(Đã dịch) Dư Sở - Chương 412: Mới tới cũ đi
Trận chiến ở phía nam thành diễn ra dị thường thảm liệt, tuy nói không có người vây xem, nhưng hai vị Đại Tông Sư dốc sức một trận chiến định trước không thể nào nhỏ tiếng.
Kinh kỳ từ trước đến nay đều bày ra một bộ dáng ngoài lỏng trong chặt, khiến thế nhân không thể đoán được trong hồ lô rốt cuộc bán thuốc gì. Thế nhưng, dù sao đi nữa, tin tức về trận chiến giữa hai vị Đại Tông Sư hôm nay lại thật sự không mất bao lâu liền truyền ra ngoài. Mới chỉ tầm gần nửa canh giờ, tin tức này đã truyền vào ngự thư phòng, nơi Hoàng đế bệ hạ Đại Sở giờ phút này đang phác họa một bức thư pháp danh tác của thư tiên triều trước. Liễu Bảo truyền tin vào lúc đó, tay cầm bút của Hoàng đế bệ hạ run nhè nhẹ, một giọt mực tí tách rơi xuống trên giấy tuyên thượng hạng, loang lổ ra một mảng. Người cau mày đặt bút xuống, nhìn về phía Liễu Bảo, lẩm bẩm nói: "Hắn đi đâu làm gì vậy?"
Liễu Bảo chỉ là người truyền tin, làm sao biết được nhiều như vậy. Nghe Hoàng đế bệ hạ mở miệng đặt câu hỏi, cho dù muốn trả lời, thực tế cũng là không có lời nào để nói, đành phải lắc đầu, nói khẽ: "Lão nô cũng không biết."
Hoàng đế bệ hạ như có điều suy nghĩ. Kỳ thực, nếu nói thư viện này cùng hoàng cung không có quan hệ thì e rằng cũng không đúng. Chỉ là thiên hạ bốn đại tông môn Đại Sở đã chiếm hai tòa, cái kia Kiếm Các ở trời cao ho��ng đế xa, không quản được thì còn có thể nói, nhưng thư viện này lại vẫn luôn ở Lăng An. Nếu Hoàng cung Đại Sở lại thờ ơ với nó, thì quả thật có chút vấn đề. Bởi vậy, thế nhân coi bốn đại tông môn siêu thoát thế ngoại, cũng không hẳn đều đúng. Thật giống như tình trạng hiện nay, thư viện kỳ thực có quan hệ dây mơ rễ má với hoàng thành, vị Chưởng giáo đại nhân kia thậm chí có thể coi là nửa thủ thành nô, chỉ là mối quan hệ bí ẩn này người ngoài không thể biết mà thôi.
Liễu Bảo đã có tuổi, nhưng đối với những chuyện trong hoàng thành này cũng không phải tự nhiên biết được. Dù sao, có không ít chuyện, không phải một hoạn quan như hắn có thể biết được, huống hồ mật sự của hoàng thành từ xưa đến nay còn thiếu sao? Không biết thì mới tốt, nếu mọi chuyện đều biết, nói không chừng đến một ngày chết thế nào cũng chẳng hay.
Thế nhưng hôm nay, hắn khó khăn lắm mới hỏi thêm một câu: "Bệ hạ, cục diện hiện tại, ngài tính toán làm thế nào?"
Hoàng đế bệ hạ không quay đầu lại, chỉ tiện tay giật tấm giấy tuyên kia, ném cho Liễu Bảo, lẩm bẩm nói: "Trẫm có thể làm gì chứ? Nếu tiểu tử này muốn tìm chết, cứ để hắn đi tìm là được. Hoạ Cô Tâm tuy có chút quan hệ với trong cung, nhưng nếu cứ thế mà đòi trẫm phái binh đến, thật có chút khó nói thông. Theo trẫm thấy, tên tiểu tử kia muốn liều mạng thì cứ để hắn liều mạng đi. Một trận chiến ắt hẳn phải có nguyên nhân, chờ làm rõ mọi chuyện, trẫm mới có thể suy nghĩ thấu đáo."
