thi hành bằng được. Bởi vậy những ngày qua trên triều đình, trước có Tôn lão gia tử, sau có Uyển lão đại nhân, hai vị lão đại nhân đều trở thành hòn đá c���n đường của Tể Phụ đại nhân.

Cuộc tranh đấu giữa cũ và mới, trong lúc nhất thời khói lửa nổi lên bốn phía.

Uyển Văn Đình là tử tôn của Uyển gia, vốn nên đứng về phe Uyển lão đại nhân mới phải, nhưng lại vẫn được triệu vào Sơ Gián Các. Bất quá hắn là con thứ của Uyển gia, ngược lại biết không nhiều người biết mối quan hệ này, nhưng vị Tể Phụ đại nhân trước mắt này nhất định là biết.

Bất quá vị lão nhân này đối với chuyện đó từ đầu đến cuối đều không hề để ý.

Uyển Văn Đình sau khi rời mắt khỏi quyển sách trong tay, nhìn về phía Tể Phụ đại nhân, lúc này mới cười nói: "Tể Phụ đại nhân ăn canh hạt sen tổn hại dạ dày, hạ quan ngược lại không đến nỗi nào. Chỉ là hạ quan muốn ăn xong sớm để tranh thủ chút thời gian đọc thêm vài quyển sách, cũng kiếm thêm mấy phần bạc mà thôi."

Tể Phụ đại nhân nghe câu này, trên mặt thoáng hiện ý cười. Lời "kiếm bạc" trong miệng Uyển Văn Đình bắt nguồn từ việc Tể Phụ đại nhân cách đây không lâu, trên triều đình khổ sở vì tân chính phổ biến không thuận lợi, trở về Sơ Gián Các sau đó mới đưa ra cho các quan viên này rằng, nếu ai có thể đưa ra một hành động nào đó giúp ích cho việc phổ biến tân chính, thì có thể lĩnh năm lượng bạc tại Sơ Gián Các. Bất quá nói thì dễ, làm thực tế lại không hề đơn giản. Những ngày qua, nhiều quan viên trong Sơ Gián Các như vậy, mà người có thể lĩnh được bạc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trùng hợp là, chỉ riêng Uyển Văn Đình một mình đã chiếm hơn phân nửa, dựa vào biện pháp của hắn thi hành xuống dưới, hiệu quả còn khá tốt. Điều này khiến Tể Phụ đại nhân cũng cảm thấy có chút thoải mái. Trên thực tế, những ngày qua cơn giận của ông trên triều đình, phần lớn đều là giả vờ, chưa từng thật sự nổi cáu. Ông cùng vị Uyển lão đại nhân kia, đều là những lão già trên triều đình này, đối với triều chính, lại nhìn thấu triệt hơn rất nhiều so với không ít quan viên trẻ tuổi.

Tể Phụ đại nhân khẽ giọng nói: "Uyển Văn Đình, ngươi đoán xem, lão phu có muốn đấu pháp một trận với vị lão tổ tông của Uyển gia ngươi không?"

Ánh mắt Uyển Văn Đình phức tạp, sau nửa ngày mới khẽ giọng nói: "Khó nói lắm, Tể Phụ đại nhân những sắp đặt trước đây vốn là để tránh mũi nhọn, mà những sắp đặt mấy ngày nay lại ẩn ý muốn cùng lão tổ tông kia đấu một trận. Chỉ là theo hạ quan thấy, Tể Phụ đại nhân vẫn nên tránh mũi nhọn thì thỏa đáng hơn, vị lão tổ tông kia chẳng còn bao nhiêu ngày nữa."

Tể Phụ đại nhân lắc đầu, ngữ khí trầm thấp: "Lão phu đã sống qua thời của tổ tiên tên tiểu tử kia, nay lại phải chịu đựng Uyển lão đại nhân, thật không biết sau này sẽ còn xuất hiện thêm mấy vị Uyển lão đại nhân nữa. Cứ thế mà chịu đựng đi, đến lúc đó e rằng lão phu cũng không chịu đựng nổi. Cục diện rối ren của cuộc tranh đấu cũ mới này giao cho ai lão phu cũng không yên lòng. Lão phu chỉ muốn trước khi chết, thu dọn triệt để cái gánh nặng này, lúc này mới để những hậu sinh trẻ tuổi như ngươi và Tô Vọng Ngôn đến. Đến lúc đó lão phu nhường lại vị trí, ai có thể ngồi lên được thì hoàn toàn dựa vào bản lĩnh."

Tể Phụ đại nhân có chút thổn thức, khẽ nói: "Vốn dĩ còn có một người trẻ tuổi nữa. Chỉ là triều đình quá loạn, người trẻ tuổi kia đã một mình đi giang hồ rồi."

Uyển Văn Đình cười lớn, đối với lời này không biết có phải là Tể Phụ đại nhân thăm dò hay không mà hắn không hề để ý, ngược lại bình tĩnh nói: "Tể Phụ đại nhân nếu muốn thu dọn cục diện rối ren này, tất nhiên không tránh khỏi việc phế bỏ chế độ thừa ấm. Trên dưới triều chính, ai ai cũng đang chờ đợi cả, cũng không biết Tể Phụ đại nhân ngài khi nào chuẩn bị ra tay?"

Tể Phụ đại nhân nhìn về phía ngoài cửa sổ, đối với điều này cũng không né tránh, chỉ khẽ giọng cười nói: "Phế bỏ chế độ thừa ấm, đây là chiêu quyết định thắng bại lớn nhất trong tân chính của lão phu, cũng không thể vội vàng được. Nếu vội vàng một chút, ngược lại sẽ phản tác dụng. Chỉ là đến lúc đó muốn để triều chính phải ngoái nhìn một lần, tránh cho ai ai cũng chỉ nhớ những thủ đoạn của đám võ phu giang hồ bùng nổ như thần tiên, ngược lại lại không nhớ đến lão phu, lão già già nua này. Thủ đoạn này của lão phu, dù không phải thần tiên hạ phàm, nhưng có thể khiến thế gian này long trời lở đất đó."

Uyển Văn Đình từ tận đáy lòng mà cười nói: "Vậy Uyển Văn Đình xin chờ đợi Tể Phụ đại nhân khiến cho long trời lở đất."

Trên mặt Tể Phụ đại nhân hiện lên nụ cười thuần hậu, không nói nhiều, chỉ nghĩ, việc long trời lở đất này, dường như vẫn còn thiếu một người. Chiêu quyết định thắng bại chân chính lại nằm ở người này.

Đoạn dịch này độc quyền hiển thị tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free