Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 470: Một vai mà chọn

Thực ra, trong mấy năm trước khi người trẻ tuổi áo xanh mang kiếm này đứng trước cổng cung, vị kiếm tiên áo trắng kia đã không biết bao nhiêu lần bước vào chốn này. Đương nhiên, lần cuối cùng, người đàn ông vô địch thế gian ấy chẳng làm gì cả, nhưng hắn lại tùy ý đi qua rất nhiều nơi trong hoàng cung, và trong suốt thời gian đó, không một ai dám ngăn cản hắn.

Dù là người trước hay người này, bất kể là kiếm sĩ vô địch thế gian hay thủ lĩnh Kiếm Lâm Đại Sở hiện tại, chỉ cần muốn vào hoàng cung, tóm lại đều sẽ không khiến người bên trong cảm thấy vui vẻ.

Bởi vậy, khi Diệp Như Hối đứng trước hoàng thành, Dương Bất Bình dù không mấy tình nguyện vẫn kiên trì đứng trước mặt Diệp Như Hối. Lão kiếm sĩ Ngô Lâm đứng ở đằng xa, không biết kiếm đâu ra một thanh kiếm sắt. Tuy nó không giống thần binh lợi khí gì, nhưng dù sao kiếm sĩ thế gian cũng không phải ai cũng là Diệp Trường Đình. Một kiếm sĩ có kiếm và không có kiếm vốn dĩ đã là khác biệt một trời một vực.

Lão kiếm sĩ có kiếm trong tay, khuôn mặt vẫn tiều tụy như cũ, nhưng trên thân lại toát ra kiếm khí ngút trời.

Tân Bạch Vị đứng ở một góc cửa cung, cổ kiếm trong lòng hắn không ngừng vang vọng tiếng reo. Chỉ riêng điều này thôi, cũng đủ để biết thanh cổ kiếm này so với thanh của lão kiếm sĩ kia, sự chênh lệch không phải chỉ một chút ít.

Sau đó, ba người họ đã sẵn sàng ứng chiến, còn vị trẻ tuổi đối diện thì thần thái bình tĩnh, cũng không nói thêm lời nào.

Chẳng qua, hắn chỉ đứng tại chỗ, chưa từng có ý định rời đi.

Trên thực tế, bên trong cánh cửa cung này đã có ngự lâm quân giáp sĩ dày đặc, chờ lúc ba vị cao thủ kia không ngăn được thì sẽ gánh vác trách nhiệm hộ vệ hoàng cung. Nhưng vị trẻ tuổi chưa từng hoành hành ngang ngược trong hoàng thành ấy, rõ ràng là Đại Tông Sư tuyệt thế trong truyền thuyết có thể một mình chống lại cả một tòa thành giáp sĩ phương bắc hung hãn. Hiện nay nếu hắn quyết tâm muốn vào cung, liệu có thật sự ngăn được?

Lão kiếm sĩ Ngô Lâm sẽ không nghĩ như vậy, bởi vì hiện nay Diệp Như Hối đã đứng trên đỉnh cao nhất của Kiếm Lâm Đại Sở. Tâm cảnh của hắn kỳ thực không khác biệt gì so với Lý Trường Phong đang đứng trên đỉnh cao nhất thế gian. Với tâm tính như vậy, có thể nói là rất khó dùng cái nhìn của Đại Tông Sư để đánh giá.

Còn Dương Bất Bình thì càng không một chút nào tin rằng mình có thể ngăn cản được Diệp Như Hối. Hắn xưa nay không hề cảm thấy Diệp Như Hối không phải cao thủ chỉ vì mới bước vào Đệ Lục Cảnh chưa lâu. Hoàn to��n ngược lại, một người trẻ tuổi có thể sống sót rời đi dưới tay Họa Cô Tâm - người đứng đầu bảng, lại có thể chém giết kiếm thủ Nam Đường Lãnh Hàn Thủy, thì tuyệt đối không thể coi là thanh niên bình thường. Huống chi, tu vi của vị này rõ ràng đã là Đệ Lục Cảnh.

Nghĩ đến đây, Dương Bất Bình liếc nhìn Tân Bạch Vị. Trong ba người, duy chỉ có vị này là Đệ Lục Cảnh, nhưng cũng là bại tướng dưới tay Diệp Như Hối.

