Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 527: Suy đoán

Không khí này, cảm giác thật sự rất giống khu Hạ thành a.

Lorenzo đứng trên bến tàu, Thần Huy Đĩnh Tiến Hào đang đậu phía sau hắn. Thân tàu khổng lồ này thu hút ánh mắt mọi người xung quanh, những người Viking đang làm việc đều dừng tay, chăm chú nhìn những người lữ khách từ xa đến này.

"Quả thật, mặc dù là hai nơi hoàn toàn khác biệt, nhưng cái không khí này, loại cảm giác này, lại có cảm giác như về đến nhà."

Shrike đảo mắt nhìn quanh. Từ gương mặt của những người Viking này, có thể thấy rõ họ đến từ những lãnh địa khác biệt, có nam có nữ, có cả trẻ nhỏ lẫn người già. Mỗi người mang một ý đồ khác nhau, tề tựu tại vịnh Lăng Băng này.

Máu tươi nhỏ xuống, thấm xuống mặt đất, nhuộm đỏ mặt nước.

Cách đó không xa, một người Viking buông tay, một cái đầu lâu cứ thế lăn xuống biển. Thi thể không đầu cứng đờ một lúc, rồi cũng bị một cú đá văng xuống. Những đao phủ xoa xoa lưỡi đao sắc bén, nhìn về phía đây từ đằng xa một cái, rồi lại quay lại làm việc khác. Không một ai cảm thấy hoảng sợ vì cái chết này, tựa hồ chuyện này ở đây có vẻ rất phổ biến.

"Người kia phạm pháp, giết người, cho nên liền bị xử hình."

Hybold theo sau, nhìn những gợn sóng trên mặt nước, rồi nói tiếp.

"Vịnh Lăng Băng ngư long hỗn tạp, nhưng ở đây lại có những quy tắc nghiêm khắc nhất. Kẻ vi phạm quy tắc đều sẽ bị phạt... Trừ phi không ai biết ngươi đã vi phạm quy tắc."

Hybold nói với Lorenzo đầy ẩn ý. Xét theo tính cách của Lorenzo, Hybold chỉ hy vọng khi hắn vi phạm quy tắc, tốt nhất là làm sạch sẽ một chút.

"Nghe rất thú vị, có luật thép, nhưng vẫn hỗn loạn." Lorenzo nói.

"Không bằng nói, chính vì sự hỗn loạn, mới cần những luật lệ khắc nghiệt hơn để ràng buộc, nếu không ai biết nơi này sẽ biến thành cái gì."

Shrike hiểu rất rõ về những điều này. Giữa đại ca giang hồ và quốc vương, hắn thấy cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn.

"Từ giờ trở đi, chúng ta phải cẩn thận một chút. Floki nhiều năm không ở trong lãnh địa, quyền cai trị hoàn toàn giao cho thuộc hạ. Nhưng thuộc hạ lại không có địa vị lãnh chúa, nên ở đây có quá nhiều người mang theo những mưu tính khác nhau. Như thám tử của các lãnh chúa khác, hoặc một vài đoàn thể, đều có mặt ở đây."

"Càng lúc càng giống khu Hạ thành, nơi này có bang phái nào không?" Shrike truy vấn.

"Ta không rõ lắm, nhưng các thế lực bang phái tương tự hẳn là không ít. Bọn họ lợi dụng Vịnh Lăng Băng để buôn lậu, làm ăn phi pháp. Có kẻ còn nhận chỉ thị từ các lãnh chúa khác, đến đây để hoàn thành một số mục đích."

Hybold kể, khiến Lorenzo và Shrike càng thêm thích thú. Nếu không phải còn có nhiệm vụ trên vai, hai người họ chắc chắn sẽ xông vào nơi hỗn tạp này để bắt đầu xây dựng thế lực.

"Bất quá, sao vẫn chưa có ai tới đón tiếp chúng ta đây?"

Lorenzo nhìn quanh thành phố u ám này, những kiến trúc lộn xộn kéo dài đến tận chân trời, được xây dựng dọc theo sườn núi nhô ra. Trên sườn núi đó, trong tòa kiến trúc lớn nhất, từ vị trí đó có thể nhìn xuống toàn bộ Vịnh Lăng Băng, Lorenzo đoán đó chính là nơi ở của Floki.

