Vị thủ thành kinh thành tên Tân Bạch Vị đích thân làm mã phu, kèm theo sau xe ngựa, cách đó không xa là mấy trăm Ngự Lâm quân thiết kỵ cùng vô số cao thủ cung phụng ẩn mình trong bóng tối. Vị ngồi trong xe, không cần nhiều lời, ngay cả người thường cũng có thể đoán ra là ai. Thế nhưng, người đàn ông tóc bạc đang đứng chắn trước xe ngựa lúc này lại càng nổi tiếng khắp thiên hạ.

Chiến sự Giang Nam nổi lên cũng vì người này.

Vị Thiên Quân Hầu của Đại Sở vương triều năm xưa, nay là chủ soái phản quân Giang Nam – Bạch Khó, xách theo hai bầu rượu, đứng trên quan đạo, chặn xe giá của Hoàng đế.

Theo lý mà nói, một khi Bạch Khó nghênh ngang xuất hiện như vậy, vào lúc bình thường, những cao thủ cung phụng kia đã sớm cùng nhau xông lên, bắt giữ người này. Dẫu sao, trong mắt vô số người nơi triều chính, phản quân Giang Nam chỉ dựa vào một mình vị này mà thôi. Nhưng lúc này, Tân Bạch Vị vẫn im lặng. Ngự Lâm quân phía sau chưa nhận được ý chỉ của Hoàng đế bệ hạ nên chẳng hề vọng động. Vậy nên, những cao thủ cung phụng kia càng không dám manh động, bởi lẽ, người đàn ông có lời nói hiệu nghiệm nhất thiên hạ vẫn đang ở trong xe. Ngài chưa ra lệnh, ai dám vọng động?

Xe ngựa dừng lại, không tiến. Người đàn ông tóc bạc vẫn đứng trên quan đạo, bình tĩnh nhìn chiếc xe ngựa cách đó không xa. Trong xe có một người bằng hữu của hắn, chỉ là vị bằng hữu ấy còn coi hắn là bằng hữu hay không, hắn cũng không rõ.

Không gian tĩnh lặng không lời, cả hai bên đều không mở miệng nói chuyện, cũng chẳng hề phát ra tiếng động nào.

Sau một hồi lâu, rèm xe ngựa được vén lên. Vị Hoàng đế bệ hạ bước ra khỏi toa xe, dưới ánh nhìn chăm chú của Tân Bạch Vị, chậm rãi tiến bước.

Tân Bạch Vị không mở miệng ngăn cản. Với tu vi của y, đủ sức để chém giết người đàn ông tóc bạc kia trước khi Bạch Khó kịp ra tay. Bởi vậy, dù Hoàng đế bệ hạ có lại gần y, kỳ thực cũng chẳng hề quan trọng. Vả lại, y khác với những thần tử Đại Sở khác, điều y mong cầu vĩnh viễn là đỉnh cao kiếm đạo, chứ không phải vinh hoa phú quý này. Huống hồ, có lẽ vũ phu không biết, nhưng y lại thấu hiểu, tình cảm giữa Hoàng đế bệ hạ và vị quân hầu tóc bạc này kỳ thực rất sâu đậm. Nếu y chém giết vị quân hầu tóc bạc ấy, e rằng chẳng thể có vinh hoa phú quý gì, mà Hoàng đế bệ hạ chắc chắn sẽ không vui.

Hoàng đế bệ hạ bước tới, đứng sóng vai cùng Bạch Khó. Bạch Khó đưa tới một bầu rượu. Sau khi nhận lấy, Hoàng đế bệ hạ chẳng hề bận tâm liệu có độc hay không, ngửa cổ uống một ngụm. Chỉ là, rất nhanh ngài đã bị sặc, mặt đỏ bừng.

Bạch Khó bình tĩnh nói: "Bắc địa liệt tửu, ngươi vẫn là không quen uống. Cũng phải thôi, ngươi là Hoàng đế cao quý, uống những thứ này, quả thực là có chút khó xử."