Lần tỷ kiếm trên Đại Cảnh Đài năm xưa, thiên hạ đều biết rõ.

Tân Bạch Vị dường như có chút kìm nén không được, hắn há miệng, đang định cất lời thì người trẻ tuổi đứng thẳng đã lâu kia cuối cùng cũng mở miệng.

"Tân tiên sinh."

Tân Bạch Vị giật mình, sau đó lại cảm thấy thật sự có chút ngoài ý muốn, suy nghĩ dường như lập tức quay về thời điểm trước trận tỷ kiếm trên Đại Cảnh Đài.

Chẳng qua rất nhanh hắn liền tỉnh táo lại, trầm giọng nói: "Diệp Như Hối, hôm nay hoàng cung này ngươi không thể vào."

Diệp Như Hối mỉm cười, cũng không có hành động một lời không hợp liền ra tay đánh nhau, chỉ khẽ nói: "Thật ra ta không có ý định giết người, chỉ muốn hỏi vị Hoàng đế Bệ Hạ kia một vấn đề, hỏi xong ta sẽ rời đi."

Là người trấn thủ hoàng thành hiện nay, chức trách của Tân Bạch Vị chính là hộ vệ hoàng cung. Lúc này, dù nghe lời cam đoan của người trẻ tuổi kia, nhưng thực tế hắn cũng không dám coi là thật rằng hắn chỉ vào hoàng cung để xem xét mà thôi. Vạn nhất người trẻ tuổi kia thật sự có sát cơ, chờ hắn vào hoàng cung rồi một kiếm giết vị Hoàng đế Bệ Hạ kia thì sao?

Đến lúc đó vạn sự đều yên, hắn Tân Bạch Vị còn mặt mũi nào xuất hiện trên giang hồ? Đừng nói là tranh giành vị trí số một kiếm đạo, ngay cả danh tiếng Đại Tông Sư trên người hắn cũng cảm thấy thực sự là một sự hổ thẹn.

Người trẻ tuổi thực sự là người có tính cách tốt, thấy Tân Bạch Vị không có ý nhường đường, liền lại giải thích: "Lần trước ta đi Bắc Hung, trong lúc đó có thể coi là cửu tử nhất sinh. Ban đầu ta cho rằng chẳng qua là có kẻ muốn ta chết, không hẳn là vị Hoàng đế Bệ Hạ của chúng ta. Nhưng hiện giờ xem ra, nói không chừng là vậy, cho nên ta đến hỏi một chút, rốt cuộc là ai."

Tân Bạch Vị nhíu mày, "Sau khi hỏi ra kết quả thì sao?"

"Có lẽ phải cùng một vài người giảng đạo lý."

Diệp Như Hối mỉm cười, chẳng qua nghĩ đến tâm tình của người dám nói ra loại lời này nhất định sẽ không giống vẻ mặt tươi cười trên mặt hắn.

Tân Bạch Vị nhíu mày rất sâu, sắc mặt hắn có chút khó coi, "Hoàng đế Bệ Hạ ư?"

"Theo lý mà nói, ta chưa bao giờ làm chuyện gì gây nguy hại đến Đại Sở. Trên thực tế, ta còn giúp không ít việc. Cho nên nhìn thế nào cũng không nên có người ghi hận ta. Cho dù có, thì người trong hoàng thành này cũng không nên. Chẳng lẽ chỉ vì Diệp Trường Đình là thúc thúc ta? Nếu thật sự là nguyên nhân này, vậy thì... rất vô lý."

Khi Diệp Như Hối nói những lời này, hắn rất chân thành, nghiêm túc như đang trình bày một đại sự. Nhưng kỳ thực, hắn chính là đang trình bày một đại sự, một đại sự rất quan trọng đối với hắn.