Liễu Bảo "ồ" một tiếng, nâng lên mặc bảo trong tay.
Người kia cũng chẳng ngẩng đầu lên, "Ban thưởng cho ngươi."
Liễu Bảo kìm nén niềm vui trong lòng, khom người rời khỏi phòng. Việc sống trong cung, ngoài việc nhìn chức quan lớn nhỏ, còn phải nhìn xem chủ tử mình rốt cuộc là ai. Tuy nói cả tòa hoàng cung này đều là của Hoàng đế bệ hạ, nhưng hướng xuống chia nhỏ, thật có một vài sự khác biệt. Người theo được sủng ái nương nương thì tốt hơn nhiều so với người theo nương nương không được sủng ái. Nếu là thái giám trực tiếp theo Hoàng đế bệ hạ như Liễu Bảo, việc có được sủng ái hay không, cách nhìn trực tiếp nh���t chính là xem có nhận được nhiều ban thưởng hay không. Bệ hạ tính tình ôn hòa là thật, nhưng cũng không phải dạng chủ nhân tùy ý ban thưởng đồ vật xuống. Vậy nên, việc được ban thưởng một cây mặc bảo, chưa nói đến liệu có phải thành phẩm hay không, đã đủ để Liễu Bảo phải trân trọng đối đãi.
Chỉ là rời khỏi ngự thư phòng một lúc lâu sau, Liễu Bảo vẫn cảm thấy có chút không tự nhiên. Mấy ngày nay, thái độ của Hoàng đế bệ hạ đối với vị Đại Tông Sư trẻ tuổi kia lúc tốt lúc xấu. Tuy nói quân vương chi tâm khó lường nhất, nhưng cũng không đến nỗi như vậy. Hơn nữa, dựa vào thái độ của Bệ hạ cách đây một thời gian, cũng không đến nỗi thế này.
Liễu Bảo đợi bên ngoài ngự thư phòng không quá nửa khắc, liền nhìn thấy một thân ảnh trẻ tuổi lướt qua từ Ngự Hoa Viên. Tuy nói không phải là đi về phía ngự thư phòng, nhưng cũng đủ để Liễu Bảo nhìn rõ toàn cảnh, biết đó là vị Thiếu phủ đại nhân mới nhậm chức của Ngự Sách Đài hiện nay. Ngự Sách Đài đã hoang phế từ lâu, một khi được mở cửa trở lại, Hoàng đế bệ hạ đối với vị Thiếu phủ đại nhân đời đầu tiên của mấy năm gần đây đã tin tưởng một bề đến cực điểm. Không chỉ ban cho quyền lợi tự do đi lại trong cung đình, mà ngay cả ba bữa một ngày cũng do Bệ hạ đích thân lệnh Ngự Thiện Phòng chế biến, đều là món ăn Giang Nam, e rằng vị Thiếu phủ đại nhân này không quen ăn món ăn trong thành Lăng An. Về phần rượu, càng là cùng Bệ hạ, đều là cống rượu. Những điều này nhìn như tiểu tiết không quan trọng, thế nhưng trong mắt những người cung cấm này ai cũng biết, đãi ngộ như vậy nào có khác gì với Tể Phụ Đại Nhân lúc trước chứ? Mọi người đều nói Ngự Sách Đài là nơi chuyên môn bồi dưỡng trữ tướng cho Đại Sở, Liễu Bảo không biết thật giả, nhưng chỉ xét về phần đãi ngộ này, thì không thể là giả!
Vị Thiếu phủ đại nhân kia, nhìn xem cái khí thế này, rõ ràng là vị Tể Phụ Đại Nhân kế tiếp rồi!
