(Đã dịch) Dư Sở - Chương 414: Trên đời này nam tử nữ tử
E rằng thế nhân chưa từng có cơ hội chứng kiến một Đại Tông Sư cảnh giới Lục, rơi vào cảnh ngộ thê thảm đến nhường này. Cách đây không lâu, Vương Việt dù cho cũng bị vị Kiếm Tiên nọ chém giết chỉ bằng ba đường kiếm, rồi sau đó hài cốt không còn khi rơi xuống sườn núi, nhưng đó cũng là chuyện sau khi chết. Song, hiện tại vị Tông Sư trẻ tuổi này vẫn chưa chết, mà đã hiện ra một cảnh tượng thê lương. Vai trái của hắn bị Chưởng giáo Họa Cô Tâm của thư viện dùng cỏ dại cây vạch ra một vết thương sâu tới xương, khí cơ bên trong du đãng càng lộ vẻ đáng sợ. Máu tươi từ vai chảy ra, loang lổ trên mặt đất, không còn màu đỏ tươi mà hòa với bùn đất, tạo thành một màu đỏ sẫm. Còn về y phục xanh biếc nọ, thì rách nát khắp nơi. Vị Đại Tông Sư trẻ tuổi cầm kiếm này, mười phần tu vi đã mất đến tám chín phần. Kẻ trẻ tuổi cách đây không lâu nhờ một đạo kiếm ý của Diệp Trường Đình mà bước vào Đệ Lục Cảnh, giờ phút này như đã đứng tại ngưỡng cửa giữa Đệ Lục Cảnh và Đệ Ngũ Cảnh, khó mà nói lúc nào sẽ lùi lại một bước. Nếu vị Tông Sư trẻ tuổi mới đăng lâm danh sách mười người hàng đầu thiên hạ này, sau những cảnh ngộ vừa rồi lại một lần nữa rơi xuống phàm trần, thì không biết năm nào tháng nào mới có thể đặt chân lại cảnh giới đó. Vả lại, trên giang hồ từ trước đến nay, chuyện phá cảnh rồi lại ngã cảnh không nhiều, nhưng những vụ việc lẻ tẻ đó cũng chỉ là của các võ phu bình thường ở cảnh giới thứ ba, thứ tư. Con đường võ đạo này, từ trước đến nay tiến một bước không dễ, lùi một bước lại rất dễ dàng, việc ngã cảnh tuyệt không phải chuyện nhỏ. Hiện tại nếu Diệp Như Hối quả thật từ Đệ Lục Cảnh ngã xuống, liệu có thể trèo lên lại được hay không thì thật khó mà nói.
Diệp Như Hối run rẩy nắm chặt chuôi cổ kiếm, ngẩng đầu nhìn về phía vị Chưởng giáo Thư viện vẫn giữ vẻ bình tĩnh, khẽ cười một tiếng, rồi vung kiếm. Lại một đạo thanh khí đánh tới, trùng trùng điệp điệp uyển như thanh long xuất thủy. Trong số các kiếm sĩ thế gian, người phiêu dật như hắn quả thực không nhiều. Khi Diệp Như Hối chưa đặt chân Đệ Lục Cảnh, trên giang hồ đã có bảng xếp hạng Kiếm đạo Tông Sư. Nói đến đây cũng là điều hiếm lạ, bởi lẽ ngay cả khi Lý Thanh Liên một người đã là một rừng kiếm hùng vĩ, giang hồ cũng chưa từng tách riêng các Kiếm đạo Tông Sư ra để lập danh sách. Nhưng có lẽ bởi Diệp Trường Đình quá mức sáng chói, mới khiến cảnh tượng xưa nay chưa từng có này xuất hiện. Trên bảng danh sách, đứng đầu bảng đương nhiên là một mình Diệp Trường Đình. Vị Kiếm Tiên này khi được ghi danh, lời bình không nhiều, tóm lại chỉ là một câu: "Một kiếm che cả rừng kiếm". Vị thứ hai chính là Hạ Thu, võ phu Đông Việt kia. Con đường mà vị Kiếm đạo Đại Tông Sư có chút sợ vợ này đi, kỳ thực đã dần dần từng bước một vượt qua kiếm đạo, nhưng cảnh giới tu vi vẫn đặt ở đó, không thể xem là kém. Còn về vị Vương Việt vốn là Đế Sư ở sau đó, chỉ vì chuyện khiêu khích Kiếm Tiên Diệp Trường Đình tại Thanh Thành Sơn mà thân tử đạo