Thực tế, trên đường lần cuối cùng nhập Lăng An, Diệp Như Hối đã suy nghĩ không ít. Trước khi đến, hắn lại cùng Tiểu Mãn trò chuyện rất nhiều. Nữ tử với thân phận vốn không hề đơn giản kia chắc chắn có rất nhiều bí mật, có lẽ cuộc gặp gỡ của họ cũng không phải ngẫu nhiên. Chẳng qua, Diệp Như Hối có thể cảm nhận được tình cảm của nàng, đã như vậy, cũng không có gì để nói nhiều. Nàng chưa từng phụ hắn, hắn tự nhiên cũng không thể phụ nàng. Nhưng dù cho như thế, hắn cũng chưa chắc có thể rộng lượng đến mức chấp nhận việc có kẻ nào đó động tay động chân trên người hắn, cho dù những kẻ đó là chủ nhân của vương triều này cũng không được.

Bầu không khí thực sự có chút lạnh lẽo. Ở Lăng An vào đầu mùa xuân, vốn dĩ không thể gọi là thời tiết xuân về hoa nở tươi đẹp, thậm chí còn có thể cảm nhận được chút ý lạnh giá của mùa đông.

Phía sau những Ngự lâm quân kia có một con ngự đạo, nối thẳng đến ngự thư phòng. Ngày thường, mỗi ngày đều có cung nữ thái giám quét dọn con ngự đạo này sạch sẽ, nhưng hôm nay thì khác. Trên ngự đạo có một hàng dấu chân, từ sâu đến cạn, kéo dài cho đến tận bên ngoài cửa ngự thư phòng.

Sớm hơn cả ngày Tể Phụ Đại Nhân tuyên cáo thiên hạ về việc hủy bỏ chế độ cấp ấm, hoàng thành này đã tiến hành một cuộc thanh tẩy. Rất nhiều thái giám cung nữ có lai lịch không sạch sẽ đều bị phái xuất cung, đủ để đảm bảo hiện nay trong hoàng cung sẽ không còn tai mắt của thế gia đại tộc. Nhưng đồng thời, điều đó cũng khiến số người trong hoàng thành này ít đi rất nhiều, nhiều việc không thể duy trì hiệu suất như trước. Tuy nhiên, hàng dấu chân hôm nay không thể nói là có liên quan đến nguyên nhân này.

Liễu Bảo đứng bên ngoài ngự thư phòng, nhìn hàng dấu chân kia. Dù cảm thấy cực kỳ chướng mắt, nhưng hắn không dám nói thêm lời nào. Bên cạnh hắn có một thư sinh trung niên, không hề cố kỵ ngồi trên bậc thang, không nhìn ngự thư phòng mà chỉ nhìn Liễu Bảo, sau đó đi đến một cây cột gỗ gần đó, xem xét cẩn thận. Rất nhanh hắn liền cười nói: "Vị sư huynh chưa từng gặp mặt kia của ta, về khoản chữ như gà bới này đúng là lợi hại hơn ta nhiều. Chẳng trách tiên sinh dù nói gì đi nữa, hễ nhắc đến chuyện này là y như rằng không thể tức giận nổi."

Liễu Bảo ngoảnh mặt làm ngơ. Đối với người đàn ông trung niên này, hắn chỉ biết đó là học trò của lão nhân trong ngự thư phòng. Mà đối với lão nhân kia, Bệ Hạ lại coi trọng hơn nhiều so với vị Thái Thường Đại Nhân đã qua đời. Nếu đã như vậy, hắn cũng không thể coi thường thư sinh trung niên này.

Thư sinh trung niên xem xong những nét chữ như gà bới kia, quay đầu nhìn Liễu Bảo, ha ha cười nói: "Liễu tổng quản, ta nghe nói sư huynh của ta chính là chết trong thành cung này phải không?"

Liễu Bảo khẽ giật mình, có chút ngoài ý muốn nhìn thư sinh trung niên này. Rất nhanh hắn liền kịp phản ứng, hiện nay người chết trong thành cung này cũng không nhiều. Bởi vậy, sau một lát, hắn liền bình tĩnh nói: "Bẩm Tống tiên sinh, vị Thái Thường Đại Nhân kia đích thật là chết trong cung. Bất quá Bệ Hạ đã lập tức hạ chỉ hậu táng, không chút qua loa nào. Đối với Thái Thường Đại Nhân, Bệ Hạ luôn luôn rất để ý, ngày lễ ngày tết đều ban thưởng không ít thứ cho Thái Thường Đại Nhân. Thánh ân của Bệ Hạ, lão nô đều tận mắt chứng kiến."

