Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 431: Đi, đi thành thân

Mượn nhờ tâm ma của Lãnh Hàn Thủy, Diệp Như Hối cuối cùng dùng một kiếm xuyên tim hắn, rồi hơi vô lực rơi xuống giữa không trung, đứng thẳng trên một tảng đá xanh trên núi một lát. Thực ra, khi hắn tung ra nhát kiếm cuối cùng ấy, trong mắt Lãnh Hàn Thủy đã hiện lên vẻ hoảng hốt thất thần, tất cả đều là hình bóng cố nhân Diệp Trường Đình. Còn trong mắt Diệp Như Hối, lại là hình bóng nữ tử áo đỏ kia. Lần này xuất kiếm thay kiếm lâm Đại Sở cản một lần Lãnh Hàn Thủy, sinh tử đương nhiên khó liệu. Chỉ là để bản thân sống sót, trên đường đi hắn đã cẩn thận nghĩ qua vô số cách để giết Lãnh Hàn Thủy. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn quyết định dùng mấy chiêu kiếm tiên của tiểu thúc làm đòn kết liễu. Nguyên nhân chính là vì Lãnh Hàn Thủy đối với tiểu thúc của mình có một nỗi sợ hãi tận đáy lòng, trên đời này, hầu như không có kiếm sĩ thứ hai nào có nỗi sợ hãi và hận ý đối với tiểu thúc như Lãnh Hàn Thủy.

Vị Đại Tông Sư Lãnh Hàn Thủy, người một lòng muốn thành khôi thủ kiếm đạo, thực ra nhắc đến cũng thật đáng thương. Bị Diệp Trường Đình áp chế cả một đời, xoay mình lại lại bị một kiếm của chất tử kiếm tiên này suýt lấy mạng. Nếu đặt vào thân các kiếm sĩ khác, đó hẳn là một câu chuyện bi thảm đáng buồn, đáng tiếc. Chỉ có điều, hắn đã giết rất nhiều kiếm sĩ Đại Sở, nên không cần nói nhiều, về sau hắn sẽ bị các thuyết thư tiên sinh ở Đại Sở khắc họa thành một đại ma đầu. Còn về hậu nhân khi nhắc lại vị đại gia kiếm đạo giang hồ trước đây ít năm này, có lẽ khi nhắc đến Lãnh Hàn Thủy, đa phần cũng sẽ khịt mũi khinh thường. Lãnh Hàn Thủy, người bất chấp thanh danh cũng muốn làm khôi thủ kiếm đạo, cuối cùng thật sự dã tràng xe cát, chẳng thu được gì.

Diệp Như Hối đứng thẳng một lát, đợi đến khi loại bỏ kiếm khí trong vết thương ở ngực, lúc này trên mặt mới khôi phục mấy phần huyết sắc. Cổ kiếm trở về vỏ, hắn đi tới bờ sông, nhìn dòng sông bị mình rạch ra một khe rãnh mà như có điều suy nghĩ.

Xung quanh không ít võ phu, nhưng không ai dám tiến lên bắt chuyện. Mãi về sau họ mới nhận ra, vị thanh niên gần như đã trở thành khôi thủ kiếm đạo này, thực ra tuổi tác chưa lớn, so với Diệp Trường Đình cũng nhỏ hơn không ít. Điều này khiến không ít võ phu âm thầm suy tư, liệu người trẻ tuổi này có phải là một Diệp Trường Đình thứ hai của giang hồ không. Nếu đúng là vậy, thật khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi. Một môn phái có hai vị kiếm tiên, hành động vĩ đại như vậy, từ xưa đến nay chưa từng xảy ra.

Liễu Đăng Khoa do dự một chút, rồi mới trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, đi đến bên cạnh Diệp Như Hối, cùng hắn đứng bên bờ sông, thành tâm nói: "Trận chiến hôm nay của Diệp tiên sinh, khiến Liễu Đăng Khoa kính nể vô cùng. Diệp Kiếm tiên cùng Diệp tiên sinh đều đã trở thành khôi thủ kiếm đạo của giang hồ này."