Hoàng đế bệ hạ lau miệng, khẽ nói: "Thuở thiếu thời, ngươi từng nói muốn làm bậc tuyệt thế danh tướng khai cương khoách thổ cho Đại Sở. Mười mấy năm trước đó, ngươi cũng đã làm rất tốt. Trẫm thậm chí cảm thấy ngươi ở lại Bắc cảnh chẳng bao lâu, rồi sẽ thúc ngựa Bắc thượng, thay Đại Sở đánh ra một vùng cương thổ rộng lớn. Nhưng vì sao giờ lại đứng đối diện với trẫm, cùng trẫm động binh đao, thậm chí không tiếc để trăm họ Giang Nam lâm vào chiến sự? Chẳng lẽ ngươi còn oán cái cách hành xử năm đó của trẫm?"

Thần sắc Bạch Khó bình thản, không chút gợn sóng. Mái tóc bạc trắng của hắn càng theo gió tung bay. Ngửa cổ uống thêm một ngụm rượu xong, hắn mới bình tĩnh nói: "Thuở thiếu thời từng hứa nguyện, nhưng đợi đến khi trưởng thành hơn một chút, tự nhiên sẽ có những ý nghĩ khác. Nếu ta không gặp Tử Câm, ta tự nhiên vẫn sẽ đặt nguyện vọng cả đời vào việc khai cương khoách thổ cho Đại Sở. Nhưng Tử Câm đã đi rồi. Người trong thiên hạ đều oán ta, mười năm qua ta cũng chưa từng bước chân ra khỏi tòa Hầu phủ ấy. Nay, ta muốn đi làm một chuyện. Ngươi giờ khắc này không hiểu, cũng không cần vội vã thấu hiểu. Nên làm gì thì cứ làm, thân ngươi ở Lăng An, tầm nhìn lại là cả Đại Sở. Có những việc có thể làm, có những việc không thể làm, đều chưa thể gọi là tự do. Bởi vậy, sau chiến sự Giang Nam này, nếu ta còn may mắn sống sót, hy vọng vẫn có thể cùng ngươi ngồi uống một lần rượu."

Hoàng đế bệ hạ gật đầu, "Trẫm cũng chỉ mong như vậy."

Bạch Khó uống cạn ngụm rượu cuối cùng, nói: "Ngươi về Lăng An đi thôi. Chiến sự Giang Nam nổi sóng cuồn cuộn không thể nói trước, nhưng ta ở đây, nói chung còn có thể chống đỡ được mấy tháng. Ngươi ở đây cũng chẳng ích lợi gì. Hãy an ổn ở Lăng An, đợi chiến sự chấm dứt, Tân chính ắt sẽ không còn trở ngại."

Hoàng đế bệ hạ khẽ cười, không đáp lời.

Bạch Khó lạnh nhạt nói: "Uống cạn bầu rượu này đi."

Ngữ khí gần như mệnh lệnh ấy khiến vị Hoàng đế bệ hạ sống lâu trong cung đình này như chợt nhớ lại năm đó, khi ngài vẫn chỉ là một hoàng tử, lần đầu gặp Bạch Khó – lúc ấy đã là quân úy một châu. Trong một tửu lâu, hai người ngồi đối diện nhau, chỉ có hai bầu rượu. Khi đó, Bạch Khó uống thứ Bắc địa liệt tửu nức tiếng Đại Sở ấy, không nói nhiều, thần sắc cũng chẳng đổi. Duy chỉ có ngài, uống một ngụm liền bị sặc đỏ bừng cả khuôn mặt. Hai người khi ấy trò chuyện không ít. Cho đến cuối cùng, Bạch Khó đã sớm uống cạn bầu rượu của mình, ngẩng đầu nhìn vị tiểu hoàng tử có thể sẽ trở thành Hoàng đế Đại Sở tương lai, rồi rành rọt nói ra ba chữ: "Uống cạn đi."

Thuở ấy, Hoàng đế bệ hạ đương nhiên đã không uống hết. Nhưng giờ đây, ngài liếc nhìn Bạch Khó, rồi dốc cạn bầu rượu.

Dù vẫn bị sặc đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng dù nhìn thế nào, cũng đã tốt hơn thuở trước rất nhiều.

Uống xong bầu rượu, Hoàng đế bệ hạ nhìn Bạch Khó. Hốc mắt ngài bỗng dưng có chút ướt át. Kể từ lần đầu tiên ngài quen biết gia hỏa này đã mấy chục năm. Khi ấy, hắn vẫn còn gương mặt non nớt và mái tóc đen dày.

