(Đã dịch) Dư Sở - Chương 491: Quân cờ phân đen trắng
Trong tiểu trấn, việc liên tiếp đón nhận mấy vị Đại Tông Sư danh tiếng vang dội khắp thiên hạ cũng không có gì kỳ lạ. Thực tế, nếu mấy vị này không đến thăm trận thần tiên đại chiến này thì mới xem là có phần kỳ quái. Bởi vậy, ngay cả khi chưởng giáo Kiếm Các, Dư Lưu Bạch – vị Đại Tông Sư kiếm đạo mới bước chân vào Đệ Lục Cảnh, cùng với người dùng đao đệ nhất thiên hạ là Tấn Nam Áo đồng thời xuất hiện trong một quán trọ, trừ lúc đầu mọi người có chút xôn xao, sau đó cũng không còn thấy kinh ngạc nữa. Quả thực, khắp nơi đều có Đại Tông Sư. Ngay khi hai vị Đại Tông Sư này xuất hiện trong quán trọ, rất nhanh sau đó vị Đại Tông Sư thứ ba cũng đã tới: chưởng giáo tổ đình Đạo giáo Chung Nam Sơn, Tiết Đạo Trùng. Vị Đạo môn chi chủ luôn luôn kín tiếng này xuất hiện tại quán trọ, sau lưng vẫn là thanh cổ kiếm trấn sơn Thắng Cá. Ngay khi Tiết Đạo Trùng vừa lộ diện, không ít người hiểu chuyện đã xì xào bàn tán, lần trước Tiết Đạo Trùng đã từng cho kiếm tiên Diệp Trường Đình mượn thanh kiếm này một lần. Lần này, vị chưởng giáo họ Tiết lại mang theo thanh cổ kiếm này xuất hiện ở đây, liệu có phải lại muốn cho vị Diệp tiên sinh kia mượn nữa không?
Kỳ thật, không ai biết mối quan hệ giữa tổ đình Đạo giáo này cùng hai vị kiếm đạo khôi thủ trước sau đó. Nhưng dựa vào tính cách của Tiết Đạo Trùng, nếu không phải quan hệ vô cùng thân thiết, hắn sẽ không cho mượn thanh cổ kiếm trấn sơn của Đạo giáo nhiều lần như vậy. Phải biết, lần đầu tiên thanh cổ kiếm này rời núi, không phải là Chung Nam Sơn cho mượn, mà là vị kiếm tiên Lý Thanh Liên đã đích thân mang đi từ Chung Nam Sơn. Tuy nói là cổ kiếm tự chọn chủ, nhưng không có nghĩa là Chung Nam Sơn không có chút nào lời oán thán. Thế nhưng hai lần mượn kiếm này thì quả thực không hề có.
Ba vị Đại Tông Sư trong quán trọ, cộng thêm vị Diệp tiên sinh với hành tung bất định kia, bất luận thế nào, quán trọ này đều đã trở thành tiêu điểm trong mắt mọi người lần này. Trong điều kiện Lý Trường Phong chưa lộ diện, Diệp Như Hối chưa mở lời khiêu chiến, thì chẳng phải những Đại Tông Sư này là người nổi bật nhất sao?
Chỉ là, khi những võ phu giang hồ này đều đang dồn mắt nhìn chằm chằm nơi đây, thực ra có một nam tử tóc trắng cũng lặng lẽ tiến vào tiểu trấn phía bắc này. Chiến sự Giang Nam hết sức căng thẳng, năm vạn tinh binh của biên quân Tĩnh Nam đều đã từng bước bắt đầu bố phòng, toàn bộ Giang Nam bao trùm không khí khẩn trương. Nhưng chính vào lúc này, Bạch Khó – vị chủ soái duy nhất của phản quân Giang Nam có thể đánh bại biên quân Tĩnh Nam – lại xuất hiện ở tiểu trấn này. Nếu như cánh quân Tĩnh Nam kia bất chợt ra tay vào lúc này, e rằng chiến sự Giang Nam sẽ nhanh chóng kết thúc. Nhưng Bạch Khó hiểu rõ điều đó nhưng vẫn dám rời Giang Nam. Nếu bị người bên cạnh biết được, e rằng thật sự sẽ c���m thấy không thể tưởng tượng nổi.