tiêu, nên bị gỡ tên và thay thế bởi Lãnh Hàn Thủy. Vị Kiếm đạo Đại Tông Sư Nam Đường này phá rồi lại lập, con đường kiếm đạo trước khi gặp Diệp Trường Đình vẫn tính là xuôi gió xuôi nước. Chỉ khi gặp thiên tài kiếm đạo này, ông ta mới có vẻ hơi thê thảm. Chỉ là lần truy sát Bắc Hùng ngàn dặm của ông ta, cũng đủ để trở thành đề tài trà dư tửu hậu của giới võ phu giang hồ. Lại nói, lần đối đầu giữa hai vị Kiếm đạo Tông Sư trên đường phố Lăng An Thành, Lãnh Hàn Thủy thậm chí còn chưa rút kiếm, khiến mọi người vừa cảm thấy Diệp Trường Đình lợi hại, lại càng thấy được nỗi bi tình của vị đại gia kiếm đạo Nam Đường này. Chỉ có điều nhờ luyện kiếm ở Bắc Hải, Lãnh Hàn Thủy có thể vượt qua tâm ma Diệp Trường Đình mà tiến vào Đệ Lục Cảnh, nói cho cùng cũng không hề dễ dàng. Giờ đây khi Diệp Trường Đình đã rời trần thế, và Diệp Như Hối chưa đặt chân Đệ Lục Cảnh, cuộc tranh giành ngôi vị khôi thủ kiếm đạo giang hồ, hầu như chỉ là cuộc tranh đấu giữa Lãnh Hàn Thủy và Hạ Thu. Lúc mới lên bảng, Diệp Như Hối chỉ xếp thứ hai từ dưới đếm lên trong số vài vị Kiếm đạo Tông Sư đương thời, người đứng nhất từ dưới đếm lên chính là Kiếm Thánh Bắc Địa Tân Bạch Vị đã bị hắn đánh bại, còn trước ông ta là Chưởng giáo Kiếm Các Dư Lưu Bạch. Chỉ là sau khi Diệp Trường Đình thăng thiên, Hạ Thu trở thành người đứng đầu danh sách này, khi Lãnh Hàn Thủy xếp thứ hai, Diệp Như Hối đã đứng vào tốp ba, trở thành một trong ba vị Kiếm đạo Đại Tông Sư hiếm hoi trên thế gian này. Cuộc tranh giành khôi thủ kiếm đạo cũng đã đưa hắn vào cuộc. Chỉ có điều người trẻ tuổi này dường như thích tìm đường chết, mới có được danh tiếng này, liền đến khiêu khích vị Chưởng giáo Thư viện này. Họa Cô Tâm xếp hạng cực kỳ cao trên bảng, chính là vị trí thứ ba, nhưng khi đó người đứng đầu và thứ hai thiên hạ, một người đã viên tịch, một người đã sớm thăng thiên.
Chẳng phải hắn chính là thiên hạ đệ nhất ư?
Nếu Thiên Cơ Các chưa sửa chữa bảng danh sách, vẫn giữ Diệp Trường Đình ở vị trí thứ nhất, và đặt hắn ở vị trí thứ hai, thì vị thiên hạ đệ nhất mới này của hắn đã chẳng khác gì Lý Hoàn lúc này.
Ngược lại thật kỳ lạ, bao năm nay danh tiếng giang hồ đều bị một mình Diệp Trường Đình chiếm hết, đến tận bây giờ sau khi ông ta qua đời, thế mà không một ai để ý đến vị khôi thủ mới của giang hồ này.
Họa Cô Tâm, khi trở thành thiên hạ đệ nhất, quả thực cảm thấy tủi thân.
Vị Chưởng giáo Thư viện này, thời gian bước vào Đệ L���c Cảnh đã rất lâu, e rằng trên giang hồ, chỉ có lão già thư viện kia là có thể sánh ngang với ông ta. Chỉ là lão già kia luôn không được giang hồ biết đến, ngược lại, vị Chưởng giáo Thư viện này lại thực sự được xem là một trong những người có thâm niên nhất.
Giờ đây, việc vị Kiếm đạo Đại Tông Sư trẻ tuổi nhất thế gian này khiêu khích Họa Cô Tâm dường như sắp hạ màn kết thúc.
Tựa như vị thiên hạ đệ nhất trên giang hồ này, chưa hề bại dưới tay bất kỳ ai. Ngay cả Diệp Trường Đình hăng hái năm đó khi gặp lão hòa thượng khổ hạnh, chẳng phải cũng bị đánh đến thổ huyết à?