Diệp Như Hối mỉm cười, quay đầu nhìn hắn, quan sát kỹ lưỡng một phen rồi mới lên tiếng: "Tính không phải đại sự gì. Đã ở nơi này, thì nên làm như vậy. Chỉ có điều, thực ra ta vẫn đến muộn một chút, bằng không cũng không đến nỗi dẫn đến cục diện hôm nay..." Lời chưa nói hết, hắn lại chuyển đề tài: "Ngươi rời cảnh giới thứ năm cũng không kém mấy bước, tại thế gian này trải qua một lần, nói không chừng liền thành. Lãnh Hàn Thủy tàn sát không ít cao thủ kiếm lâm, ắt hẳn sẽ có nhân tài mới trỗi dậy."

Liễu Đăng Khoa gật đầu, trầm mặc không nói.

Diệp Như Hối vỗ vai hắn: "Thực ra tuổi ta còn chưa lớn bằng ngươi. Nói không chừng ngươi chính là nhân vật hậu bối vượt tiền bối. Đến khi một ngày nào đó ngươi muốn làm khôi thủ kiếm đạo, cũng đừng nghĩ đến tìm ta liều mạng, ta khẳng định nhận thua. Cái cảm giác liều mạng này thật không dễ chịu chút nào, ngươi nhìn vết thương của ta đây, nếu không phải nó lệch sang trái một chút, thì ta đã không thể đứng đây mà trò chuyện với ngươi rồi. Vậy nên đến khi ngươi có ý nghĩ đó, đừng có lôi kéo ta đánh thêm trận nào nữa."

Liễu Đăng Khoa nghe lời lẽ có phần vô lại này, đầu tiên là bất đắc dĩ cười một tiếng, cuối cùng quả nhiên nghiêng đầu nhìn vết thương dường như đã kết vảy trên ngực hắn, trêu chọc hỏi: "Một kiếm của Lãnh Hàn Thủy, quả thực là Diệp tiên sinh cố ý để hắn đâm?"

Kẻ sau mặt đen lại không bình luận, phối hợp quay người rời đi.

Còn lại Liễu Đăng Khoa một mình đứng tại chỗ cười lớn ha hả.

Đi tới trước đình, Diệp Như Hối nhìn Liễu Thanh và Tiểu Mãn, mỉm cười. Liễu Thanh vẻ mặt lạnh lùng, muốn giao nữ tử đang cõng trên lưng cho Diệp Như Hối. Diệp Như Hối hơi bất đắc dĩ chỉ vào trong đình, cười khổ nói: "Vị Dư chưởng giáo này dù sao cũng phải đưa về núi chứ?"

Liễu Thanh lạnh lùng hừ một tiếng, xoay người bước đi.

Diệp Như Hối cất cổ kiếm trước đình, cõng Dư Lưu Bạch mặt tái nhợt, hôn mê bất tỉnh đuổi theo bước chân Liễu Thanh.

Các võ phu ở đó nhìn chăm chú cặp nam nữ này rời đi, không nói thêm gì, cuối cùng mới dần dần tản đi.

Gió thu se lạnh, thổi vào xương thịt càng thêm thấu hàn. Khi cõng chưởng giáo leo lên Thanh Thành Sơn, Dư Lưu Bạch mới mở mắt, nhìn thoáng qua hoàn cảnh xung quanh, rồi mới nhìn thấy người trẻ tuổi đang cõng mình.

Cảm giác được động tĩnh phía sau, Diệp Như Hối cười nói: "Dư chưởng giáo, lần này về núi xong, sợ là phải nằm liệt giường mười ngày nửa tháng. Chỉ có điều, lợi ích thu được cũng không nhỏ. Chẳng hay chưởng giáo không đánh thắng được Lãnh Hàn Thủy, liệu có bị tiểu tử Nghĩ Bụi kia quở trách một phen không?"

Dư Lưu Bạch cố nén luồng khí nghẹn lại trong ngực, không hỏi Diệp Như Hối liệu đã chém giết Lãnh Hàn Thủy chưa, chỉ cười nói: "Lúc ta xuống núi, tiểu tử đó cũng muốn xuống. Nếu không phải ta ngăn lại, nói không chừng hôm nay ngươi cõng về chính là nó. Chỉ có điều, dù tiểu tử đó có mạnh đến mấy, khi cõng về thì đại thể cũng chẳng còn là người sống."

