(Đã dịch) Dư Sở - Chương 499: Mười năm về sau
Trận chiến của hai người kia đã hạ màn, bắc địa tạm thời không còn đại sự nào. Cộng thêm việc Hoàng đế Bệ hạ đã trở về Lăng An, khiến các triều thần Lăng An đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, Lăng An từng dấy lên tin đồn, rằng Hoàng đế bệ hạ muốn nam hạ Giang Nam, đích thân xem xét chiến sự. Điều này khiến một loạt đại thần vô cùng lo lắng, bởi lẽ, chiến sự Giang Nam dù Lăng An đang chiếm ưu thế, nhưng nếu Hoàng đế Bệ hạ tự thân đến chiến trường, khiến đám phản quân nảy sinh sát tâm, lúc đó sẽ chẳng màng chiến cuộc, một lòng muốn lấy đi đầu của ngài, vậy phải làm sao đây? Bệ hạ vẫn chưa có người nối dõi, đến lúc đó triều đình há chẳng phải đại loạn? Quần thần vừa ứng phó chiến cuộc Giang Nam, vừa tuyển chọn tân Hoàng đế Đại Sở trong hàng tông thất hoàng tộc sao? Điều này dù nhìn thế nào cũng đều không ổn.
Tuy nhiên, hiện tại chỉ cần Hoàng đế Bệ hạ thay đổi tâm ý, mọi chuyện đều dễ bề giải quyết. Tâm tư của quần thần Lăng An cũng nhờ đó mà được an ổn trở lại.
Buổi triều hội đầu tiên sau khi Hoàng đế Bệ hạ hồi kinh, nội dung vẫn xoay quanh chiến sự Giang Nam. Nhưng ngài cũng không truy cứu quá sâu, bởi lẽ có Tĩnh Nam biên quân tài ba đang giao tranh với phản quân tại Giang Nam, Lăng An thực sự không có gì để nói thêm. Việc điều hành chiến sự, phía Lăng An chỉ có thể hoàn toàn giao cho Lưu Mẫn phụ trách. Tuy nhiên, Hoàng đế Bệ hạ hứng khởi, ngoài việc bàn chút ít về chiến sự Giang Nam, ngài còn kể lại trận đại chiến của hai tuyệt thế vũ phu mà ngài đã chứng kiến tại trấn nhỏ mấy ngày trước. Nếu ngày hôm ấy Hoàng đế Bệ hạ không đứng cách quá xa, có lẽ chỉ riêng việc kể về trận chiến đó cũng đã tốn cả buổi triều hội. Dù vậy, ngài vẫn phải kết thúc màn giải thích về trận thần tiên giao đấu ấy một cách miễn cưỡng, sau khi Tể Phụ Đại nhân ho khan nhắc nhở. Sau khi bãi triều, Tể Phụ Đại nhân như thường lệ, một mình chầm chậm bước về Sơ Gián Các, trong lúc đó không chuyện trò cùng bất cứ ai. Bóng lưng lão nhân tiêu điều nhưng thẳng tắp, khiến người nhìn thấy liền an lòng. Trên thực tế, vị lão nhân này với "tân chính" đã gây ra một cuộc phản loạn lớn ở Giang Nam của Đại Sở. Nếu đặt vào bất kỳ triều đại nào trước đây, ông hẳn sẽ bị không ít triều thần oán giận. Nhưng vị Tể Phụ Đại nhân này, hiện tại ở Lăng An, lại không có nhiều người hận ông, ngược lại ai cũng có chút khâm phục. Việc thực thi tân chính, từ xưa đến nay đều phải dừng lại khi gặp phản loạn. Nhưng lần này của triều đại hiện tại, Hoàng đế Bệ hạ lại không có ý định dừng tay nửa vời, ngược lại dường như muốn một hơi san bằng mọi chướng ngại, vì lẽ đó, không tiếc hao phí quốc lực.
Nhưng kỳ thực, suy cho cùng, há chẳng phải vì tân chính thi hành đến nay, đã khiến Hoàng đế Bệ hạ nhìn thấy lợi ích, nhìn thấy đại sự mà Đại Sở muốn làm sau này? Vị Hoàng đế Đại Sở với chí hướng rộng lớn này, nguyện ý dùng những thế gia đại tộc để đổi lấy một thiên hạ thống nhất. Mặc dù đây vẫn là một con đường dài cần phải đi, nhưng nếu không bước ra bước đầu tiên, tự nhiên vạn bước sau cũng không thể nào thực hiện được.