"Bởi vì hiện tại nội bộ Vịnh Lăng Băng cũng hỗn loạn không kém."

Một giọng nói vang lên từ một bên, khiến Lorenzo giật mình. Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, hắn thấy dưới bến tàu, trên mặt biển đang trôi một chiếc thuyền đánh cá nhỏ. Khuôn mặt người đàn ông được hóa trang, khiến người ta khó mà nhìn rõ mặt mũi hắn.

"Những người Irwig xa lạ kia, hiện tại Vịnh Lăng Băng cũng chẳng phải nơi tốt lành gì, các ngươi tốt nhất nên rời đi nhanh."

Lorenzo tập trung nhìn người đàn ông, những suy nghĩ trong đầu lóe lên.

"Ngươi làm việc cho ai? Lãnh chúa khác? Hay là Quốc vương?"

Rõ ràng là, người đàn ông này đã đợi sẵn ở đây từ trước. Hắn biết rõ động tĩnh của Lorenzo và những người khác, cũng biết rõ thân phận của họ.

"Kể từ khi Wilgerdarson lãnh chúa trở về Vịnh Lăng Băng vài tháng trước, ngài ấy đã không còn lộ diện nữa. Bên ngoài thì tuyên truyền rằng ngài ấy đã nhiễm một căn bệnh nào đó trên biển và đang trong quá trình điều trị. Nhưng thời gian điều trị này quá dài, có người đồn rằng Wilgerdarson lãnh chúa đã chết từ lâu, do Galleon giết hại. Trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng đó, Galleon đã sớm nắm quyền kiểm soát toàn bộ Vịnh Lăng Băng."

Người đàn ông không tiết lộ thân phận, mà giải thích cho Lorenzo và những người khác về tình hình hiện tại của Vịnh Lăng Băng.

"Cho nên các lãnh chúa cũng không kìm nén được nữa, phải không? Chiến tranh sắp đến, Vịnh Lăng Băng sau này sẽ chỉ ngày càng trở nên quan trọng. Ai nắm giữ Vịnh Lăng Băng, người đó sẽ có quyền lên tiếng." Lorenzo tiếp lời hắn nói.

Người đàn ông cười mà không nói. Lorenzo thì quay đầu nhìn về những kiến trúc nối tiếp nhau không dứt, hắn phát giác được rất nhiều ánh mắt dõi theo, có người đang nhìn và đánh giá mình.

"Các lãnh chúa muốn đoạt quyền, muốn chia cắt và chi phối mảnh đất này. Đây là một cơ hội rất tốt..."

Phía trước trở nên náo nhiệt, một đội ngũ đang sải bước tiến về phía bến tàu. Nếu Lorenzo đoán không lầm, đây chính là đội ngũ đến đón mình.

"Cho nên, quốc vương hy vọng ta gây náo loạn ở đây một trận, phải không?"

Lorenzo nhìn người đàn ông, trong mắt hiện lên vẻ bất mãn.

"Chúng ta không thể để Floki chết, cho nên các lãnh chúa trên thực tế đang đối đầu với chúng ta, mượn tay Irwig để tiêu diệt những thế lực này. Mà tất cả những điều này không liên quan đến quốc vương, dù cho có sự bất mãn hay hận thù, cũng chỉ sẽ đổ dồn lên Irwig bên ngoài."

Người đàn ông lắc đầu, hắn đẩy con thuyền nhỏ, chậm rãi rời bến tàu.

"Ta cũng không có nói ta là người của bệ hạ."

"Thật ra cái này rất dễ đoán. Quốc vương cũng là một lãnh chúa thôi sao? Lãnh chúa lớn nhất của các quốc gia Viking."

Lorenzo đưa mắt nhìn người đàn ông tan biến vào màn sương mù trên biển, hắn có thể cảm nhận được, trên mảnh lãnh địa này tràn ngập sự tranh giành. Hiện tại chúng vẫn đang ẩn mình trong bóng tối, chưa bộc phát.

