Đêm nay, anh ta quyết định không chợp mắt, cửa phòng đóng chặt. Ngoài hành lang, tiếng nước chảy xối xả vọng vào, thỉnh thoảng còn có tiếng nôn ọe vang vọng rõ mồn một.

Hành động lần này đã rời khỏi lãnh thổ Irwig, mọi chuyện bên ngoài biên giới đều được giao phó cho North Pedro. Có thể nói, hiện tại toàn bộ Bạch Triều Hào, một cách nào đó, chính l�� để phục vụ đoàn người của Lorenzo.

Khu vực này bị tạm thời phong tỏa với lý do trục trặc kỹ thuật. Nhân viên dọn dẹp của North Pedro đã làm sạch hành lang đẫm máu, từng thi thể một được vận chuyển đi, rồi vứt xuống biển sâu.

Không ai có thể tưởng tượng được nơi đây vừa trải qua những gì, cảm giác như thể một con dã thú đang giận dữ gặm xé vậy. Tay chân đứt lìa nằm la liệt khắp nơi, bọn họ thậm chí không thể ghép lại một thi thể nguyên vẹn. Một số người thực sự không thể chịu đựng nổi mùi máu tanh nồng nặc đến tận trời này mà nôn khan.

Mấy người trong phòng đều đã tỉnh, dù đã là đêm khuya, nhưng trải qua những chuyện đó, không ai có thể chợp mắt.

Hybold đứng ở cửa, tay cầm vũ khí. Dù kẻ thù đã bị tiêu diệt, nhưng không ai dám chắc trên Bạch Triều Hào còn kẻ thù của Hợp Xướng Ban hay không.

Eve đang hỗ trợ thuyền y. Irene được sắp xếp ở phòng khách, nơi họ dựng một bàn phẫu thuật tạm thời. Sau một thời gian xử lý, thuyền y đã lấy ra một viên đạn bị biến dạng từ vết thương của Irene.

"Cũng may là cứu giúp kịp thời, chỉ là cô ấy mất máu khá nhiều mà thôi. Cô ấy sẽ hôn mê một thời gian, cụ thể khi nào tỉnh lại thì tôi cũng không rõ."

Thuyền y vừa nói vừa lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán.

"Một đứa trẻ kiên cường, cô ấy có vẻ không muốn chết, vẫn kiên trì cho đến tận bây giờ."

"Cảm ơn bác sĩ."

Hybold nói, ngay lập tức ra hiệu cho thuyền y rời đi.

Thuyền y rất rõ ràng tình hình hiện tại. Dù khi ông ấy đến, hành lang đã được che chắn, nhưng mùi máu tanh nồng nặc lảng vảng trong không khí lại quá đỗi rõ ràng. Thuyền y đoán lượng máu đã đổ ra là vô cùng lớn.

Để lại một ít dược phẩm Irene sẽ cần, thuyền y rời đi. Hiện tại trong phòng chỉ còn lại những người trong nhóm này.

Lorenzo, người vẫn im lặng nãy giờ, chậm rãi mở lời.

"Nói cách khác, cô ấy chính là Gloria Jackson?"

Lorenzo hỏi Kestrel. Kestrel đang ngồi cách Irene không xa, biểu cảm có chút phức tạp. Anh bị mọi chuyện bất ngờ xảy đến làm cho trở tay không kịp, nhìn khuôn mặt quen thuộc kia, Kestrel chỉ có thể cứng người gật đầu.

"Gloria? Chắc hẳn đ��y cũng là một trong những cái tên giả của cô ta."

Đối với người bạn cũ này, Hybold cực kỳ quen thuộc. Anh ta đến gần Irene, nhìn gương mặt có chút trắng bệch kia.

"Xem ra, Irene đã theo dõi chúng ta từ trước, và còn cùng chúng ta lên tàu." Ánh mắt Hybold rơi vào Kestrel.

Kestrel không biết phải giải thích thế nào, anh ta cảm thấy hơi đau đầu. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, anh ta vẫn còn đắm chìm trong cuộc gặp gỡ bất ngờ tốt đẹp kia, nhưng ngay sau đó lại là cảnh tượng đẫm máu này. Người phụ nữ anh ta yêu thương đang nằm trước mặt, mình mẩy đẫm máu, mà cô ấy lại chính là kẻ thù của mình.