Sau khi Tể Phụ Đại nhân rời khỏi cửa cung, mấy vị triều thần Lăng An mới chậm rãi hoặc nhanh chóng rời đi. Trong số đó, có một vị quan viên trẻ tuổi cố ý thả chậm bước chân, đợi đến khi các triều thần kia đều đã rời đi, mới men theo hành lang hoàng cung mà chạy chậm. Nhưng dù vậy, vẫn có người vỗ vai chàng từ phía sau. Quan viên trẻ tuổi dừng bước, quay người lại, liền nhìn thấy khuôn mặt già nua của Nghiêm Minh Kiến, Nghiêm Thượng thư, người hiện đang ngồi ở vị trí cao nhất Tam Tỉnh Ngự Sử.
Vị quan viên trẻ tuổi phụ trách ghi chép lời nói và hành động của thiên tử này tên là Đặng Xa Sĩ, quan giai không cao, trong triều cũng chẳng có bằng hữu nào. Bình thường vẫn một mình độc lai độc vãng, nào ngờ hôm nay Nghiêm Thượng thư lại vỗ vai mình. Điều này khiến chàng nhất thời có chút không thể thích ứng, ngây người đứng tại chỗ, không nói nên lời.
Nghiêm Minh Kiến khoát tay, cười hiền từ nói: "Lão phu nhớ vào mùa đông năm Tuyên Chính, sau buổi triều hội hôm ấy, ngươi đã nói với tiểu bạch nhãn lang họ Tống kia một câu, rằng 'Ngày đông giá rét chỉ cảm thấy áo mỏng, lệch vứt bỏ áo mỏng đổi lông chồn.' Lúc ấy lão phu chưa ở Lăng An, đợi mãi sau này khi vào Tam Tỉnh, nghe người ta nhắc đến, liền thấy câu nói ấy của ngươi thật có ý vị. Chỉ có điều, nghe thì nghe rồi, nhưng từ đầu đến cuối không biết là ai nói, mấy ngày trước cùng Cao Thâm uống rượu, mới nhắc đến tên ngươi, lúc đó mới hay. Hôm nay xem ra, người nói được những lời này vẫn chỉ là một tòng Ngũ phẩm, sao cũng phải lên đến Nhị, Tam phẩm mới phải chứ."
Đặng Xa Sĩ đỏ mặt. Chàng nhớ lại chuyện cũ này. Đó là vào mùa đông năm Tuyên Chính, khi đó Tôn lão gia tử, Thượng thư Môn Hạ tỉnh, lại ôm bệnh. Tống Sư Đạo, Viên Ngoại lang Lễ Bộ, cho rằng cây đại thụ Tôn lão gia tử sắp đổ, liền nghĩ cách dựa vào cây đại thụ Tể Phụ Đại nhân. Mặc dù lúc ấy Tể Phụ Đại nhân không cho hắn sắc mặt tốt, nhưng Đặng Xa Sĩ vẫn cảm thấy cách làm của vị Tống đại nhân này không đúng lắm, nên mới có câu nói kia. Nhưng việc này đã qua mấy năm, đừng nói là người ngoài, ngay cả bản thân chàng cũng suýt quên mất. Vậy mà Lý Hoàn muốn lấy được còn có những người khác nhớ tới, hơn nữa vị này lại là Nghiêm Minh Kiến, người cầm lái Tam Tỉnh hiện tại.
Nghiêm Minh Kiến thấy người trẻ tuổi ngẩn ngơ tại chỗ, chỉ khẽ nói: "Đặng Xa Sĩ, lão phu hỏi ngươi một vấn đề, ngươi nghe thì nghe, có đáp hay không cũng được, cũng không cần nói cho người khác. Nếu lão phu thấy tiểu tử ngươi trả lời không tệ, ngày khác lão phu sẽ nói với Bệ hạ, cứ để tiểu tử ngươi vào Ngự Sách Đài báo cáo."
Ngự Sách Đài!?
Đặng Xa Sĩ trừng to mắt. Nghiêm lão gia tử nói là Ngự Sách Đài, chứ không phải Tam Tỉnh sao?
Nghiêm Minh Kiến bình tĩnh nói: "Chính là Ngự Sách Đài, tiểu tử ngươi không nghe nhầm đâu."
Đặng Xa Sĩ nuốt nước bọt, cố gắng kiềm chế cảm xúc mà hỏi: "Nghiêm lão muốn hỏi điều gì?"
Nghiêm Minh Kiến chỉ tay về phía trước, ra hiệu hai người vừa đi vừa nói chuyện. Đặng Xa Sĩ gật đầu, không dám từ chối, chỉ theo bước lão đại nhân đi chậm rãi.
Hai người cùng tiến bước, Nghiêm Minh Kiến bình thản nói: "Trong năm Tuyên Chính, Cao Thâm tổng cộng ban bố năm mươi sáu điều tân chính lớn nhỏ. Trong đó, trừ bỏ chế độ ấm ấm, chỉ có hai điều liên quan đến thế gia đại tộc, lần lượt là đo đạc ruộng đất và lao dịch không phân biệt gia thế. Sau khi hai điều tân chính này được thi hành, thế gia đại tộc tuy có chút bất mãn, nhưng cuối cùng cũng không nói gì. Vậy ngươi có biết, vì sao trước khi hủy bỏ chế độ ấm ấm, Cao Thâm lại muốn thi hành hai điều này trước?"