Bạch Khó ném bầu rượu, xoay người đi về phương Nam.

Từng bước một, chậm rãi mà không hề chậm trễ.

Hoàng đế bệ hạ thì quay người Bắc thượng. Ngài bước được mấy bước, chợt cười hỏi: "Tiểu tử họ Bạch, ngươi cảm thấy mình có thể trở thành bậc đại tướng quân lừng danh thiên hạ không?"

Người kia không quay đầu, chỉ lạnh lùng đáp: "Ngớ ngẩn."

Một câu nói như vậy, âm lượng không hề nhỏ. Chẳng những Tân Bạch Vị nghe thấy mà nhíu mày, ngay cả không ít cao thủ cung phụng ẩn mình trong bóng tối cũng có chút không vui. Nhưng vị Hoàng đế bệ hạ kia chỉ phá lên cười ha hả, cười đến nỗi nước mắt như sắp tuôn trào.

Đúng vậy, năm đó khi lần đầu gặp mặt rồi chia tay, ngài cũng đã hỏi hắn như vậy, sau đó hắn đương nhiên cũng đáp lời như vậy.

Hai người này, mấy chục năm qua đi, vẫn một hỏi một đáp.

Vẫn vẹn nguyên như thưở nào.

Trên đời này, chỉ có Bạch Khó dám gọi Hoàng đế bệ hạ là "ngớ ngẩn", và vị Hoàng đế bệ hạ kia cũng chỉ khi Bạch Khó gọi lên hai chữ "ngớ ngẩn" ấy mới không những chẳng hề giận, trái lại còn cười ha hả.

Bạch Khó dần khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người. Trước khi bước vào toa xe, Hoàng đế bệ hạ chợt cười nói: "Đêm chung giường nghe mưa thu, gối nhẹ chăn mỏng mỗi người một nỗi lạnh. Bạch Khó, trẫm chưa từng phụ ngươi, sao ngươi lại phụ lòng trẫm?"

Nói xong, Hoàng đế bệ hạ cười ha hả, rồi bước vào toa xe. Ngài gạt bỏ ý định xuôi Nam, quay về Lăng An.

Đến Giang Nam hay không, giờ đây xem ra, cũng chẳng khác biệt gì.

Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này xin được gửi gắm riêng tại truyen.free, duy nhất.

Cảnh đẹp Giang Nam, nhìn mãi cũng chẳng đủ. Chỉ có điều, trăm họ đã lâu năm ở chốn Giang Nam này phần lớn đều xem thường, bởi lẽ họ đã đợi ở đây quá lâu. Những ngày qua, Uyển Nam Vọng, thân là gia chủ mới nhậm chức của Uyển gia, bận tối mặt tối mày. Năm vạn quân Tĩnh Nam bộ đã đến Giang Nam. Thêm nữa, chủ soái Bạch Khó những ngày qua lại một mình rời khỏi Giang Nam, đại để là đến trấn nhỏ Bắc cảnh kia để xem trận đại chiến giữa các tuyệt thế vũ phu. Bạch Khó vừa đi, mọi trách nhiệm ở Giang Nam đều dồn hết lên Uyển Nam Vọng. Điều này khiến vị gia chủ trẻ tuổi này những ngày qua tâm thần có chút bất định, nhìn kỹ thì thấy y đã gầy đi không ít.

Chẳng qua, vị trí này đều do Uyển Nam Vọng tự mình tranh giành mà có. Nên có dáng vẻ như ngày hôm nay, suy cho cùng cũng chẳng trách ai được.

Hoàng hôn hôm nay, Uyển Nam Vọng tranh thủ lúc rảnh rỗi mới rời khỏi đầu tường, trở về Uyển phủ. Nhưng y còn chưa đi tới cửa phủ, đã trông thấy nữ tử kia tại một con hẻm nhỏ.

Người con gái mà y ngày đêm mong nhớ.

Nhớ kỹ lại, từ khi y lên làm gia chủ Uyển gia, y chưa từng trò chuyện với nàng. Nàng vẫn như xưa, là tỳ nữ của Uyển gia, tự nhiên vẫn làm những công việc mà một tỳ nữ nên làm.

Uyển Nam Vọng đứng ở đầu hẻm, chờ nàng chậm rãi bước tới. Khi hai người gặp nhau, nàng không nói gì, chỉ cúi đầu, bước chân nhanh hơn mấy phần.

