(Đã dịch) Dư Sở - Chương 38: Kiếm Tiên kiếm (3)
Diệp Trường Đình không hề chợp mắt từ đầu đến cuối, thậm chí không cần mở mắt cũng tường tận mọi việc diễn ra tại đó. Song, trong số đó, thứ duy nhất khiến hắn thoáng chút hứng thú, không phải thân phận của Hồ Hạ Cảnh, cũng chẳng phải tu vi của lão giả áo xám kia, mà chính là hai kiếm Tư Trần vừa xuất.
Với tu vi của Tư Trần, hai kiếm vừa rồi đương nhiên chẳng thể xưng là kinh thiên động địa. Trong mắt một Kiếm đạo Đại Tông Sư như Diệp Trường Đình, thậm chí còn có rất nhiều điểm chưa đủ, tự nhiên cũng chẳng thể xem là hoàn mỹ. Nhưng điều khiến hắn cảm thấy hứng thú lại không phải một chiêu kiếm hoàn mỹ nào cả, mà là tốc độ xuất kiếm của Tư Trần, rất nhanh.
Kiếm đạo của Kiếm Các có ngàn vạn lối, không có kiếm giả nào giống hoàn toàn với đệ tử khác của Kiếm Các. Ngay cả những đệ tử được cùng một sư phụ dạy dỗ, kiếm đạo của hai người cũng chẳng tương đồng hoàn toàn. Kiếm Các cũng không hề kiềm chế sở thích của đệ tử, chính điều đó đã tạo nên kiếm đạo muôn hình vạn trạng của Kiếm Các, cũng là lý do vì sao kiếm đạo của Kiếm Các trường thịnh không suy.
Chỉ là giờ phút này, cảnh giới của Tư Trần vẫn chưa đủ, nhưng Diệp Trường Đình cũng đã nhận ra tiềm năng phi phàm ẩn chứa trong đó.
Sau khi mở mắt, Diệp Trường Đình không hề nói một lời hay làm bất cứ điều gì, nhưng Tư Trần rõ ràng cảm thấy áp lực trên người mình lập tức buông lỏng, cảm giác bị khí cơ vờn quanh trước đó cũng không còn nữa.
Lão giả áo xám kia rõ ràng cảm nhận được khí cơ của mình đang vận chuyển ngưng tụ. Ngay sau đó, hắn lại cảm thấy lục phủ ngũ tạng của mình dường như bị người ta cầm lợi kiếm đâm xuyên qua. Chỉ là cảm giác ấy cũng chỉ thoáng qua tức thì, sau đó mọi thứ lại một lần nữa trở về yên tĩnh.
Ánh mắt lão giả áo xám lộ vẻ không thể tin nổi, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Trường Đình. Trước đó hắn đã có chút lo lắng, e rằng người từ đầu đến cuối không nói lời nào này là một nhân vật Kiếm đạo Tông Sư của Kiếm Các. Nhưng điều hắn có thể nghĩ đến chỉ là tu vi của nam tử trông có vẻ chưa đến tuổi ba mươi này cùng hắn ngang sức, tối đa là nhỉnh hơn một chút. Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, nam tử này thậm chí không hề có động thái ra tay rõ ràng, lại khiến hắn cảm thấy không thể chống đỡ. Chỉ riêng phần tu vi này, dẫu sao cũng phải là Đệ Ngũ Cảnh Tông Sư. Song, các cao thủ của Kiếm Các hắn đều từng nghe danh, lại chưa từng biết đến sự tồn tại của một người như thế này. Người duy nhất phù hợp có lẽ chỉ có Các chủ Dư Lưu Bạch.
Còn về việc trẻ hơn Dư Lưu Bạch, tu vi lại cao hơn cả Kiếm Tiên Diệp Trường Đình, điều đó hắn càng không dám nghĩ tới.
Hắn không dám tùy tiện mở miệng nói chuyện, sợ rằng nam tử không rõ lai lịch này sẽ dùng một kiếm đoạt mạng hắn. Ngược lại, Hồ Hạ Cảnh, vì nghĩ rằng lão giả áo xám kia đã chế trụ Tư Trần cùng nam tử áo trắng phía sau, liền tự nhiên mà nói ra lệnh: "Đi, lấy hai thanh kiếm kia cho Bản Thiếu Gia!"
Muốn đoạt bội kiếm của kiếm sĩ thì cũng chẳng khác nào muốn lấy mạng của người ta. Thế nhưng rõ ràng là tên nô bộc nhận lệnh phía sau không biết đạo lý này, nghe được tiểu chủ tử phân phó, liền vội vàng vươn tay muốn lấy cổ kiếm Bất Tư Trần trên tay Tư Trần. Chỉ là tay hắn còn đang vươn giữa không trung, thì đã không thể tiến thêm nửa bước.
Tay hắn vẫn chưa đứt lìa, chỉ là cái đầu tròn xoe của tên nô bộc kia như bị một lợi khí sắc bén cắt đứt, trực tiếp lăn xuống đất, máu tươi bắn tung tóe lên người lão giả áo xám, thậm chí cả trên mặt cũng dính không ít.
Kiếm khách có kiếm đạo tu vi cao thâm dùng khí ngự kiếm lấy đầu người cũng không phải một chuyện hiếm thấy đáng sợ. Ít nhất trên đời này vẫn có không ít kiếm đạo Tông Sư có thể làm được điều đó. Thế nhưng có thể trực tiếp lấy đầu người ngay tại đây một cách im hơi lặng tiếng, đây là lần đầu tiên lão giả áo xám chứng kiến. Hơn nữa, một chuyện vô cùng khủng khiếp là, ngay lúc cái đầu người kia bị cắt xuống, hắn hoàn toàn không cảm nhận được dù chỉ nửa điểm khí cơ chấn động nào.