Suy nghĩ của Bạch Khó không ai hay biết, nhưng hắn quả thực một thân một mình đã đến tiểu trấn này, còn tại một trường tư thục nào đó đã gặp một lão tiên sinh. Bạch Khó với mái tóc bạc trắng, vốn là danh tướng hiếm có trên chiến trường, nhưng mỗi lần đi ngang qua trường tư thục đều thích dừng lại ngắm nhìn, nguyên nhân thì thực ra không cần nói nhiều. Lần này đi ngang qua trường tư thục kia, vừa vặn trông thấy một lão tiên sinh với thần thái ung dung, thanh thản. Và lão tiên sinh khi nhìn thấy Bạch Khó, cũng chỉ sai tiểu thư đồng đi chuyển một chiếc ghế dài, không nói thêm lời nào.
Nhưng ý tứ thì không cần nói cũng rõ.
Bạch Khó đi vào trường học, ngồi trên chiếc ghế dài kia, nhìn lão tiên sinh, cũng nhìn tiểu trấn này.
Tiểu thư đồng ôm một cuốn sách thánh hiền, đứng ở xa, nhìn về phía bên này mấy lần, thực ra là vì mái đầu bạc trắng của nam tử tóc trắng kia quá đỗi nổi bật.
Lão tiên sinh bình thản mở lời nói: “Trận chiến giữa hai người không nhất thiết phải phân định sống chết. Nếu giang hồ mất đi một vị võ phu đỉnh cao, hậu quả tuy nhìn có vẻ lớn, nhưng thực tế lại không lớn đến vậy. Còn việc một người đánh một nước, vốn dĩ là điều không thể làm. Chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ thua cả ván cờ. Ngươi là người chơi cờ, cuối cùng lại bỏ dở bàn cờ, ngược lại không ngại đường xa ngàn dặm đến đây xem trận chiến của hai người. Nếu cuối cùng không thể thắng, ngươi không cảm thấy không đáng sao?”
Lão tiên sinh nhìn Bạch Khó, lời lẽ bình thản, nhưng ý tứ biểu lộ ra thì không sót chút nào.
Mái đầu bạc trắng của Bạch Khó không hề làm hắn trông già đi. Vị nam nhân chấp chưởng quân ngũ nhiều năm này cũng không mấy kinh hoảng vì sao lão tiên sinh biết thân phận của hắn, chỉ bình thản nói: “Người trong thiên hạ đều biết chiến sự Giang Nam nhất định sẽ kết thúc bằng thất bại của các thế gia đại tộc. Dù có ta, nói chung cũng không thay đổi được gì. Chỉ là, các thế gia đại tộc muốn lên tiếng nói, những phương thức còn lại, Lăng An sẽ không bận tâm. Chỉ có tài năng như thế mới khiến Cao Th��m phải kiêng dè, có lẽ cũng có thể khiến Đại Sở hoàng thất nhớ lại tác dụng của những thế gia đại tộc này. Bất quá, cuối cùng, thực ra theo ta thấy, cũng chẳng có tác dụng gì, tân chính không thể đảo ngược.”
Lão tiên sinh nghiêng đầu, “Dù vậy, ngươi chẳng phải vẫn đi Giang Nam, đơn thuần muốn một lần nữa thống lĩnh binh mã sao? Điều này không hề giống ngươi.”
Sắc mặt Bạch Khó bình thản, “Ta càng ngày càng muốn biết Cao Thâm rốt cuộc muốn làm gì.”
Lão tiên sinh ngậm miệng không nói, nhưng lại thở dài.
Bạch Khó bỗng nhiên cười nói: “Lão tiên sinh đang chơi một ván cờ, chàng trai trẻ kia là quân cờ của ngài.”
Trước lời nói thẳng thắn như vậy của Bạch Khó, lão tiên sinh không hề e sợ chút nào. Ván cờ này đã đến hôm nay, ắt hẳn có không ít người biết rốt cuộc lão đang làm gì. Chỉ là, người này lại là Bạch Khó, điều đó khiến lão tiên sinh cảm thấy thú vị.
“Vậy còn ngươi, ngươi cũng đang chơi một ván cờ. Chỉ là so với ván cờ của lão phu, ván cờ của ngươi lại không hề giấu giếm chút nào. Điều đó có nghĩa là, trừ lão phu ra, thực ra có không ít người đã nhìn ra ván cờ này. Ít nhất thì Cao Thâm cũng rõ ràng, mà cờ của ngươi lại trùng hợp ý hắn, hắn cũng thích, nên không ngăn cản. Nhưng đến khi tàn cuộc, cờ của ngươi còn có thể đi thế nào nữa?”