Tống Ngọc lại ngồi xuống bậc thang, có chút buồn bực nói: "Tiên sinh đến kinh đô chỉ là muốn ta vào Thái Thường Tự nhận chức sao? Chẳng qua, bản thân tiên sinh lại không muốn ở lại Lăng An. Lăng An lớn thế này, cũng không biết có mộ địa tốt nào có thể khiến tiên sinh ưng ý không. Nếu có, tiên sinh chắc chắn sẽ nguyện ý ở lại thêm mấy ngày."

Liễu Bảo có chút ngạc nhiên nhìn Tống Ngọc, rất nhanh liền thiện ý nhắc nhở: "Đất kinh kỳ không giống những nơi khác, nơi này động một tí là quan lại quyền quý, Tống tiên sinh cũng phải cẩn thận làm việc thì hơn."

Tống Ngọc khoát tay, ra hiệu không cần để ý.

"Liễu tổng quản, còn về vị Đại Tông Sư trẻ tuổi kia, hôm nay nếu thật sự đánh vào trong cung thì sao? Hình như Tân tiên sinh cũng không ngăn cản được."

Liễu Bảo trên mặt lộ vẻ sầu khổ, hắn lắc đầu, đối với điều này chưa từng nói thêm lời nào.

Tống Ngọc cũng không giận, chỉ đứng ngoài cửa, thầm nói: "Một kiếm của Đại Tông Sư trẻ tuổi, có thể hủy đi nét chữ như gà bới của sư huynh sao?"

Lời còn chưa dứt, liền vang lên một giọng nói không vui.

"Chữ như gà bới của sư huynh ngươi hủy được, chữ như gà bới của ta thì không."

Ngự thư phòng bị lão nhân đế giày đầy bùn đất đẩy ra. Hắn đi vài bước, từ trong ngực móc ra một cây bút cùn, chấm chút bùn đất dưới lòng bàn chân, tùy ý vẽ gì đó lên những cây cột. Sau đó, hắn ném cây bút đi, bước đến cạnh Tống Ngọc, bình thản nói: "Nói xong rồi đó, hôm nay ngươi liền đến Thái Thường Tự trình diện đi. Từ nay về sau, ngươi chính là tân nhiệm Thái Thường của Đại Sở."

Tống Ngọc giật giật khóe miệng, quay đầu nhìn người đàn ông trung niên đang đứng trước ngự thư phòng với vẻ chột dạ, nuốt nước miếng.

Vị quân vương hùng tâm tráng chí, chủ nhân của toàn bộ Đại Sở, cười ha ha nói: "Từ nay về sau, Lăng An cùng toàn bộ Đại Sở đều trông cậy vào Tống tiên sinh."

Tống Ngọc cúi đầu, bộ dáng như làm sai chuyện, hắn có chút chột dạ hỏi: "Tiên sinh, không thể chậm chút sao?"

Thứ đáp lại hắn là một cái cốc đầu.

Lão nhân xụ mặt, "Không thể."

Tống Ngọc thở dài, vẻ mặt cam chịu.

Lão nhân cười lạnh nói: "Tống Ngọc, ngươi đừng cho rằng đây là một chuyện khổ sai. Sư huynh ngươi nếu không phải trấn giữ Lăng An, ngươi nghĩ hắn có thể dễ dàng nghiên cứu thấu triệt nét chữ như gà bới của ta đến vậy sao?"

Cho dù lão nhân nói như vậy, Tống Ngọc vẫn không mấy hăng hái.

Lão nhân có chút bất đắc dĩ, "Tính tình như vậy, sao có thể đi được xa hơn? Tống Ngọc, ngươi là người có thiên phú nhất mà ta từng gặp, là người có cơ hội đạt tới cảnh giới của những bậc kỳ tài Thái Thường tự khanh trăm ngàn năm trước. Nếu tự giam mình trong một giới hạn, sẽ phải phụ lòng tiên sinh ta."

Tống Ngọc gật gật đầu, chẳng qua vẫn không lộ ra ý cười.

Tiên sinh muốn hắn làm gì thì hắn có thể làm, nhưng chưa chắc sẽ thật sự tình nguyện. Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free