Chẳng lẽ điều này có nghĩa là nếu đối phương muốn giết hắn, hắn thậm chí không có cả cơ hội nháy mắt để tránh sao?
Nghĩ đến đây, hắn càng không dám nhúc nhích.
Bị cảnh tượng này dọa cho sợ đến tái mét, Hồ Hạ Cảnh vội vàng lùi về sau vài bước, vừa vặn trốn sau lưng lão giả áo xám. Ngược lại, vị hoa khôi vẫn luôn ở bên cạnh hắn lại đang chăm chú đánh giá Diệp Trường Đình.
Trong lương đình có không ít người. Ch��� là sau khi chứng kiến cảnh tượng này, ánh mắt nhìn về phía Tư Trần và Diệp Trường Đình đều tràn ngập sợ hãi. Chàng trai trẻ tuổi lúc trước phiên dịch ngôn ngữ cho Tư Trần cũng lắc đầu, rồi ngồi phịch xuống lại vị trí của mình.
Diệp Trường Đình, người từ đầu đến giờ không hề nói nhiều, cuối cùng cũng cất lời.
Giọng nói vẫn bình thản lạnh nhạt như trước: "Tư Trần, kiếm rất nhanh, nhưng vẫn chưa đủ nhanh. Sau khi trở về núi, mỗi ngày xuất kiếm một vạn lần là được."
Tư Trần gật đầu, khẽ nói: "Sư thúc, Tư Trần nhất định sẽ làm được."
Cũng chính vì Diệp Trường Đình cất lời, Tư Trần mới không dám cò kè mặc cả.
Diệp Trường Đình từ sau lưng Tư Trần thu hồi Mạch Thượng Thảo. Hắn quay đầu nhìn về phía lão giả áo xám kia, bình thản cất lời: "Tâm Ma của Đệ Tứ Cảnh thật đáng sợ, sợ đến mức ngươi phải dùng bốn mươi năm để chuẩn bị cho lần đột phá cảnh giới này. Nhưng theo ta thấy, đời này ngươi sẽ chẳng bao giờ đột phá được cảnh giới."
Lão giả kinh hãi mở miệng: "Làm sao ngài biết ta đã dùng bốn mươi năm để chuẩn bị cho việc đột phá cảnh giới?"
Diệp Trường Đình cau mày nói: "Chẳng lẽ ngươi không phải Gia Luật Hoằng Nguyên sao?"
Lão giả kinh ngạc nói: "Làm sao ngài biết ta là Gia Luật Hoằng Nguyên?"
Diệp Trường Đình không trả lời vấn đề này nữa. Bởi vì theo hắn thấy, vấn đề này chẳng có chút ý nghĩa nào. Hắn đọc sách không ít, thậm chí có thể dùng từ "đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác" để hình dung. Chuyện hắn biết lại càng không ít, chỉ là hắn không nói ra, thế nhân mới cho rằng hắn không biết mà thôi.
Mà Gia Luật Hoằng Nguyên, người có thể được ghi chép trong sách sử, đương nhiên không phải kẻ tầm thường. Bốn mươi năm trước, hắn thậm chí là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của Bắc Hung Vương Đình lúc bấy giờ. Với thiên phú của hắn, không có lý do gì để không tin hắn không thể đặt chân vào Đệ Ngũ Cảnh. Chỉ là câu chuyện về sau lại vượt quá mọi dự đoán của người đời mà thôi.
Gia Luật Hoằng Nguyên cụt hứng lắc đầu: "Bốn mươi năm trước, khi đặt chân vào Đệ Tứ Cảnh, lão phu từng nghĩ việc bước một bước vào Đệ Ngũ Cảnh cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Chỉ là trước khi phá cảnh, nhìn thấy quá nhiều tiền nhân thất bại, nên lão phu có chút sợ hãi, nghĩ rằng chuẩn bị thêm vài năm cũng tốt. Nhưng càng chuẩn bị, trong lòng lại càng sợ hãi, cho đến tận bây giờ, lão phu thậm chí không còn dũng khí để đặt chân vào cảnh giới đó nữa. Dù vậy, lão phu thấy tiên sinh ở độ tuổi này đã đặt chân vào Đệ Ngũ Cảnh, e rằng cách vị Diệp Kiếm Tiên kia cũng chẳng còn xa."
Diệp Trường Đình không phản bác, chỉ lạnh nhạt cất lời: "Bản thân tu kiếm đạo, cần gì phải bận tâm người khác ra sao. Tư Trần, điểm này con cần phải ghi nhớ kỹ."
Sau khi Tư Trần gật đầu, bỗng nhiên cậu giật mình. Sư thúc lúc trước đối thoại với lão giả kia kỳ thực đều dùng tiếng Bắc Hung. Thì ra sư thúc thật sự là người đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác!
Diệp Trường Đình không nói thêm gì nữa, chỉ bước ra khỏi đình nghỉ mát. Chỉ là khi đi ngang qua Hồ Hạ Cảnh, hắn thoáng nhìn qua Hồ Hạ Cảnh một cái, liền khiến Hồ Hạ Cảnh sợ đến mức trực tiếp co quắp ngồi bệt xuống đất.
Lúc xuống núi, Tư Trần bước đi rất nhẹ nhàng, bởi vì Mạch Thượng Thảo trên lưng đã được sư thúc lấy về rồi, tự nhiên cậu không còn cảm thấy áp lực. Chỉ là khi đi đến giữa sườn núi, Tư Trần nhìn ngắm phong cảnh dưới núi, rồi hỏi sẽ đi đâu.
Diệp Trường Đình khó khăn lắm mới nở một nụ cười, nói: "Trước đi giết Lãnh Hàn Thủy, sau đó nên đi thăm chất nhi của ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.