Đặng Xa Sĩ cau mày, đi một đoạn rồi mới dò hỏi: "Thế gia đại tộc ở Đại Sở đã thâm căn cố đế, nội tình càng vô số kể. Tùy tiện thi hành điều hủy bỏ chế độ ấm ấm, e rằng sẽ phản tác dụng. Năm mươi sáu điều kia của Tể Phụ Đại nhân đều là để làm nền cho sau này. Nhưng hai điều này, điều trước có thể tăng thuế cho Đại Sở, điều sau kỳ thực có hay không cũng chẳng sao. Nhưng vì sao Tể Phụ Đại nhân lại ban bố, trong đó ắt có suy tính của Tể Phụ Đại nhân. Hạ quan nhất thời không nghĩ ra, không nghĩ ra."
Nghiêm Minh Kiến cười mà không nói. Đặng Xa Sĩ này có mấy lời, vẫn thích giấu trong lòng.
Hai người tiếp tục tiến bước, đi được mấy bước, Nghiêm Minh Kiến mới bình thản nói: "Trong Ngự Sách Đài, Uyển Văn Đình được triều chính nhận định là có đại cục trong mắt, cử chỉ đều có phong thái danh thần. Còn Tô Vọng Ngôn thì dã tâm cực lớn, triều chính đều có thể nhìn ra vị quan Trạng nguyên này muốn gì. Người thường thì thôi, nhưng tài năng của Tô Vọng Ngôn quả thực đủ để chống đỡ những gì hắn muốn, nên hai vị này mới có thể vào Ngự Sách Đài. Ngươi nói ngươi, Đặng Xa Sĩ, còn không bằng hai người kia, lại còn thích che giấu, sao có thể tranh với hai vị ấy?"
Đặng Xa Sĩ cười khổ không nói. Chàng chưa từng nghĩ đến chuyện này. Nếu hôm nay ngài không lên tiếng, làm sao chàng nghĩ mình một ngày kia có thể bước vào Ngự Sách Đài, nơi mà người đi ra không phải Tể Phụ thì cũng là Thượng thư Lục Bộ.
Nghiêm Minh Kiến thở dài: "Chuyện chiến sự Giang Nam, chuyện tân chính lại không chút trở ngại, nếu không sai như lời lão phu đoán, hai vị kia liền muốn chính thức bước ra Ngự Sách Đài. Sau này triều đình, nhất định có chỗ đứng cho hai vị này. Ngươi, Đặng Xa Sĩ, nếu còn muốn tranh một chuyến, hãy nói ra những gì ngươi nên nói, lão phu cũng muốn xem ngươi có năng lực hay không."
Đặng Xa Sĩ cười khổ lắc đầu: "Nghiêm lão, trong bụng hạ quan chỉ có mấy giọt mực nước này, nào còn có bao nhiêu. Những gì nên nói đều đã nói rồi."
Nghiêm Minh Kiến mặt lạnh, không nói một lời.
Nhìn thấy sắc mặt lão đại nhân, Đặng Xa Sĩ có chút không chắc chắn nói: "Ngược lại vẫn còn hai câu này, nhưng thuần túy là nói mò. Nghiêm lão nếu muốn nghe, hạ quan đều nói cho Nghiêm lão. Chỉ là nếu nói không đúng, xin đừng động khí, vì hạ quan mà tức bệnh, không đáng."
Nghiêm Minh Kiến sốt ruột khoát tay: "Có rắm mau phát."
Đặng Xa Sĩ lúc này mới cất lời: "Hai điều tân chính liên quan đến thế gia đại tộc của Tể Phụ Đại nhân trước khi hủy bỏ chế độ ấm ấm, kỳ thực theo hạ quan thấy, dường như không phải là thăm dò phản ứng của thế gia đại tộc, mà càng giống như là nói cho họ biết rằng sau này sẽ có nhiều tân chính hơn liên quan đến họ. Dù sao trước đó, chuyện hủy bỏ chế độ ấm ấm cũng đã ồn ào xôn xao rồi."
Nghiêm Minh Kiến thần sắc bình tĩnh, không nhìn tiểu tử này, chỉ nhíu mày.
Đặng Xa Sĩ cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Nghiêm lão, hạ quan cũng chỉ là bịa chuyện, lời này không hợp khẩu vị lão nhân gia người cũng đừng để ý ạ."
Nghiêm Minh Kiến cười lạnh nói: "Đặng Xa Sĩ, ngươi quả thực đã nói trúng tim đen. Nếu ngươi đứng ở vị trí của lão phu, nói không chừng Đại Sở này còn cần ngươi hơn cả lão già Cao Thâm kia."