"Tôi... Lỗi của tôi rồi, tôi đã quá lơ là."

Kestrel nghĩ lại nói. Đây là một hành động cực kỳ nguy hiểm, ngay từ đầu anh ta không nên cắn câu với con cá đáng chết kia.

"Không, đây không phải lỗi của Kestrel," Lorenzo nói, "Irene không phải vì Kestrel mà phát hiện ra chúng ta... Cô ấy đã theo dõi chúng ta từ trước. Trong Old Dunling, cô ấy đã đến văn phòng Winchester."

Những người khác không phát hiện được, nhưng Lorenzo thì có thể. Giác quan nhạy bén c��a Liệp Ma Nhân có thể dễ dàng phát hiện ra sự khác biệt nhỏ bé này.

Giữa mùi máu tanh nồng đậm, vẫn thoang thoảng một mùi hương thanh mát, lạnh lẽo.

Người phụ nữ che mặt trong văn phòng lúc đó cũng có mùi hương tương tự. Cô ấy muốn nhờ Lorenzo làm việc cũng liên quan đến Gallunalo.

"Vậy rốt cuộc cô ta muốn làm gì?" Kestrel khó hiểu hỏi.

Ánh mắt anh ta không rời khỏi khuôn mặt Irene. Cảm xúc của Kestrel khá phức tạp, không chỉ là sự ngưỡng mộ trước đó, mà còn là nỗi sợ hãi và tức giận. Anh ta không rõ liệu cuộc gặp gỡ giữa mình và Irene có phải là một màn kịch được sắp đặt từ đầu hay không, liệu tất cả những gì xảy ra trước đây có phải đều là cô ấy ngụy tạo.

Mình suýt chút nữa... suýt chút nữa thì rơi vào cái bẫy của cô ta.

"Tôi không biết, nhưng cho anh một lời khuyên, hãy tránh xa người phụ nữ này ra. Không ai có thể đoán được cô ta đang nghĩ gì đâu."

Hybold từng bị tổn thất nên một lần nữa cảnh cáo Kestrel.

"Cô ấy là đến tìm chúng ta... tìm chúng ta để cầu cứu." Lorenzo phân tích.

Rất rõ ràng, từ trận chiến vừa rồi có thể thấy, đám binh sĩ Hợp Xướng Ban không rõ tung tích của Lorenzo. Mục tiêu của chúng từ trước đến nay đều là Irene. Irene rõ ràng không thể chống lại những binh sĩ được cường hóa này, cô ấy liền đặt hy vọng vào anh.

Cũng không rõ đây là cầu cứu hay là "họa thủy đông dẫn". Ít nhất thì Irene đã thành công, cô ấy tạm thời sống sót.

"Cầu cứu?" Hybold ngập tràn cảnh giác với Irene, "Bất kể thế nào, trước tiên chúng ta phải khống chế cô ta lại."

Hybold không quan tâm những điều này. Đối với anh ta, mọi tranh chấp và mâu thuẫn đều bắt nguồn từ người phụ nữ đáng chết này. Nếu không phải cô ta còn có chút giá trị lợi dụng, Hybold chắc chắn sẽ khiến cô ta phải chết một cách đau đớn.

Lorenzo không ngăn cản anh ta, chỉ trầm ngâm nhìn mọi chuyện đang diễn ra.

Hybold dùng dây thừng tạm thời trói tay Irene lại. Thực ra mà nói, người phụ nữ này vào lúc này cũng chẳng có chút sức lực nào để hành động. Cô ta bị thương nặng và mất máu quá nhiều.

"Sau đó thì sao?"

Hybold hỏi, anh ta hy vọng Lorenzo sẽ nói gì đó, vì thực tế anh mới là người chủ đạo hành động lần này.

"Đi ngủ đi." Lorenzo nói.

"Đi ngủ?"

Kestrel cũng nhìn anh với ánh mắt dò hỏi.