Thấy nàng sắp lướt qua, Uyển Nam Vọng gọi nàng lại.

"Tiểu Nam."

Nữ tử dừng bước, ngập ngừng một lát, khẽ gọi một tiếng "Gia chủ".

Uyển Nam Vọng nhất thời không nói gì. Nhưng nhìn nàng, trong mắt y tràn đầy vẻ hổ thẹn. Thuở thiếu thời, y từng hứa hai nguyện. Một nguyện đã thành, nhưng nguyện thứ hai, y vẫn luôn chưa từng thực hiện. Mấu chốt là cục diện hiện tại, y thật sự không dám làm chuyện này.

Nhưng dù sao đi nữa, nàng là người con gái y ngày đêm mong nhớ, vậy thì Uyển Nam Vọng kỳ thực tận đáy lòng rất muốn thực hiện nguyện thứ hai.

Bởi vậy, hai ý niệm giằng xé, Uyển Nam Vọng vô cùng thất vọng.

Thấy Uyển Nam Vọng không nói lời nào, nữ tử kia trầm mặc rất lâu, rồi mới khẽ nói: "Gia chủ những ngày qua bận rộn tứ phía, nên phải chú ý giữ gìn thân thể. Uyển gia trên dưới vẫn còn phải trông cậy vào Gia chủ. Nếu Gia chủ lâm bệnh, đối với Uyển gia mà nói, nào phải là tin tức tốt."

Uyển Nam Vọng nhìn mái tóc đen của nàng, bình tĩnh nói: "Ta biết."

Y không nhìn thấy nét mặt của nàng, tự nhiên không biết lời nói đầy cố kìm nén cảm xúc của y lúc này đã gây ra tổn thương lớn đến nhường nào cho nữ tử ấy.

Vai nữ tử khẽ run, nhưng không nói gì. Chỉ là có chút thương tâm. Nàng chỉ cảm thấy, y thật không còn là đứa trẻ con ngồi bên bờ sông nói muốn nhảy sông tự vận ngày xưa.

Uyển Nam Vọng thở dài, chợt nói: "Tiểu Nam, ta thật sự vẫn là ta. Chỉ là thân ở trong cục diện này, có quá nhiều điều thân bất do kỷ. Người khác nói gì về ta, ta đều có thể chẳng bận tâm, nhưng duy chỉ có nàng, nàng nhìn ta thế nào, ta rất để ý. Ta khi còn bé ở bờ sông nói với nàng rằng ta muốn làm gia chủ Uyển gia, kỳ thực đó chỉ là một trong những ước mơ của ta. Còn một ước mơ khác, nhiều năm như vậy ta cũng không dám nói cho nàng. Ngay cả bây giờ, ta cũng không thể nói. Nhưng nàng phải biết, Tiểu Nam, ta thật sự vẫn là ta, chưa từng thay đổi."

Nữ tử xoay người lại, nhìn Uyển Nam Vọng.

Uyển Nam Vọng chợt cười, bởi y nhận ra hai lúm đồng tiền của nàng vẫn đẹp như vậy.

Nữ tử khẽ hỏi: "Ước mơ còn lại của chàng là gì?"

Uyển Nam Vọng chau mày, không mở miệng.

Thấy y như vậy, nữ tử đổi cách hỏi: "Vậy chàng định khi nào đi thực hiện ước mơ này?"

Uyển Nam Vọng suy nghĩ một lát, đáp: "Đợi trận chiến này kết thúc, nếu ta còn sống, ta sẽ đi."

Nữ tử gật đầu, như có điều suy nghĩ nói: "Vậy đến lúc đó, trước khi đi làm, chàng đừng quên nói cho thiếp biết."

Uyển Nam Vọng vừa cười vừa nói: "Nhất định rồi."

Nữ tử cười lắc đầu, chẳng hề nói rõ lời cuối. Nàng chỉ muốn xem tên hèn nhát này đến bao giờ mới nói cho nàng biết y thích nàng.

Nếu như chờ không được, nàng nói cho y cũng được thôi, dù sao nàng đâu phải kẻ hèn nhát.

Bạn đọc thân mến, nội dung bạn đang thưởng thức được dịch thuật riêng biệt và độc quyền dành cho truyen.free, không nơi nào khác.