Đặng Xa Sĩ rụt cổ lại, nào dám không hiểu ý tứ trong lời nói của Nghiêm lão đại nhân.
Chỉ có điều, đã lão đại nhân xem ra không quá vui, chàng cũng liền không hỏi chuyện Ngự Sách Đài kia, dù sao Đặng Xa Sĩ chàng cũng không lo ăn lo uống.
Chỉ có đi��u, Nghiêm Minh Kiến trước khi ra khỏi cửa cung, đã nhìn Đặng Xa Sĩ thật sâu hai mắt.
Ngày triều hội hôm sau, vị quan viên trẻ tuổi mà tên tuổi hoàn toàn không có ấn tượng trong tâm trí các triều thần Lăng An ấy, thực sự đã được Hoàng đế Bệ hạ triệu vào Ngự Sách Đài. Vị Hoàng đế Bệ hạ còn mở miệng mỉm cười nói, rằng vị quan viên trẻ tuổi này là trụ cột của Đại Sở do Nghiêm Minh Kiến, Nghiêm lão đại nhân, tiến cử. Đương nhiên, câu nói này của Hoàng đế Bệ hạ có phần trêu chọc là chính, nhưng ai có ngờ, nhiều năm sau trong triều đình, Đặng Xa Sĩ từ đầu đến cuối vẫn luôn nắm giữ một chức vị Thượng thư, thậm chí vị này còn từng đảm nhiệm Thượng thư ở khắp các Lục Bộ. Đến tuổi già, chàng thậm chí có cơ hội bước vào Tam Tỉnh, nhưng lại bị lão đại nhân quả quyết từ chối, khiến nhất thời triều chính truyền thành câu chuyện kỳ quặc.
Nhưng Đặng Thượng thư những ngày ở Lăng An, kỳ thực thích nhất là đề bạt các quan viên trẻ tuổi. Sau này Đại Sở, hầu như mỗi năm đều có vị Đặng Thượng thư này phát hiện ra nh���ng kim ngọc lương tài. Bởi vậy, vị Thượng thư đại nhân này cũng được triều đình đùa gọi là "Thượng thư tuyển người", lão Thượng thư chỉ cười trừ.
Đặng Xa Sĩ từ đầu đến cuối vẫn ghi nhớ, vào đầu hạ năm Linh Vận nguyên niên của Đại Sở, trong thành cung, những lời Nghiêm lão đại nhân đã nói với chàng. Những lời ấy khi đó xem ra tầm phào, nhưng về sau lại được xác minh, đích xác không phải lão đại nhân tùy tiện hỏi. Chỉ có điều lúc bấy giờ, Đại Sở đã không còn Tể Phụ Cao đại nhân, không còn Nghiêm Minh Kiến lão đại nhân, thậm chí các trọng thần trên triều đình đã biến thành Uyển đại nhân và Tô đại nhân.
Nhưng lời của Nghiêm Minh Kiến, Đặng Xa Sĩ vẫn ghi nhớ trong lòng.
Một câu chuyện được trích dẫn từ thế giới bao la của truyen.free, mời bạn đọc và cảm nhận.
***
Trên một dòng sông lớn cách Giang Nam mấy chục dặm, có hai người đứng ở mũi một chiếc thuyền lớn, ngắm nhìn phong cảnh hùng vĩ hai bên bờ sông. Hai người này, một người mặc bộ hồng y nổi bật, dung mạo cực kỳ xinh đẹp; người còn lại mặc thanh y, bên hông giắt kiếm, khuôn mặt thanh tú nhưng vẫn toát lên vẻ xuất trần.
Trên thuyền lớn có đầy ắp hành khách, phần lớn là từ bắc địa đến, chỉ có số ít ban đầu là người Giang Nam.
Bây giờ Giang Nam đang dấy lên chiến hỏa, nhưng không gây hoảng loạn quá lớn trong dân chúng. Thứ nhất là bởi vì hai phe đều chưa từng làm phiền những người dân này. Thứ hai là Giang Nam tuy chưa từng chứng kiến chiến sự, nhưng lần này sau khi trải qua, không hiểu vì sao, lại không hề kinh hoàng chút nào.
Trên thuyền, phần lớn hành khách đến từ bắc địa đều trong trang phục sĩ tử, thậm chí có không ít người xuất thân từ thư viện. Thư viện trước đây đã có người đọc sách nam hạ Giang Nam, vậy thì nhóm thứ hai, thứ ba không phải là những người xuôi nam trong mấy ngày qua đó sao? Nếu cùng xuất thân từ thư viện, những người đọc sách ấy chỉ mất nửa ngày đã quen thuộc, trò chuyện với nhau, đều nói về chiến sự Giang Nam. Chỉ có một số rất ít người lại đặt ánh mắt lên đôi nam nữ ở mũi thuyền.