"Vậy chúng ta đây coi như là bị lợi dụng sao?"

Shrike cũng có chút khó chịu, hắn thấp giọng hỏi.

"Không tính là, hắn chẳng làm gì cả. Quốc vương chỉ là đang trình bày thực tế mà thôi, tất cả rồi sẽ diễn ra đúng như dự đoán của hắn... Nhưng ta vẫn rất chán ghét cái kiểu này, cao cao tại thượng, tự cho mình là đúng, mặc dù chiến công của hắn quả thật đáng để tự hào."

Lorenzo vẻ mặt chán ghét. Hắn chán ghét những kẻ cao cao tại thượng này, hắn luôn muốn kéo những kẻ này vào vũng bùn dơ bẩn, dùng chân giẫm bẩn mặt họ.

Hybold im lặng. Là người của quốc vương, trong mắt hắn, tất cả những điều này đều nằm ngoài dự đoán, hắn cảm thấy tình cảnh của mình có chút xấu hổ.

"Vậy ngươi muốn làm thế nào?"

Lam Phỉ Thúy tò mò hỏi, nàng rất mong đợi ở Lorenzo. Vị đại thám tử thú vị này khi đối mặt với nan đề chắc chắn sẽ có những suy nghĩ giải quyết kỳ lạ.

"Còn có thể làm sao, cứ giữ nguyên kế hoạch mà tiếp tục thôi."

Lorenzo nói một cách thờ ơ, sau đó sải bước đi tới, trên mặt nở nụ cười thân thiện, đón tiếp những người Viking này.

...

Đống lửa cháy bừng, nhả ra khói đen, theo ống khói bay thẳng lên, hòa vào nền trời xám xịt. Ánh sáng chiếu rọi lên mặt mấy người, ánh lửa hồng, tựa như máu.

"Vậy rốt cuộc khi nào chúng ta mới có thể gặp được Wilgerdarson lãnh chúa?"

Lorenzo ngồi trên ghế, hỏi những người phụ tá đang tiếp đón.

Đây là một cuộc gặp mặt có phần tồi tệ. Lorenzo không chỉ không thể gặp Floki, mà ngay cả Galleon cũng không thấy mặt. Chỉ có phụ tá của Galleon đến đón tiếp hắn mà thôi.

Tin tức mà hắn mang đến cũng không khác mấy so với những gì Lorenzo biết: Floki nhiễm bệnh nặng, không thể rời giường, Galleon bận rộn xử lý nội chính nên không rảnh để bận tâm đến họ.

Còn về chuyện mậu dịch, cũng trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Galleon thay thế Floki chấp chính và quản lý, chỉ cần Galleon gật đầu là được. Xem xét từ thái độ của phụ tá, chỉ cần Seleuk đưa ra yêu cầu không quá đáng, Galleon đều sẽ không chút do dự đồng ý, bởi vì hiện tại Vịnh Lăng Băng tích tụ quá nhiều tệ nạn, hắn căn bản không còn sức lực để xử lý chuyện khác.

Nghĩ tới những thứ này, Lorenzo cũng không biết nên đối đãi với Băng Hải Chi Vương Ragnar như thế nào. Hắn biết rõ những điều này trước mắt, nhưng không tự mình ra tay viện trợ. Lý do cũng rất đơn giản: nơi này là lãnh địa của Floki, hắn không có quyền nhúng tay. Cứ như vậy, để tình thế chậm rãi leo thang, cho đến bộc phát.

Lorenzo đã đoán được kết cục, cuối cùng Ragnar nhất định là bên thắng. Tất cả những điều này của hắn đều là vì Cộng hòa trong đầu hắn, nhưng dù cho như thế, Lorenzo đối với hắn cũng chỉ cảm thấy một nỗi lạnh lẽo và e ngại.

Hắn cùng những người kia rất giống, những con quái vật bị dã tâm nuốt chửng.

Những con quái vật như vậy Lorenzo thấy quá nhiều, thậm chí ngay cả chính hắn cũng là một con quái vật như vậy.