"Không phải sao?" Lorenzo hỏi ngược lại, "Hiện tại chúng ta đang ở trên eo biển Bạch Triều, bị mắc kẹt trên chuyến tàu này. Nơi đây chẳng khác nào một hòn đảo hoang. Dù chúng ta có kế hoạch hay đối sách gì đi chăng nữa, cũng cần lên bờ mới có thể thực hiện, đúng không?"

"Chớ đừng nói chi là..."

Lorenzo bỗng dừng lời, rồi sau đó nói tiếp.

"Chớ đừng nói chi là, hiện tại manh mối của tôi vẫn còn đang hôn mê. Dù là tra tấn tàn khốc hay bất cứ điều gì khác, cũng phải đợi cô ấy tỉnh lại mới đúng."

Đây cũng được xem là một niềm vui bất ngờ đầu tiên. Lorenzo không ngờ lại bắt được nhân vật chủ chốt của phi vụ lần này.

"Tôi là ngủ không được, tôi sẽ đi cảnh giới xung quanh một chút vậy."

Hybold lắc đầu, cầm vũ khí lên đi ra ngoài.

"Còn cô?"

Lorenzo nhìn về phía Eve. Eve suy nghĩ một chút, rồi do dự nói.

"Tôi sẽ canh chừng cô ấy, biết đâu kẻ thù vẫn còn trên tàu chờ cơ hội giết cô ấy."

Lorenzo quay đầu, nhìn sang phía Eve.

"Tôi... Mọi người không ngủ, tôi ở đây cũng không tiện... Hay tôi đi xem Hercule?"

Eve suy nghĩ, rồi tự tiện chọn cho mình một việc để làm.

"Không cần, Hercule chưa đến mức yếu ớt như vậy."

Lorenzo nói, anh dường như có sắp xếp khác cho Eve.

Anh đưa đinh kiếm và khẩu Winchester cho Eve. Nhận lấy vũ khí của Lorenzo, Eve cảm thấy một áp lực vô hình. Theo lý mà nói, những món vũ khí này Lorenzo chưa bao giờ rời khỏi người.

"Đừng để bất cứ ai vào đây."

Lorenzo bước vào phòng mình, không ai biết anh định làm gì.

"Và nữa, dù cô có cảm nhận được điều gì bên ngoài cửa, cũng đừng mở cửa vào làm phiền tôi."

Thần thái anh nghiêm nghị, khiến Eve không khỏi căng thẳng.

"Anh muốn làm gì?" Eve hỏi.

"Đi gặp một người bạn cũ."

Lorenzo suy nghĩ một chút, rồi vẫn thành thật trả lời.

Căn phòng trống rỗng, chỉ có Lorenzo một mình. Ngoài cửa sổ là đại dương mênh mông, biển cả rộng lớn. Eve nghĩ mãi mà không hiểu Lorenzo đang nói gì. Lorenzo không cho cô thời gian để đặt câu hỏi, trực tiếp đóng sầm cửa phòng.

Căn phòng bên trong đột nhiên yên tĩnh lại, chỉ có Irene thỉnh thoảng phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Trán cô ấy nóng bừng, lông mày cau chặt, như đang gặp ác mộng.

Kestrel lặng lẽ ngồi trong góc, ôm vũ khí vào lòng. Ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân đi lại của Hybold.

Không ai nghĩ rằng bầu không khí lại thay đổi nhanh đến thế. Giờ đây Eve mới mơ hồ cảm nhận rằng chuyến đi vui vẻ tựa hồ đã biến thành một cuộc hành trình địa ngục.

Dưới sự kiềm chế cực độ, Hercule trở mình. Có vẻ đầu óc anh ta không quá choáng váng, anh ôm chặt chăn đệm, như một con vật đang nghiến răng chịu đựng mùa đông khắc nghiệt.

...

Trong phòng, Lorenzo đi đến bên giường. Anh không lên giường, mà ngồi quỳ trên sàn nhà, hai tay nhẹ nhàng đặt trên đầu gối.