Chàng trai đeo kiếm, nhưng không có nhiều vẻ giang hồ thảo mãng, cũng không giống kiểu vũ phu giang hồ kia. Cộng thêm bộ thanh y, toát lên khí thái phi phàm, càng dễ khiến người ta lầm tưởng là con cháu thế gia tài giỏi nào đó xuất thân. Hiện nay tân chính của Đại Sở, nhắm vào các thế gia, điều nối tiếp điều, hoàn toàn không có vẻ muốn dừng lại. Điều này khiến những con cháu thế gia ngày thường vênh váo tự đắc mấy ngày qua đều tiều tụy như sương đánh quả cà. Cách mà Lăng An muốn đối phó với các thế gia đời này, hiện nay e rằng các sĩ tử có tầm nhìn xa cũng đã nhìn ra được. Chỉ có điều vị nam tử thanh y này lại không giống những con cháu thế gia đang dần lụi tàn ấy, ngược lại thần sắc bình tĩnh, điều này khiến không ít người đọc sách trên thuyền đều có thiện cảm hơn.
Chỉ có điều, trên thuyền, các sĩ tử hàn môn chiếm đa số, nhất thời lại không có ai bắt chuyện.
Đôi nam nữ đứng thẳng ở mũi thuyền hồi lâu. Cô gái áo đỏ kia dường như có chút mệt, liền ngồi xuống mũi thuyền, cởi bỏ giày vớ, đặt đôi chân ngọc vào dòng nước sông, cảm nhận sự mát lạnh của nước. Ch��ng trai áo xanh cười nhẹ nhàng chỉnh lại đôi giày chưa được sắp xếp của nàng, nhưng không ngồi xuống, chỉ đứng yên không nói nhiều. Cô gái áo đỏ với khí sắc không tệ, không còn trắng bệch như trước, nhờ bốn chữ "cử thế vô địch" mà đổi lấy một mạng sống. Nhưng bờ môi tinh hồng của nàng vẫn rất đáng chú ý. Nàng lấy từ trong ngực ra một quyển sách, lật xem một cách nhàm chán, lật đến câu nói kia liền đọc lên.
"Mưa gió mịt mùng, gà gáy không thôi. Đã gặp vua tử, mây hồ không thích."
Điều này khiến chàng trai áo xanh không nhịn được bật cười.
Tiếng bước chân vang lên ở mũi thuyền. Chàng trai áo xanh hơi nghiêng đầu, nhìn thấy một sĩ tử vận áo vải thô chầm chậm đến gần, có chút ngạc nhiên.
Vị sĩ tử kia đi đầu qua thi lễ, nhẹ giọng mở lời: "Hạ tại Đủ Gió Lớn, là học sinh thư viện. Lần này nam hạ Giang Nam, may mắn được nhìn thấy Diệp tiên sinh, tam sinh hữu hạnh."
Chàng trai áo xanh hơi bất ngờ, nhìn vị sĩ tử áo vải mộc mạc này, cười hỏi: "Ngươi biết ta?"
Người kia gật đầu, nghiêm túc nói: "Ngày ấy tại thư viện, hạ tại từng từ xa gặp qua Diệp tiên sinh một lần."
Diệp Như Hối cười gật đầu, nói: "Sớm đã nghe nói có không ít học sinh thư viện sau khi chiến sự Giang Nam bắt đầu liền viễn phó Giang Nam. Nhưng ta thực sự có chút không rõ, chư vị không hảo hảo khổ đọc trong thư viện, vì sao nhất định phải nam hạ Giang Nam, đi đến nơi thị phi này?"
Đủ Gió Lớn cười cười: "Viện trưởng đại nhân từng có một buổi giảng dạy vào đầu xuân, nội dung đại khái là chuyện chúng ta người đọc sách vì sao mà đọc sách. Nói càng về sau, Viện trưởng đại nhân liền cười nói, rằng người đọc sách chưa từng thấy khói lửa chiến trường không tính là người đọc sách chân chính. Hiện nay biên giới phía bắc Đại Sở chú định sẽ không cho phép quá nhiều người đọc sách đi xem xét, vừa vặn Giang Nam có chiến sự, chỉ có thể hướng nơi này mà đến."
Đối với điều này, Diệp Như Hối chỉ cười cười, không vội nói. Hiện nay người đọc sách Đại Sở, kỳ thực kém xa những danh sĩ vang danh thiên hạ năm xưa. Trước đây trong thiên hạ, tên tuổi Hàn Vi, Đỗ Mỗ người nào mà không thiên hạ đều biết. Nhưng hiện nay Đại Sở, những người đọc sách tài năng như vậy thực sự không nhiều. Nếu nhóm người đọc sách này thực sự có thể trở thành những đại văn hào như họ, thì việc đến Giang Nam xem xét kỳ thực một chút cũng không sai.