Họa Cô Tâm nhìn về phía người trẻ tuổi tựa như chó điên này, lạnh giọng quát: "Diệp Như Hối, nếu ngươi còn không lui, chẳng những cảnh giới khó giữ, e rằng tính mạng cũng khó bảo toàn. Ngươi rốt cuộc vì ai mà muốn quyển sách này? Cần biết, ngày đó lão già thư viện kia đến muốn mượn bản «Linh Phủ Kinh» của ta, ta còn chưa từng cho mượn. Ngươi là một tiểu bối, nếu biết việc này không có kết quả, vì sao còn muốn hung hăng càn quấy? Trên giang hồ, người nguyện ý tĩnh tâm giảng đạo lý với ngươi không nhiều, ta cũng là nể mặt lão già kia. Chỉ có điều, nếu ngươi còn muốn chấp mê bất ngộ, ta liền muốn thống hạ sát thủ!"
Diệp Như Hối lắc đầu, nhìn về phía vị thiên hạ đệ nhất mới này. Kỳ thực, trước khi đến, ai cũng biết hắn không thể đánh lại vị thiên hạ đệ nhất mới sau Diệp Trường Đình này, ngay cả chính hắn cũng rõ. Nhưng có một số việc, Diệp Như Hối luôn cảm thấy mình nên làm thử một lần, bất kể có thành công hay không.
Cái giá phải trả thật thảm trọng.
Diệp Như Hối ngẩng đầu nhìn trời, có chút bất đắc dĩ nói: "Tiểu thúc, trước hết mượn một hai kiếm của người dùng tạm, chờ ngày khác ta sáng tạo được kiếm chiêu rồi, sẽ không cần người nữa."
Nói xong, hắn giơ kiếm trước ngực một lát, rất nhanh liền khởi một kiếm thức. Kiếm ý bên cạnh dạt dào, kiếm khí nổi lên bốn phía, trên thân kiếm càng tràn đầy thanh khí. Ban đầu ở Đông Việt, Diệp Trường Đình đã từng dạy hắn mấy kiếm này. Thế nhân không biết Diệp Trường Đình có tự sáng tạo kiếm chiêu hay không, dù sao khi vị Kiếm Tiên này dùng kiếm sát nhân thì không ai từng chứng kiến, nhưng người may mắn thấy được thì đều đã chết không thể chết thêm. Mấy kiếm này chính là do ông ta tự sáng tạo, uy lực tự nhiên không cần nói nhiều. Ngày đó, vị Đại Tông Sư Đệ Lục Cảnh Chú Ý Xuân kia chính là chết dưới mấy kiếm này.
Diệp Như Hối vừa xuất kiếm, liền gió nổi mây phun, ki��m khí càn quấy. Họa Cô Tâm xuyên thấu qua kiếm khí nhìn tới, dường như còn thấy được một bóng người mơ hồ áo trắng cầm kiếm. Ông ta tức giận nói: "Diệp Như Hối, hai thúc cháu các ngươi, từ trước đến nay đều không biết tốt xấu!"
Bên này, kiếm khí cuộn trào lên phong vân, tạo thành một cảnh tượng vô cùng bất phàm. Bên ngoài Lăng An Thành, lại có một nam một nữ nắm tay nhau bước vào thành. Mới chỉ vỏn vẹn một hai tháng trôi qua, sau khi dạo chơi một vòng trên thế gian, Lý Trường Phong và Lá Tàn Trang lại lần nữa trở về kinh đô Đại Sở này. Vừa vào thành, Lý Trường Phong liền nhìn về phía phía nam thành, nhìn thấy vùng dị tượng rõ ràng do kiếm khí tạo thành, ông ta như có điều suy nghĩ. Lá Tàn Trang uể oải liếc nhìn một cái, mua một chuỗi kẹo hồ lô ở góc đường, cắn xuống một viên rồi nhìn về phía nơi xa, khẽ nói: "Không cần nghĩ nhiều, chắc chắn là tên tiểu tử kia rồi. Chỉ có điều người họ Diệp trẻ tuổi kia vừa mới thăng thiên, mà tên tiểu tử trẻ tuổi này thật sự không chịu yên tĩnh."
Lý Trường Phong ngẩng đầu nhìn giữa không trung, ánh mắt có chút phức tạp. Kỳ thực, lúc Diệp Trường Đình ngự vạn kiếm ở ngoài Thiên môn, ông ta đã từng nghĩ đến thăng thiên cùng Diệp Trường Đình. Chỉ có điều khi đứng trên lầu Trích Tinh, nhìn bầu trời đầy thanh khí, ông ta lại nghĩ đến nữ tử bên cạnh, không đành lòng. Ông ta si mê võ đạo là thật, nhưng thật sự không phải loại đàn ông có thể vì tu vi võ đạo mà bỏ xuống tất cả. Người con gái bên cạnh này đã cùng ông ta trải qua vô số mùa xuân xanh, nói bỏ là bỏ thì thật sự không nỡ.