Anh nhắm chặt hai mắt, tự hỏi về tất cả những gì đang xảy ra. Giữa mùi hương thanh mát, lạnh lẽo đó, Lorenzo cảm thấy mình dường như đã xâu chuỗi được tất cả.

Rốt cuộc cô muốn làm gì, Irene Adler?

Cô đã bị các quốc gia Viking truy nã, đáng lẽ cô phải lẩn trốn, vậy tại sao cô vẫn xuất hiện, tại sao còn tìm đến tôi, còn muốn nhờ tôi làm việc?

Tại sao Thiết Luật Cục lại truy sát cô, tại sao Hợp Xướng Ban cũng để mắt tới cô? Rốt cuộc là vì điều gì?

Lorenzo có chút không muốn hiểu rõ, anh cũng lười tiếp tục suy nghĩ về những điều này. So với Irene, hay cái gì Ivar, anh hiện tại có những việc quan trọng hơn nhiều.

Quân đội.

Một đội quân với sức mạnh vượt xa thông thường.

Và kẻ đeo mặt nạ được xưng là Giáo trưởng.

Lorenzo không khỏi siết chặt nắm đấm. Cuối cùng, cục diện tồi tệ nhất vẫn đã xảy ra. Sức mạnh Bí Huyết sẽ bị lạm dụng, cuộc chiến tranh đẫm máu sẽ bùng nổ một lần nữa.

Lorenzo rất rõ ràng giới hạn của bản thân. Anh rất mạnh, mạnh hơn tất cả mọi người, nhưng Lorenzo chỉ có một mình, anh không toàn trí toàn năng như thần linh. Anh chỉ có thể bảo vệ những người bên cạnh mình, thậm chí... ngay cả những người bên cạnh mình cũng không thể bảo vệ.

Hết thảy sự thật bi thảm này chứng minh cho Lorenzo thấy. Nói cho cùng, dù anh có bị Bí Huyết tha hóa đến đâu, anh vẫn luôn giữ lại một phần nhân tính, một phần yếu điểm của con người.

Không...

Khóe mắt anh khe khẽ có ánh sáng nhạt lóe lên, như thể bên trong hốc mắt anh là cả một ngày rực rỡ đang cuồn cuộn trào dâng, được khảm vào đó.

Không, Lorenzo không thể chấm dứt chiến tranh, nhưng anh có thể ngăn cản nó đến, có thể chặn đứng khởi đầu điên rồ này.

Giết sạch bọn chúng, giết sạch tất cả mọi người của Hợp Xướng Ban.

Đem tên bác sĩ bệnh dịch xử tử trên thập tự giá, bất kể kẻ đeo mặt nạ đó rốt cuộc là ai, hãy dùng đinh kiếm mạ Thánh Ngân xuyên thủng trái tim hắn.

Lorenzo từ trước đến nay không phải một kẻ nhân từ, trái lại, bên dưới vẻ ngoài tàn tạ của anh, là bản chất điên cuồng, ẩn giấu bấy lâu.

Anh có thể ngầm chấp nhận sự tồn tại của rất nhiều chuyện, nhưng riêng điểm liên quan đến Bí Huyết này, là ranh giới cuối cùng anh tuyệt đối không thể để bị vượt qua.

Dùng vũ lực tuyệt đối thanh trừ mọi chướng ngại.

Lorenzo nhắm nghiền mắt, nhưng trong bóng tối trước mắt lại có vài tia sáng lóe lên, như những ánh sao lấp lánh trên bầu trời đêm, từng điểm sáng mờ ảo.

Bí Huyết thức tỉnh.

Cảm giác áp bách quỷ dị như thủy triều từ dưới cơ thể anh khuếch tán ra, từng lớp từng lớp. Cửa phòng và tường vách, không thứ gì có thể ngăn cản nó tiến tới.

Mỗi người đến gần Lorenzo đều cảm nhận được cảm giác ấy, một sự âm lãnh khó tả, như thể có dòng nước biển lạnh buốt thấm qua cơ thể mình.

Kestrel dời mắt về phía cửa phòng. Loại cảm giác này anh ta đã quá quen thuộc.

Ăn mòn.