Đủ Gió Lớn đột nhiên hỏi: "Lúc trước nghe nói Diệp tiên sinh có một trận đại chiến ở bắc cảnh, cả thế gian đều biết. Không biết Diệp tiên sinh hiện nay đã thành thiên hạ đệ nhất rồi, muốn đi đến đâu?"
Diệp Như Hối nhẫn nại nói: "Đi trước Giang Nam, sau đó đi bắc cảnh. Một thời gian trước du lịch bắc hung đều bị người đuổi đánh, lần này thật muốn đến đó nhìn lên tường thành kinh đô một chút."
Đủ Gió Lớn đối với những vũ phu giang hồ kia không có chút hảo cảm nào, chỉ là Diệp Như Hối thực tế không quá giống một vũ phu giang hồ. Hiện nay nghe chàng nói mấy câu hời hợt ấy, cùng với nụ cười hiểu ý, càng thấy vị Diệp tiên sinh này thật khác biệt với những nhân vật thần tiên bay tới bay lui kia, ngược lại cảm thấy rất chân thực.
Hai người trò chuyện phiếm một lúc lâu, Đủ Gió Lớn không nói thêm gì nữa, thức thời rời đi. Mũi thuyền chỉ còn lại đôi nam nữ này.
Diệp Như Hối xoay người ngồi xuống, nhìn mặt sông, khẽ nói: "Cái danh thiên hạ đệ nhất này cũng đã có, cảm thấy không có gì tốt để cầu nữa. Có muốn đi làm một chức quan không, tốt nhất là viết mấy thiên văn chương, làm một người đọc sách cũng tốt."
Cô gái áo đỏ đôi chân tả hữu lay động, nàng cười nói: "Đi qua bắc hung, ta còn muốn đi Nam Đường xem thử."
Diệp Như Hối khẽ nhếch khóe môi, cười gật đầu.
Hiện tại chàng, nơi nào trong thiên hạ mà không đi được? Mặc dù không có cái tu vi cử thế vô địch kia, nhưng đứng ở Đệ Thất Cảnh, dù sao cũng còn có thể tầm mắt bao quát non sông.
Tiểu Mãn ngẩng đầu nhìn chàng trai này, trong mắt nhu tình như nước. Nàng chưa từng nghĩ mình sẽ có một ngày chẳng cần lo lắng ai, chẳng cần sợ hãi ai. Mỗi ngày chỉ cần có chàng trai này nắm tay nàng, liền coi như đó là cuộc sống nàng yêu thích nhất. Nàng duy nhất không yên lòng chỉ là mỗi đêm trước khi ng��� nhắm mắt lại, rất sợ mở mắt ra sau đó không nhìn thấy chàng trai này.
Nàng nghiêng đầu dựa vào vai chàng, lẩm bẩm nói: "Chàng sao lại đẹp trai đến vậy, khiến ta nhìn thế nào cũng không đủ."
Đối với điều này, chàng trai kia chỉ cười không nói lời nào. Chàng cũng không biết mình có đẹp trai hay không, nhưng nàng đã nói là đẹp, vậy thì đẹp đi.
Lời văn này được trích dẫn từ tài liệu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
***
"Trời sắp có tuyết, có thể uống một chén không?"
Một bài thơ nhỏ vô cùng giản dị của một vị văn hào nào đó, đã lưu truyền không biết mấy trăm năm. Nhưng kỳ thực, nếu muốn khảo chứng kỹ lưỡng, sẽ biết rằng thời tiết lúc bài thơ nhỏ ấy được viết là vào đầu hạ hiện nay, lúc đó nào có tuyết? Chỉ có điều chuyện này, rốt cuộc không phải ai cũng biết, bởi vậy sau khi lưu truyền hàng trăm năm, vẫn còn không ít người coi đó là kiệt tác.
Bạch Khó trên đường xuôi nam không biết vì sao khi đi ngang qua một trấn nhỏ Giang Nam tên là Hạnh Hoa trấn lại nhớ đến bài thơ này. Vì lẽ đó, chàng còn dừng lại ở đầu trấn, đứng thẳng hồi lâu.
Dân chúng Hạnh Hoa trấn không nhiều, nơi đây hẻo lánh, cũng chưa từng thấy người lạ, càng chưa từng thấy một nam nhân tóc trắng như vậy. Bởi vậy khi nhìn thấy nam nhân tóc trắng này, không ít người đều chọn nhìn thêm mấy lần. Bạch Khó thờ ơ với điều đó. Chàng đi vào trấn nhỏ, ngồi thật lâu bên một cầu đá.