Diệp Như Hối cười trừ.

Dọc theo Kiếm Phong một đường đi lên, khi qua nửa sườn núi, Dư Lưu Bạch đột nhiên hỏi: "Có đi xem kiếm bia không? Lúc khắc tên Trường Đình lên trước Kiếm Các, ta luôn cảm thấy thiếu chút gì. Đi xem một chút chứ?"

Diệp Như Hối gật đầu, cõng chưởng giáo lên núi, đi qua hơn nửa chặng đường, lúc này mới chủ động nhắc đến: "Trận chiến trên sông với Lãnh Hàn Thủy, ta cuối cùng đã dùng mấy chiêu kiếm tiên tiểu thúc truyền cho để dụ phát tâm ma của hắn, cuối cùng một kiếm xuyên tim. Thực ra vẫn là vận khí chiếm đa số, nếu không với tu vi của ta, rốt cuộc vẫn không bằng hắn, càng không cần nói đến chuyện làm sao để giết hắn."

Dư Lưu Bạch nhìn về nơi xa khẽ nói: "Khi Trường Đình luyện kiếm ban đầu, thực ra ta đã biết Lãnh Hàn Thủy sẽ là đối thủ lớn nhất cả đời hắn. Chỉ là không ngờ hắn đi quá nhanh, lại bỏ xa Lãnh Hàn Thủy ở phía sau. Một thiên tài kiếm đạo như Lãnh Hàn Thủy, nếu không thấy được con đường phía trước, sớm muộn cũng sẽ bị ép đến phát điên. Chỉ có điều, ngươi đã có thể giết được hắn, cũng không cần tự coi nhẹ mình. Về sau kiếm lâm Đại Sở này, còn phải trông cậy vào ngươi."

Diệp Như Hối trầm mặc không nói. Đoàn người bốn người tới trước kiếm bia, Diệp Như Hối ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên tấm bia đá kia khắc không ít danh tự, nhưng thực ra trên cả tấm bia nhìn lại, cũng không nhiều. Trên kiếm bia, danh tự đứng đầu nhất hiển nhiên là ba chữ Diệp Trường Đình, theo sau là Lý Thanh Liên và một vị khác tên Ngô Sơn Hà.

Đối với tấm kiếm bia này, tuy thế gian kiếm sĩ ít ai từng thấy, nhưng đại đa số kiếm sĩ trên đời đều biết, trên tấm kiếm bia này cao nhất là tên Lý Thanh Liên và tổ sư khai phái Kiếm Các. Song, ít ai biết vị tổ sư khai phái Kiếm Các, người đã sáng lập chiêu kiếm này, nguyên lai tên là Ngô Sơn Hà.

Dư Lưu Bạch nhìn kiếm bia khẽ thở dài: "Vô số kiếm sĩ Kiếm Các đều muốn sau khi chết có thể khắc tên mình lên tấm kiếm bia này, nhưng duy chỉ có ta lại không muốn lúc sinh thời nhìn thấy tên Trường Đình được khắc lên đây."

Diệp Như Hối thấp giọng nói: "Tiểu thúc đối với giang hồ này mà nói, ý nghĩa thực sự là mấy trăm năm sau cũng không người nào có thể sánh bằng."

Hai người nhìn nhau không nói gì.

Lên núi vừa mới nửa ngày. Diệp Như Hối đưa vị chưởng giáo này về núi xong, tiện thể trả lại chuôi kiếm cho Nghĩ Bụi, rồi định quay người xuống núi. Chỉ là trước khi xuống núi, hắn hỏi Dư Lưu Bạch có muốn giữ lại mấy chiêu kiếm của tiểu thúc trên núi không, nhưng lại bị Dư Lưu Bạch từ chối. Hắn lắc đầu, nói vốn dĩ là Trường Đình truyền cho hắn, cũng không cần, lại nói, chiêu thức của kiếm tiên bực này, cũng không mấy ai có thể lĩnh hội. Cuối cùng, trước đại điện Kiếm Các, Diệp Như Hối cõng Tiểu Mãn, đứng dưới cây tùng già, vừa cười vừa nói: "Đi thôi, chúng ta đi thành thân!"

Nữ tử mặt tái nhợt nhẹ gật đầu.