Bạch Khó nhíu mày, hắn rất không thích cảm giác này. Hắn không nhìn thấu ván cờ của lão tiên sinh, nhưng lão tiên sinh lại nhìn thấu hắn, điều này tự nhiên khiến người ta rất khó chịu.
Lão tiên sinh cười nói: “Lão già kia mơ hồ đoán được việc lão phu muốn làm, nhưng vì chưa thể xác định, hắn tự nhiên sẽ không nói hết cho ngươi. Ngươi đứng trước mặt lão phu và nói những điều này với lão phu, quả thực rất khó cho ngươi. Nói cho cùng, ngươi thích hợp hơn khi đứng trên chiến trường với những chồng xương trắng, chứ không phải ở đây cùng lão phu nói những điều này.”
Bạch Khó nhăn lông mày, nhưng cuối cùng cũng không nói gì. Hắn chỉ nhìn về phía lão tiên sinh mà hắn định không nhìn thấu, khẽ hỏi: “Hiện giờ, chàng trai trẻ kia, ngài muốn hắn sống hay chết?”
Lão tiên sinh tự giễu cười một tiếng, “Trước khi đọc sách đến Đệ Thất Cảnh, lão phu từng đọc hết sơn hà trong sách, ngắm hết phong cảnh gấm hoa được miêu tả trong sách. Nhưng một giấc chiêm bao tỉnh lại, thì đã đứng trên đỉnh cao nhân gian, nhìn thế sự biến ảo lại có khác gì. Sau khi chàng trai trẻ kia rời khỏi bàn cờ, thực ra cậu ấy không còn quá nhiều ý nghĩa trong ván cờ nữa. Ván cờ của lão phu và ván cờ của ngươi, thực ra cũng không khác biệt là mấy. Chỉ là ván cờ của ngươi quá nhỏ, hơn nữa lại nằm trên ván cờ của lão phu, giống như sốt rét. Điều đó có nghĩa là, chỉ cần lão phu chưa bại, ngươi có thắng thế nào cũng không được tính là thắng. Chàng trai trẻ kia đã bước ra ngoài, lão phu cũng lười tính toán cậu ta. Trận này, nếu cậu ấy thắng thì thắng, nếu thua, lão phu cũng hoàn toàn không thể trách.”
Bạch Khó im lặng không nói, chỉ đứng dậy đi ra khỏi trường tư thục.
“Ngươi muốn thắng, thực ra cũng là điều lão phu nghĩ. Chỉ là, trước khi ngươi tàn cuộc ván cờ kia, lão phu muốn tàn cuộc ván này trước.”
Nhìn bóng lưng Bạch Khó, lão tiên sinh bỗng nhiên mở lời, giọng nói bình thản.
Bạch Khó không bận tâm bên ngoài trường tư thục còn có một lão nhân gầy gò nào đó hay không, chỉ có chút thoải mái nói: “Vậy thì Bạch Khó cũng không cần lo lắng thắng bại.”
Đối với điều này, lão tiên sinh chỉ cười không nói.
Nhìn nam tử tóc trắng kia đi ra khỏi trường tư thục, lão tiên sinh tiện tay từ trong hòm sách cách đó không xa lấy ra một cuốn sách cũ ố vàng, liếc mắt nhìn xa xa. Có một lão nhân gầy gò đang cười mà không nói.
Lão tiên sinh khẽ lẩm bẩm: “Ngươi tưởng để Bạch Khó đến đây lão phu sẽ nói cho ngươi biết điểm mấu chốt của ván cờ này sao? Lão già à, nếu là hai người chơi cờ, tự nhiên không thể để những người còn lại nhúng tay vào chứ.”
Tuy nói hai người cách nhau không gần, nhưng xem ra cả lão tiên sinh và lão nhân gầy gò kia đều nghe rõ ràng rành mạch.
Lão nhân đứng bên ngoài trường tư thục, hai tay chắp vào ống tay áo, không nhìn Bạch Khó đã rời đi, chỉ nhìn chằm chằm tiểu thư đồng đang ôm sách, lớn tiếng cười nói: “Họ Tề, thật sự cho rằng ván cờ của ngươi đã đến lúc tàn cuộc rồi sao!?”
Lão tiên sinh họ Tề nhìn vị lão nhân gầy gò họ Cao kia, cười hỏi: “Chờ xem?”