Chỉ có điều cũng may Diệp Trường Đình đủ sức kinh diễm, chỉ bằng sức một mình đã khiến cổng trời vỡ vụn. Nguyên bản, theo Lý Trường Phong mà nói, dù cho Diệp Trường Đình có chiến một trận thăng thiên, thì cổng trời cũng chỉ lui lại nhiều nhất mấy trượng. Vậy mà Lý Hoàn đã nghĩ tới một ngày Thiên môn vỡ vụn, chỉ riêng điểm này thôi, thì trong mấy trăm năm giang hồ này, ai mới là người thực sự vô địch thế gian? Lý Trường Phong liền không còn nguyện ý tranh với Diệp Trường Đình nữa. Vị trẻ tuổi này, sớm đã khiến L�� Trường Phong khâm phục không thôi.
Lá Tàn Trang thấy Lý Trường Phong đứng thẳng không nói, liền đẩy ông ta, hỏi: "Hay là mau mau đến xem thử?"
Lý Trường Phong đứng thẳng một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Hai người dắt tay nhau đi về phía nam thành.
Khi đi qua Lăng An Thành, vừa vặn gặp phải vị văn sĩ áo xanh già nua dắt theo một nữ tử. Lý Trường Phong không chớp mắt lướt qua ông ta, chỉ là đi được vài bước rồi bỗng nhiên mở miệng nói: "Muốn tiến thêm một bước, hãy ra khỏi Lăng An."
Vị nam tử áo vải bỗng nhiên quay đầu, nhưng người kia bước chân không ngừng. Lý Trường Phong cũng không biết vì sao mình lại mở miệng nói ra câu đó, có lẽ là sau khi chứng kiến hành động như Diệp Trường Đình, đã khiến ông ta đối với thế gian này nảy sinh thêm chút tình cảm nào đó chăng?
Năm đó khi ông ta luyện võ, chưa bao giờ có ý tưởng như vậy. Đến sau khi bước vào Đệ Thất Cảnh thì càng như thế, trừ bỏ ngọn núi kia và Lá Tàn Trang luôn nhớ mãi không quên, những chuyện còn lại trong trần thế chưa từng được ông ta đặt vào lòng. Giờ đây sao l���i thay đổi?
Lá Tàn Trang kéo Lý Trường Phong đi qua hai con đường, nhìn thấy cảnh tượng một nữ tử áo xanh cõng một nữ tử áo đỏ phi nước đại trên đường phố, điều này khiến Lá Tàn Trang có chút hiếu kỳ. Nàng khẽ nói: "Tiểu cô nương kia chẳng phải là cô gái mà tên tiểu tử họ Diệp kia luôn đặt trong tim sao?"
Lý Trường Phong gật đầu, nhớ lại cảnh tượng nhìn thấy trên lầu Trích Tinh cách đây không lâu. Ngày đó ông ta đã biết nữ tử này thời gian không còn nhiều, chỉ là không mở miệng nói. Giờ đây xem ra, nữ tử này quả thực đã như mặt trời sắp lặn. Nhưng nếu là người con gái Diệp Như Hối luôn tâm tâm niệm niệm, vậy vì sao lại không thấy hắn ở bên cạnh, ngược lại còn đang triền đấu với người khác?
Lý Trường Phong không nghĩ nhiều, chỉ bình tĩnh nói: "Bé gái này tâm lực sớm đã già cỗi, không phải do bệnh, lại vì luyện võ mà tiêu hao mấy năm mệnh số. Giờ đây với cảnh tượng này, đã không phải thuốc men nào có thể cứu chữa."
Lá Tàn Trang cũng đã là nhân vật Đệ Thất Cảnh, nhãn lực tự nhiên không kém. Chỉ là so với Lý Trường Phong đối với thế gian này bạc tình bạc nghĩa, nàng ngược lại càng không thể buông bỏ được chút nào. Nàng có chút tiếc nuối nói: "Tiểu cô nương kia mới tuổi như vậy, thật sự không còn cách cứu chữa sao?"
Lý Trường Phong lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Đi qua vài bước, Lý Trường Phong đột nhiên hỏi: "Tàn Trang, rốt cuộc các nàng nữ tử thích nam tử có dáng vẻ như thế nào?"
Nàng cười một tiếng: "Chẳng phải là dáng vẻ như chàng sao?"