"Tôi không rõ ngài ấy khi nào có thể bình phục, nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến việc ký kết hiệp nghị trước đó của chúng ta. Galleon đại nhân một khi có thời gian, sẽ lập tức đến xử lý những việc này. Còn xin các vị trước tiên ở đây nghỉ ngơi mấy ngày, xua tan chút mệt mỏi đư��ng xa."

Phụ tá mỉm cười nói với Lorenzo.

"Còn về việc bảo dưỡng Thần Huy Đĩnh Tiến Hào, chúng tôi cũng đang từng bước liên hệ. Xưởng đóng tàu Vịnh Lăng Băng sẽ ưu tiên xử lý những việc này."

Nghe vậy, đây là tin tức tốt duy nhất.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Lorenzo và đoàn người, các phụ tá liền rời đi, để lại mấy người trong phòng.

Họ nhìn nhau, ánh mắt cứ thế giao nhau qua lại vài lần, rồi rơi vào sự tĩnh lặng quỷ dị.

"Lorenzo, ngươi cảm thấy nên làm gì?"

Lam Phỉ Thúy hỏi. Rõ ràng là, tất cả đều đang phát triển theo chiều hướng tồi tệ. Chuyến đi này của họ, Floki là vô cùng quan trọng, trên con tàu bọc thép tiến về Tịch Hải đã sớm dành sẵn một vị trí cho hắn.

"Floki... Các ngươi cảm thấy hắn hiện tại đang sống, hay đã chết rồi?"

Lorenzo thở dài một tiếng, hỏi một câu hỏi như vậy.

"Nếu hắn chết, Galleon đang che đậy tin tức về cái chết của hắn ư? Nhưng điều này không đúng lắm. Floki chết rồi, đại cục đã mất, Galleon có che đậy đến mấy cũng chẳng được lợi lộc gì... Có lẽ Floki còn sống, chỉ là sống không bằng chết."

"Ngươi có ý gì?" Shrike nhìn về phía Lorenzo.

"Rất đơn giản, tất cả công việc của Vịnh Lăng Băng giao cho Galleon phụ trách. Nhiều năm qua, có thể nói uy vọng của Galleon còn cao hơn cả Floki. Nhưng tất cả những điều này không phải của hắn, mà là của Floki. Một khi Floki chết, hoặc là hắn không còn quan tâm đến biển cả, tất cả sẽ bị thu hồi. Nếu như ta là Galleon, ta sẽ để Floki còn sống để đảm bảo quyền lực được kéo dài, nhưng sẽ không để hắn sống quá dễ chịu, để ngăn Floki gây trở ngại quyền lực của Galleon."

Lorenzo nghĩ đến những âm mưu tồi tệ đó, nở nụ cười tà ác.

"Tỉ như biến Floki thành người thực vật chẳng hạn."

"Nếu... Galleon tuyệt đối trung thành với Floki thì sao? Biết đâu Floki thật sự bị bệnh đây?" Seleuk cảm thấy phỏng đoán của Lorenzo có lỗ hổng. "Nhìn từ sự tham lam của các lãnh chúa và quốc vương đối với Vịnh Lăng Băng, nếu Galleon mà tham quyền, hắn đã sớm bị xúi giục rồi, chứ không phải đợi đến bây giờ."

"Có lẽ, họ không lừa chúng ta, Floki thật nhiễm bệnh."

Shrike nói, hắn cũng cảm thấy những suy nghĩ đen tối của Lorenzo có vẻ không thực tế lắm. Nói đúng hơn là con người Lorenzo này có vấn đề, tư tưởng của hắn ít nhiều cũng mang chút thâm sâu và đen tối.

"Vậy loại bệnh gì đã đánh gục Floki? Hắn tung hoành trên biển cả mấy chục năm, quyết đấu sinh tử, gầm thét trên biển cả, không hề mỏi mệt. Tất cả những điều đó đều không thể khiến hắn dừng bước, vậy mà kết quả một căn bệnh vô danh lại đánh gục hắn?"

Hybold cũng nghi hoặc. Những thành tựu hàng hải vĩ đại của Floki ai cũng rõ, mọi người cũng hiểu rõ thể chất cường tráng của người này.