Người sau cười lạnh một tiếng, “Ngươi nói không bận tâm sống chết của chàng trai trẻ kia, nói tới nói lui chẳng phải là có hậu chiêu nào khác sao? Lão phu xem ra đã hiểu rõ, ván cờ của ngươi dù có được hay không, chàng trai trẻ kia vẫn luôn là người mà ngươi kiêng kỵ nhất. Vậy thì hay lắm, ngươi muốn hắn chết, lão phu lại một chút cũng không muốn.”
Tề lão tiên sinh bình tĩnh nói: “Có Lý Trường Phong ra tay, ngươi ngăn được sao, hay là ngươi cứu được hắn?”
Lão nhân họ Cao cười ha ha, “Lý Trường Phong cố nhiên là người mạnh nhất thế gian này, ngươi và ta đều không phải đối thủ của hắn. Nhưng ngươi đừng quên, Diệp Trường Đình vẫn còn ở trên trời. Nếu lão phu dốc hết sức mình mở ra con đường ngăn cách nhân gian và thiên thượng này, để Diệp Trường Đình trở lại nhân gian, ngươi nói xem Lý Trường Phong còn có thể ngạo mạn như thế được không?”
Tề lão tiên sinh mặt không đổi sắc, hồi lâu sau mới lãnh đạm nói: “Chưa nói đến ngươi có đủ bản lĩnh này hay không, dù cho ngươi có thể mở ra con đường ngăn cách kia thì sao, Diệp Trường Đình đã rời nhân thế, liệu có còn trở lại? Ngay cả khi muốn trở lại, trên trời thật sự không có ai ngăn cản ư? Thiên thượng nhân gian trước kia bị Thiên Môn ngăn cách, nay Thiên Môn đã bị hủy, hai bên đương nhiên không còn thông suốt. Ngươi một kẻ chỉ dựa vào Đạo văn mà đạt tới Đệ Thất Cảnh, mà còn muốn làm loại chuyện này, e rằng là si tâm vọng tưởng.”
Tề lão tiên sinh nói toạc ra. Quả thực, cảnh tượng võ phu đua nở trăm hoa hiện nay trong thế gian đều phải nhờ vào Diệp Trường Đình. Nhưng nếu thiên thượng và nhân gian là hai nơi tự nhiên bị cách ly thì có lý do của sự cô lập. Nếu như thật sự không có con đường ngăn cách này, ai biết thế gian này phải chịu đựng kiếp nạn gì. Nếu như Diệp Trường Đình sau khi đặt chân Thiên Môn đã bỏ mình, mà nhân gian này lại mở ra con đường ngăn cách đó, đến lúc đó Thiên Nhân tiến vào nhân gian, hậu quả sẽ ra sao. Những võ phu nhân gian này còn có bao nhiêu sức chiến đấu? E rằng ngoại trừ Lý Trường Phong và Diệp Như Hối, những võ phu còn lại trên thế gian này cũng không thể ứng phó được với các Thiên Nhân kia.
Việc Diệp Trường Đình khai Thiên Môn, thực ra đối với mấy vị Đệ Thất Cảnh sau này đều được xem là hành động cực kỳ mạo hiểm. Nhưng khi Diệp Trường Đình “leo núi” xong, ngay cả Lý Trường Phong còn không ngăn được, thì những người này tự nhiên không cần nói đến việc ngăn cản, chỉ có thể mặc cho Diệp Trường Đình làm việc này. Dù sao kết quả cũng không quá tệ, vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được. Hiện giờ lại mở ra con đường ngăn cách này, kết cục sẽ ra sao, không cần nói cũng rõ.
Lão nhân họ Cao cũng biết hậu quả này. Một lát sau, lão khoát khoát tay cười nói: “Diệp Trường Đình không quay lại nhân gian, lão phu cũng không tin thằng nhóc đó sẽ thực sự thua. Ngươi đem toàn bộ khí vận của một nơi đặt cả lên người chàng trai trẻ kia, chẳng phải cũng vì ngươi nhìn ra điều bất phàm của hắn sao?”
Tề lão tiên sinh lắc đầu, “Khi làm chuyện này lúc trước, lão phu chỉ nhìn trúng sự trống rỗng của chàng trai trẻ kia, đâu có điều gì bất phàm. Hơn nữa, dù có th���c sự có điều gì bất phàm, trước mặt một võ phu thuần túy như Lý Trường Phong, bất quá cũng chỉ là những kỳ xảo dị đoan, không phải chính đạo, đến lúc đó một quyền đánh nát là xong.”