Đây là công sức chắt lọc của những người làm bản dịch này, mong bạn trân trọng.

---

Nghỉ ngơi một ngày.

A, cá tháng tư đó. Nhưng Trường Đình vẫn theo thông lệ tổng kết cuối tháng. Tháng trước cập nhật gần 15 vạn chữ, nói cách khác mỗi ngày khoảng năm ngàn chữ. Đúng đúng đúng, chắc chắn có huynh đệ sẽ bảo, Trường Đình ông lười biếng quá, viết có chừng đó thì thấm vào đâu!

Thế nhưng tôi lại thấy nhiều đó chứ!!!

Tôi chưa xem kỹ tổng cộng có bao nhiêu bộ tiểu thuyết võ hiệp trên mạng văn học Chuangshi và Qidian, nhưng mười vạn bộ thì chắc chắn có. Trong số đang cập nhật, tôi lấy một phần mười, một vạn bộ nên có chứ. Mười lăm vạn chữ của Trường Đình trong tháng trước xếp thứ bốn mươi sáu trên bảng số lượng chữ cập nhật của thể loại võ hiệp, coi như không ít. Độc giả có lòng chỉ cần cuối mỗi tháng xem bảng xếp hạng sức chiến đấu trong kênh võ hiệp của Qidian thì có thể thấy thứ hạng của Trường Đình. Vậy nên tôi thật sự cảm thấy không ít. Suốt một tháng qua, kịch bản mà Trường Đình viết có chỗ thoải mái, cũng có chỗ bực bội. Lại thêm tâm trạng bản thân mỗi ngày lên xuống bất định, nên chất lượng bài viết đại thể cũng có sự khác biệt. Không phải tôi muốn mọi người phải chịu đựng những câu chữ tệ hại của Trường Đình đâu, chỉ là có chuyện như vậy nên nói một chút thôi. Dù sao thì Trường Đình vẫn luôn hy vọng viết ra những tác phẩm thật hay để gửi đến các vị.

Lại nói thêm một chuyện nữa. Ban đầu có độc giả làm sách nói cho "Dư Sở", sau này thu âm được khoảng bảy tám chục chương thì bỏ dở. Nguyên nhân đại thể cũng chẳng phải gì khác, chỉ là nói Trường Đình viết không hay mà thôi.

Không làm thì không làm thôi, Trường Đình cũng không thể nói là các bạn không làm thì tôi không viết, điều đó là không thể. Trường Đình ban đầu khi viết sách đã nói, có một độc giả cũng muốn tiếp tục viết. Vậy nên khi bốn mươi vạn chữ đầu chưa thể ký hợp đồng, tôi cũng không từ bỏ, cũng vẫn luôn viết. Cho nên bây giờ cũng không thể từ bỏ.

Còn nữa, gần đây tôi thấy các bạn bè trên khu bình luận nói không muốn Tiểu Mãn chết, không muốn chưởng giáo chết à? Hắc hắc, viết hay không viết chết, tôi vẫn chưa thể tiết lộ đâu. Nhưng đại thể tôi sẽ sắp xếp cho họ một cái kết hợp lý.

Cuối cùng, tôi biết độc giả của tôi đều dùng trình duyệt QQ, thực sự rất tốt. Các tiền bối đều nói độc giả ở đây khó tính nhất, không có nhiều bộ truyện có thể lọt vào mắt xanh họ. Được thôi, đã vậy thì tôi cũng không bảo các vị chuyển sang dùng QQ Đọc hay trang web nào cả.

À, đúng rồi, nghe một người bạn của tôi nói, bên truy sách độc giả cũng không ít. Tôi chưa từng vào xem, nhưng vẫn cảm ơn các bạn đã theo dõi.

Cuối cùng, Trường Đình có một nhóm độc giả, số nhóm là: 562940850.

Các vị có chuyện gì đều có thể vào để tư vấn, tôi ở đây chờ các bạn.

Cuối cùng, xin đặt ra một câu hỏi, trong tháng Tư này, các bạn mong Trường Đình sẽ cập nhật bao nhiêu chữ đây?

Hãy để lại câu trả lời của bạn ở khu bình luận nhé, đừng quá vô lý nha ~

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free