————
Cuộc đại chiến ở thành nam vẫn tiếp diễn. Những vũ phu cảnh giới không đủ không hiểu vì sao, nhưng ngược lại có một vị văn sĩ trung niên treo đao đi qua thành nội, lạnh nhạt tiến lên, không hề để ý đến việc nữ tử hay nam tử bên cạnh nàng vì sao lại muốn dạo chơi trong thành này, nhưng cũng là cực kỳ an tĩnh không có lên tiếng. Hiện nay, tin tức Lâu Tri Hàn bỏ mình đã bắt đầu lan truyền xôn xao khắp giang hồ. Ngoài việc tiếc hận vị Đao đạo Tông Sư kia, những vũ phu nhóm nhắc đến nhiều nhất một cái tên chính là Tấn Nam Áo. Vốn là như vậy, sau khi Lâu Tri Hàn qua đời, dưới gầm trời này, nếu chỉ nói về đao đạo, Tấn Nam Áo chính là thiên hạ đệ nhất xứng đáng. Vị Đao đạo Tông Sư này không giống Lâu Tri Hàn, vốn là một người từng bước từng bước đi lên dưới con mắt của giang hồ, mà ngược lại tựa như ẩn mình nhiều năm trong cõi trần, chỉ bằng một trận chiến đã khiến thiên hạ biết đến. Sau khi cùng Lâu Tri Hàn bất phân thắng bại, thế nhân liền gọi ông là một trong hai vị Đao đạo Đại Tông Sư trên đời này. Hiện nay Lâu Tri Hàn đã đi, trên con đường đao đạo này còn ai có thể sánh vai cùng ông?
Xuyên qua nửa con phố, Tấn Nam Áo trong ánh mắt bỗng nhiên nhìn thấy có người trẻ tuổi cầm đao phía trước, ngăn cản con đường của ông.
Người trẻ tuổi nhìn về phía vị văn sĩ trung niên được coi là đao đạo thiên hạ đệ nhất kia, cất cao giọng nói: "Khánh Châu Mộ Dung Đao, chuyên đến để cùng Tấn tiên sinh một trận chiến."
Tấn Nam Áo mỉm cười đầy mặt nhìn về phía người trẻ tuổi vẫn còn chưa nổi danh trên giang hồ kia, không nói thêm lời nào.
Người trẻ tuổi nóng lòng nói: "Tấn tiên sinh, ta từ Khánh Châu chạy đến đây, cũng chỉ vì muốn cùng Tấn tiên sinh một trận chiến, kính mong Tấn tiên sinh thành toàn."
Tấn Nam Áo không nói chuyện, chỉ có tay trái khoác lên trên chuôi đao.
Đao ý bừng bừng trỗi dậy.
————
Một nơi nào đó ở Lăng An, có hai nữ tử, một áo hồng một áo xanh, đang đứng thẳng trên đường, im lặng không nói gì. Nữ tử áo xanh kia vốn nên là cao thủ Tông Sư độc nhất vô nhị dưới gầm trời này, thế nhưng lại không tài nào ngăn cản được vị Đại Tông Sư trẻ tuổi đã nhẹ nhàng vượt qua Đệ Lục Cảnh kia. Giờ phút này cùng với nữ tử áo đỏ vẫn không nỡ buông tay lúc trước, đứng ở góc đường. Nữ tử áo đỏ lệ rơi không ngừng, nàng lại chẳng tìm được lời nào để an ủi, chỉ khẽ lo lắng nhìn về phía thành nam, nghĩ đến nam tử áo xanh không sợ chết kia, quả thực cực kỳ giống người thúc thúc của hắn.
Nữ tử áo đỏ lệ rơi không ngừng, thoáng chốc lại bỗng nhiên từ đôi môi đỏ thắm phun ra một ngụm máu tươi lớn, vương vãi trên tảng đá xanh ở góc đường. Nữ tử áo xanh nhanh tay lẹ mắt, đỡ lấy nàng xong lúc này mới uể oải nói: "Hiện tại ta không muốn ngăn cản hắn."
Mọi bản quyền nội dung trong tác phẩm dịch này đều được truyen.free giữ kín.