"Có thể là bởi vì hắn đã già rồi. Tất cả mọi người là phàm nhân, một viên đạn chính xác liền có thể lấy đi sinh mạng của chúng ta," Lorenzo cười ha hả. "Ai cũng chỉ là giấy, va chạm một cái là nát tan."

Cuộc trò chuyện đột ngột dừng lại. Shrike như muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi.

Phàm nhân xác thực yếu ớt không chịu nổi, nhưng trong phòng này không chỉ có phàm nhân, còn có một vị Ngụy Thần đáng kính, mặc dù vị Ngụy Thần này luôn coi mình là phàm nhân.

"Bất quá cũng có thể là thật sự một căn bệnh nào đó đã cướp đi sức khỏe của Floki. Ta đoán biết đâu bây giờ hắn đang bị xiềng xích trói buộc, khao khát máu thịt, nước bọt tham lam chảy ròng."

Lorenzo vẻ mặt nghiêm trọng, giọng nói mang theo sự sắc lạnh.

"Ăn mòn cũng là một loại dịch bệnh."

Sắc mặt mấy người khẽ biến. Căn cứ vào thời gian mà suy đoán, Floki kia rất có thể đã biến thành Yêu ma khát máu. Điều này cũng giải thích lý do vì sao Galleon một mực che chở Floki. Một khi bại lộ, Floki chắc chắn phải chết, mà hắn lại vô cùng trung thành với Floki, nên chỉ có thể kéo dài thời gian, tranh thủ thêm chút nào hay chút đó.

"Hắn gặp phải Yêu ma?"

Lam Phỉ Thúy nhẹ giọng hỏi. Ngay sau đó, ánh mắt nàng trở nên lạnh lẽo. Những người khác không nói gì nữa, mà nhìn nhau, từ trong mắt đối phương đọc được cùng một thông điệp.

Floki lại lần nữa xâm nhập Tịch Hải.

"Không... Rất không có khả năng. Thăm dò vùng đất không gió, hắn cần đại lượng vật tư. Mà lần cuối cùng hắn trở về điểm xuất phát Vịnh Lăng Băng đã là chuyện nửa năm về trước, hắn căn bản không đủ vật tư để hỗ trợ thám hiểm."

Shrike ngắt lời. Hắn đã nghiên cứu rất nhiều về kẻ thù này. Xét theo kinh nghiệm lúc đó, Floki căn bản không đủ sức để ra khơi.

"Vật đó?"

Shrike nhìn chằm chằm Lorenzo nói, đôi mắt ẩn chứa sự sợ hãi.

"Rất không có khả năng. Loại vật đó ra tay, căn bản sẽ không để Floki còn sống. Biết đâu còn liên lụy đến cả khu vực mà Floki đang ở, hủy diệt cùng lúc."

Shrike nhắc đến The Quiet Ones, Lorenzo hiểu rất rõ ý của hắn. Trước khi đến các quốc gia Viking, Lorenzo đã hết sức lo lắng, nghe Shrike miêu tả, Floki chắc chắn nằm trong danh sách ám sát của The Quiet Ones. Hắn sợ mình còn chưa kịp gặp hắn, thì hắn đã bị The Quiet Ones giết chết.

Nhưng còn không tệ, hiện tại tình cảnh vẫn còn không tệ.

Lorenzo căn bản không hề bận tâm đến sống chết của Floki. Cần biết rằng năng lực thực sự của hắn vẫn được giấu kín, không ai biết đến.

Chỉ cần Floki còn lại một hơi thở là được, dù là biến thành Yêu ma cũng không thành vấn đề.

Chỉ cần Lorenzo có thể xâm nhập vào 【Khe Hở】 của hắn, Floki sẽ không còn bí mật nào để nói.

"Đi thôi, Shrike."

Lorenzo đột nhiên đứng dậy, cầm lấy cây gậy đặt ở một bên.

"Làm gì?"

"Ngươi chẳng lẽ không có hứng thú với khu Hạ thành của người Viking sao?"

Lorenzo đẩy cửa ra, nói với những người phía sau.

"Những thám tử của các lãnh chúa đang ẩn mình trong Vịnh Lăng Băng này, chắc chắn biết nhiều hơn chúng ta rất nhiều."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free