Mãi đến lúc hoàng hôn, mới có một chàng trai cõng một giỏ trúc đi ngang qua. Chàng trai cõng không ít đồ vật, lại đi không xa, thực sự có chút mệt mỏi, bởi vậy khi đi ngang qua cầu đá liền dứt khoát nghỉ ngơi một lát. Chỉ có điều rất nhanh chàng liền chú ý đến nam nhân tóc trắng trông rất lạ mặt ở đây.
Chàng trai trẻ khẽ giật mình, nhưng rốt cuộc không nói nhiều. Chàng là người gặp người sợ, người thất thế trong trấn nhỏ. Theo lời dân làng, chàng mồ côi cha mẹ từ nhỏ, bởi vậy chắc chắn là số Thiên Sát Cô Tinh. Nên nói chung mọi người đều tránh xa chàng. Chàng trai trẻ cũng không quá để ý đến điều này, ít nhất chàng còn có hai người bạn đạo s��, một lớn một nhỏ, ở đạo quán cách trấn nhỏ không xa. Đặc biệt là tiểu đạo sĩ, thỉnh thoảng đến trấn còn thích mang cho chàng không ít thứ.
Chỉ có điều trong lúc nghỉ ngơi lấy sức, chàng trai trẻ vẫn lén lút đánh giá nam nhân tóc trắng kia, có chút sợ nam nhân này là khách không mời mà đến, mưu đồ gì đó trong trấn nhỏ. Nhưng chàng rất nhanh liền yên tâm, trấn nhỏ này chẳng có gì, có thể mưu đồ gì chứ?
Đương nhiên, trừ vị cô nương đẹp nhất Hạnh Hoa trấn. Theo lời các lão nhân trong trấn, cô nương kia quả thực mười dặm tám hương không tìm ra người thứ hai, sinh ra cực kỳ xinh đẹp, không ai từng thấy người thứ hai có cô nương tuấn tú như vậy. Chàng trai trẻ cũng chưa từng thấy, nói thật, ngay cả vị cô nương này, chàng kỳ thực cũng chưa từng thấy vài lần, mà những lần rời rạc ấy cũng đều là thuở thiếu thời. Bây giờ nói, đều sắp quên mất rồi.
Chỉ có điều chàng trai trẻ luôn cảm thấy, cô nương kia là một cô nương rất tốt mà.
Đúng lúc chàng đang thất thần, bỗng nhiên lại phát hiện nam nhân tóc trắng kia đã đứng dậy, chầm chậm đi ra khỏi trấn. Chàng trai trẻ muốn gọi chàng lại, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mình và chàng là người xa lạ, làm sao gọi đây, nên đành thôi. Nhưng nhìn bóng lưng chàng, chàng trai trẻ đột nhiên cảm thấy khá nhiều cảm xúc. Chàng đang có chút thất thần, hết lần này đến lần khác lại nhìn thấy nam nhân tóc trắng quay người đi ngược lại, một lần nữa trở lại trên cầu đá, nhìn chàng trai trẻ bình tĩnh hỏi: "Nơi này tên là gì?"
Chàng trai trẻ cười cười, có lẽ cảm thấy đây là một trong số ít người trong trấn chịu nói chuyện với mình, nên mới có chút vui vẻ. Chàng vừa cười vừa nói: "Hạnh Hoa trấn, nơi đây nhà nhà đều trồng Hạnh Hoa."
Bạch Khó gật đầu, lại hỏi: "Có biết Giang Nam đang có chiến tranh không?"
Chàng trai trẻ gật đầu nói: "Nghe quan lão gia trong trấn nói, là có một số lão gia giàu có muốn khởi binh làm phản."
Bạch Khó còn chưa kịp nói chuyện, chàng trai trẻ lại nói thêm: "Nhưng chúng ta khẳng định không thua được, Đại Sở chúng ta có Tam Đại Biên Quân, có rất nhiều Châu Quân, chắc chắn sẽ không thua."
Bạch Khó th���n sắc bình thản hỏi: "Vậy nếu cho ngươi đi đánh trận, ngươi có đi không?"
Chàng trai trẻ lắc đầu, bình tĩnh nói: "Không đi ạ. Người Sở đánh người Sở, có gì hay đâu. Đánh tới đánh lui đều là người Sở chúng ta chết, một chút ý nghĩa cũng không có."
"Vậy nếu là người ngoài vòng, có đánh không?"
Bạch Khó nhìn chàng trai trẻ kia, hỏi một cách đầy thâm ý.
Chàng trai trẻ có chút khó khăn nói: "Người ngoài? Bắc Hung mọi rợ có trấn bắc quân, người Nam Đường có Tĩnh Nam biên quân, nào có người ngoài?"
Bạch Khó chỉ bình tĩnh nói: "Nếu có một ngày những người này tiến vào biên giới Đại Sở thì sao?"