Sự ăn mòn vô hình lúc này bao trùm tất cả mọi người. Eve thì đứng trước cửa, cô chưa từng tin giáo, nhưng giờ phút này lại thì thầm cầu nguyện, hy vọng không có chuyện gì tồi tệ xảy ra sau cánh cửa này.

Quyền năng Gabriel.

Theo sự phóng thích sức mạnh, trong tinh không tĩnh mịch, những vì sao mờ ảo bắt đầu cháy rực một cách điên cuồng. Tất cả mọi người đều chú ý đến vầng sáng đang bốc lên này.

Trong bóng tối, có những quái vật vô danh đang cựa quậy, đang thì thầm nói chuyện.

Chúng dường như đang thảo luận điều gì đó, có con chậm rãi trôi về phía vầng sáng đang bùng cháy kia, ý đồ chạm vào ánh ngày hư vô.

Nhưng có kẻ nhanh hơn chúng, một thực thể vô danh cảm nhận được tín hiệu ánh sáng được phóng ra kia, vậy nên đã vượt qua khoảng cách xa xôi để đến đây.

Những vì sao vụt tắt.

Nó lại một lần nữa phai nhạt đi. Trong bóng tối, lũ quái vật phát ra tiếng gầm gừ không cam lòng. Chúng suýt chút nữa đã chạm tới, suýt chút nữa đã tìm thấy Lorenzo.

Tuy nhiên, sau tiếng gầm gừ, lũ quái vật lại trở nên bình tĩnh. Chúng càng thêm cẩn thận quan sát bầu trời đêm u tối này, chờ đợi những vì sao kia lại một lần nữa bùng cháy.

Vô thức, những lưỡi kiếm sắc bén loang lổ đã tuốt trần. Chúng khao khát máu tươi và sự trừng phạt.

Đây chính là điều chúng muốn làm, đây là lời thề chúng đã lập.

Không ai có thể vượt qua 【Biên Giới】.

Không ai cả.

Lorenzo không rõ những chuyện quỷ dị đang diễn ra trong bóng tối này. Anh từ từ mở mắt, làn gió lạnh buốt lướt qua gương mặt. Đập vào mắt là băng nguyên mênh mông vô bờ, trên đỉnh đầu là tinh không rực rỡ vô tận.

【Kẽ Hở】, đây là 【Kẽ Hở】 của Lorenzo.

Nghĩ kỹ lại, Lorenzo đã lâu không trở lại nơi này... Trên thực tế cũng chẳng có gì cần phải trở lại.

047 đã hoàn toàn chết đi, tàn dư linh hồn của hắn như những người chết chìm vào biển sâu, chồng chất dưới đáy sâu nhất của biển băng dưới chân.

Đây là một th�� giới tĩnh mịch, trước kia còn có người nói chuyện phiếm cùng anh, nhưng bây giờ nơi đây chẳng còn gì, một thế giới vô cùng cô độc.

"Đã lâu không gặp, nghe nói anh mở một văn phòng."

Trong thế giới tĩnh mịch vang lên một giọng nói khác. Lorenzo đặt tay lên ghế dài, quay đầu lại.

"Đúng vậy, chỉ tiếc thiếu một trợ thủ, cô có hứng thú không?"

Gió lạnh cuốn theo tuyết bụi đi xa, khiến hình ảnh mông lung trở nên rõ nét. Người phụ nữ chậm rãi bước về phía Lorenzo, sau lưng cô là những kẽ nứt đang từ từ khép lại.

"Không hứng thú."

Người phụ nữ ngồi xuống chiếc ghế dài, nơi đây từng là vị trí của 047.

"Haizz, thật vô tình mà."

Lorenzo ngẩng đầu, nhìn qua bầu trời đêm rực rỡ kia.

"Vậy anh tìm tôi làm gì? Lorenzo, tôi không phải lúc nào cũng có thể cảm nhận được sự ăn mòn của anh, mà đáp lại tiếng gọi của anh đâu."

Lorenzo ngược lại không nóng lòng trả lời, mà nghiêm túc nhìn cô ấy, rồi hỏi.

"Watson, Lawrence thật sự đã chết rồi sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuy��t vời được sinh ra.