Lý Trường Phong có chút nghiêm túc nhìn về phía Lá Tàn Trang. Nàng lúc này mới ôn nhu nói: "Tính tình nam tử quá nhiều, muốn nói thích dáng vẻ gì thì cũng không thể nói chính xác. Chỉ có một điều, đã yêu nữ tử thì toàn tâm toàn ý là đủ, những thứ khác cũng không cầu."
Lý Trường Phong gật đầu, tâm tình tốt đẹp, không nói thêm gì nữa, nắm tay nữ tử đi về phía nam thành.
Từ xa nhìn thấy người trẻ tuổi giờ đây đã trong cảnh tượng thê thảm.
Lá Tàn Trang nhíu mày không nói, Lý Trường Phong nhìn về phía vị thiên hạ đệ nhất trên danh nghĩa hiện tại, thấp giọng cười nói: "Ngược lại cũng có chút ý tứ."
Lá Tàn Trang có chút không hiểu.
Lý Trường Phong nhìn thấy bên kia Diệp Như Hối tung ra một đạo kiếm cương che trời hung hăng đánh tới Họa Cô Tâm. Dù cho cuối cùng vẫn chưa công thành, nhưng ít ra cũng khiến vị Chưởng giáo Thư viện này lùi lại mấy bước. Sau đó một lát, Diệp Như Hối ném ra một kiếm, càng mượn lá rụng khắp trời đều làm kiếm, cùng nhau bắn về phía Họa Cô Tâm. Không màng công hiệu bao nhiêu, nhưng khí thế thì mười phần.
Lý Trường Phong cười nói: "Thảo nào trên giang hồ không ít người đều muốn luyện kiếm. Bản sự dọa người như vậy, nhìn vào quả thực là cảnh đẹp ý vui."
Lá Tàn Trang nhớ lại một chuyện cũ từ nhiều năm trước, thấp giọng cười nói: "Khi mới nhập môn, chưởng môn đã hỏi chàng có muốn học kiếm hay không, thế nhưng chàng tự nói đôi tay của mình là đủ rồi, cần gì những ngoại vật này. Giờ đây sao lại hâm mộ hậu sinh dùng kiếm này?"
Lý Trường Phong cười nhạt một tiếng, từ chối cho ý kiến. Cái nhìn của ông ta không phải lúc nào cũng đúng. Ông ta từng cho rằng chân lý luyện võ là không mượn ngoại vật, nhưng Diệp Trường Đình một người một kiếm lại có thể dùng mấy chục năm thời gian đi đến con đường mà ông ta mấy trăm năm chưa chắc đã tới được. Điều này khiến ông ta nhận ra rằng quan điểm của mình có chút sai lầm. Chỉ có điều về sau ông ta mới sáng tỏ, muốn chứng đại đạo không chỉ có một con đường, đường có rất nhiều, mình cứ đi con đường của mình chẳng phải là được rồi sao?
Cuộc trò chuyện giữa Lá Tàn Trang và Lý Trường Phong lần này tuy không dài, nhưng rất nhanh phía trước, vô số kiếm của vị kia đều bị phá vỡ. Khi Họa Cô Tâm tung ra một chưởng, người trẻ tuổi với toàn thân đầy thương tích giờ phút này quả thực đã bay ra ngoài, đứng không vững.
Lý Trường Phong cau mày.
Lá Tàn Trang lúc này mới hỏi: "Sao vậy, hôm nay muốn ra tay sao?"
Lý Trường Phong gật đầu: "Diệp Trường Đình vì quân nhân thiên hạ mà mở ra một con đường thông thiên đại đạo, tự nhiên cũng coi như là vì ta mà mở. Việc này trơ mắt nhìn cháu của ông ta chết trong trần thế, cuối cùng vẫn có chút không đành lòng. Nếu sau này còn có cơ hội gặp lại Diệp Trường Đình, thì ta cũng thực sự không còn mặt mũi nào nữa rồi."
Lá Tàn Trang cười cười, nhìn về phía nam tử này.
Ông ta vừa sải bước ra, chưa kịp lên tiếng, liền nhìn thấy một bóng dáng màu xanh nhanh chóng lướt qua.
Nữ tử áo đỏ được cõng trên lưng đã hôn mê bất tỉnh.
Liễu Thanh ngừng chân, nhìn về phía nam tử mặc áo xanh kia, lạnh lùng nói: "Diệp Như Hối, ngươi mà còn không tới gặp nàng, e rằng đời này sẽ không còn cơ hội gặp lại nàng nữa."
Mọi tình tiết kỳ diệu chốn tiên hiệp này đều được truyen.free độc quyền gửi trao tới quý độc giả.