Chàng trai trẻ kiên định gật đầu: "Vậy khẳng định đánh chứ. Khẳng định phải đuổi những người này ra ngoài."
Bạch Khó gật đầu, không cần nói thêm nữa, chỉ là lần nữa ngồi xuống, cùng chàng trai trẻ kia nhìn rất lâu ánh chiều tà. Rất lâu sau mới cười nói: "Trong nhà có đao không? Không phải nói dao phay, mà là chiến đao, có không?"
Chàng trai trẻ có chút cảnh giác nhìn Bạch Khó, cảm thấy chàng không giống người xấu mới lên tiếng: "Có một thanh, là cha ta để lại. Ông ấy là lão tốt, bị tên lạc bắn trúng chân mới giải ngũ. Chỉ có điều thanh đao đó lâu rồi không dùng, đều gỉ sét rồi."
Bạch Khó khẽ nói: "Gỉ sét không sao, mài kỹ vào, giết người không ngại."
Nói xong câu đó, không đợi chàng trai trẻ kia nói chuyện, Bạch Khó đứng dậy cười nói: "Ta đi đây, hy vọng chúng ta có một ngày có thể lại gặp nhau."
Chàng trai trẻ có chút cảm thấy không hiểu ra sao, như rơi vào mây mù.
Nhưng chàng vẫn gật đầu.
Bạch Khó cười rời đi. Đi rất lâu sau, chàng trai trẻ mới một lần nữa vác sọt lên vai, chầm chậm đi vào trấn nhỏ.
...
...
Cách trấn nhỏ rất xa mới có quan đạo, chỉ có điều dù có, nơi đây ngày thường nói chung cũng sẽ không có người nào.
Nhưng ngay khi Bạch Khó đặt chân lên con quan đạo này không lâu sau, trong hoàng hôn, phía xa bắt đầu vang lên một trận tiếng vó ngựa.
Khi tiếng vó ngựa đến gần, mắt thường có thể thấy bụi đất tung bay.
Bạch Khó đứng bên cạnh quan đạo, chờ đợi đội kỵ binh không rõ địch ta này đến.
Khi đến gần, chi kỵ binh khoảng mấy trăm người này cùng nhau ghìm ngựa, sau đó đồng loạt xuống ngựa một cách chỉnh tề.
Trừ tiếng ngựa thỉnh thoảng hí vang và tiếng chiến giáp va chạm, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
Người dẫn đầu là Tuần Tứ Phương, vị đại tướng sa trường năm xưa này ôm một bộ chiến giáp, nửa quỳ trên quan đạo, hai tay nâng chiến giáp.
Chờ đợi vị đại tướng quân kia mặc giáp.
Tuần Tứ Phương cúi đầu, đè nén cảm xúc.
Phía sau cũng có một hán tử trung niên dắt ngựa đợi.
Tuần Tứ Phương đột nhiên ngẩng đầu.
Bạch Khó mặc giáp mà đứng.
Chỉ một khắc, Tuần Tứ Phương lệ rơi đầy mặt.
Giờ phút này, hắn phảng phất lại trở về chiến trường bắc cảnh mười năm trước.
Đợi đến khi Bạch Khó mặc giáp, cưỡi ngựa, tay cầm một cây thiết thương nhìn hắn, Tuần Tứ Phương bỗng nhiên hét lớn: "Nguyện vì Đại tướng quân chịu chết!"
Không chỉ hắn, đồng đội phía sau cũng đồng thanh hô vang.
Âm thanh chấn động Vân Tiêu, khiến tầng mây cuồn cuộn!
Bạch Khó ngồi trên lưng ngựa, trường thương chỉ về phía trước, cất cao giọng nói: "Chư vị, cùng bản tướng tử chiến!"
Tử chiến!
Mấy trăm kỵ binh lật mình lên ngựa. Chuyện tử chiến này, bọn họ đã làm vô số lần.
Trước kia không sợ, hiện tại càng không sợ.
...
...
Đầu hạ năm Linh Vận nguyên niên của Đại Sở.
Năm đó Thiên Quân Hầu Bạch Khó dẫn mấy trăm kỵ binh, trong đêm tập kích đại doanh lương thảo của Tĩnh Nam biên quân Đại Sở. Tĩnh Nam biên quân, vốn được coi là chiến lực hàng đầu Đại Sở với hàng ngàn bộ binh, lại bị mấy trăm lão tốt đánh tan tác.
Đại doanh lương thảo bị đốt cháy.
Đại Sở trên dưới cuối cùng lại một lần nữa chứng kiến vị Thiên Quân Hầu năm đó từng khiến người Hung phương bắc nghe tin đã sợ mất mật kia tài giỏi chinh chiến đến mức nào.
Chiến sự Giang Nam cứ thế mà mở màn.
Mỗi lời dịch nơi đây đều là tinh hoa của truyen.free, không sao chép nơi nào khác.