Lão nhân họ Cao có chút tức giận, lão nhìn Tề lão tiên sinh này nói: “Sao, chàng trai trẻ kia lại không phải là võ phu thuần túy sao?”
Tề lão tiên sinh không cùng hắn tranh luận, chỉ vừa vặn lật ra cuốn sách cổ ố vàng kia, đọc lại một câu trên đó: “Nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp hữu chuyên công.”
Lão nhân họ Cao khịt mũi coi thường, “Ai mà chẳng đọc qua vài quyển sách thánh hiền?”
Tề lão tiên sinh khép sách lại, cười nói: “Học được một kiếm của Hạ Thu, một đao của Tấn Nam Áo, cộng thêm kiếm thuật của nữ tử kia, thì có làm sao? Dù có tập hợp sở trường của trăm nhà, muốn đánh thắng một võ phu thuần túy đã bước vào Đệ Thất Cảnh từ mấy trăm năm trước, đều có thể nói là si tâm vọng tưởng. Giang hồ trăm năm nay, Lý Thanh Liên có cơ hội, bởi vì quả thực hắn một người đã là một rừng kiếm. Diệp Trường Đình lại hoàn toàn có thể vượt qua hắn, người này là dị số lớn nhất nhân gian, không cần nói nhiều. Nhưng Diệp Như Hối có gì, mà dám tranh với Lý Trường Phong?”
Mọi nẻo đường câu chữ, xin mời độc giả đón đọc tại truyen.free.
——
Thực ra không lâu trước đây, cũng chính là trước trận chiến giữa Diệp Như Hối và Tấn Nam Áo, trên một con đường núi nhỏ cách tiểu trấn này không xa, có hai vị hòa thượng, một lớn một nhỏ, một trước một sau chậm rãi bước đi. Vị hòa thượng lớn hơn đi phía trước mang đôi giày cỏ mới tinh, còn tiểu hòa thượng phía sau chỉ mang một đôi giày cỏ cũ nát. Hai vị hòa thượng dừng lại trước một cây hòe cổ thụ, nhìn về phía tiểu trấn xa xa, tương đối im lặng không nói gì. Đợi đến khi vị hòa thượng lớn hơn ra hiệu đứng dậy một lần nữa, tiểu hòa thượng mới phối hợp nói: “Sư thúc Không Cùng, xem trận chiến này thực ra chẳng có gì cần thiết, sống chết của sư thúc tổ cũng không phải việc chúng ta cần bận tâm.”
Không Cùng thực ra không muốn nói gì, chỉ là nghe tiểu hòa thượng Im Lặng nói vậy, liền mỉm cười, khẽ nói: “Xem trận chiến này, thực ra trong lòng cũng chẳng có suy nghĩ gì, chỉ là muốn xem mà thôi. Phật môn nói lục dục chưa đoạn, có lẽ chính là đang nói ta. Nhưng trên suốt chặng đường này, Im Lặng, con thực sự đã nhìn thấu được Phật là gì chưa?”
Tiểu hòa thượng lãnh đạm gật đầu, chỉ về phía chân trời, không cười không nói.
Không Cùng không thể không khẽ giọng nhắc nhở: “Sai rồi.”
Tiểu hòa thượng bình thản, chỉ lấy ra hạt Bồ Đề vẫn luôn cất trong ngực mình, khẽ nói: “Sư thúc Không Cùng cho rằng là sai, nhưng thực ra con cảm thấy không sai. Thành Phật và tham thiền là hai việc khác biệt. Con hiện tại cảm thấy rất tốt, tốt hơn nhiều so với việc đọc kinh Phật trong chùa.”
Không Cùng bình tĩnh hỏi: “Vậy Im Lặng con hiện giờ muốn thành Phật hay tham thiền?”
“Không khác biệt gì.” Tiểu hòa thượng kéo khóe miệng.
“Để con đi đem hạt Bồ Đề này trao cho Diệp Như Hối, như vậy ít nhất gã này chết sẽ không quá thê thảm.”
Không Cùng bật cười: “Nếu hắn không muốn thì sao, con có thể cố sức nhét hạt Bồ Đề này cho hắn được ư?”
Tiểu hòa thượng cười cười, chắp tay trước ngực, khẽ nói: “Vậy thì càng t��t.”
Những trang văn này, xin được gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.