(Đã dịch) Du Tiên - Chương 1315: Phổ độ Bồ Tát
Những lời giảng đạo như vậy, Dư Tiện đứng cạnh bên, nhất thời cũng thấy rung động trong lòng.
Pháp nhân quả mà Đại Diệt Bồ Tát thi triển. Còn Phá Nguyệt giảng, suy cho cùng, cũng là bàn về pháp quả. Trong những huyền diệu đó, có nhân ắt có quả. Có lẽ chữ “Phật” này, khi bóc đi lớp vỏ bên ngoài của nó, chỉ còn lại hai chữ “nhân quả”.
Việc giảng giải Phật pháp như thế, thoáng chốc đã trôi qua mười ba ngày.
Sau mười ba ngày, giọng Phá Nguyệt bỗng im bặt, ngắm nhìn vô số chúng sinh bên dưới, khẽ cười nói: “A di đà phật, các vị, hãy trở về.”
Tất cả sinh linh trong điện đều dừng động tác, cùng nhau ngẩng đầu nhìn về phía Phá Nguyệt đang ngồi phía trên. Ánh mắt họ khác nhau, ai nấy đều có những điều lĩnh ngộ riêng. Họ cũng không nói thêm lời nào, bởi Phá Nguyệt Đại La Hán đã bảo mọi người trở về, thì mọi người cứ thế tuân mệnh.
Ngay lúc này, đám người đều đứng dậy, chắp tay cúi đầu trước Phá Nguyệt, niệm một tiếng A di đà phật, rồi lần lượt có trật tự rời khỏi đại điện. Chẳng mấy chốc, trong đại điện chỉ còn lại tất cả đồ chúng của Phá Nguyệt.
Tuy nhiên, đối với những đồ chúng thuộc cảnh giới Thiên Tiên, Hợp Đạo này, Phá Nguyệt vẫn khoát tay áo nói: “Các ngươi cũng về đi thôi.”
Đông đảo đồ chúng thấy vậy, tuy ánh mắt có chút khác biệt, nhưng cũng không hỏi nhiều. Họ chỉ lần nữa liếc nhìn Dư Tiện đang đứng cạnh bảo tọa của Phá Nguyệt, trong lòng đầy suy nghĩ. Sau đó, họ chắp tay nói: “Đệ tử tuân mệnh.”
Rồi mười đồ chúng này cũng lần lượt rời khỏi đại điện.
Trong đại điện, Phá Nguyệt quay đầu nhìn về phía Dư Tiện, cười nhạt nói: “Mười ba ngày này, chỉ là kiến giải thô thiển của ta về Phật pháp. Ngươi nghe được hay không nghe được đều tùy ý. Hiện tại ta dẫn ngươi đi gặp Đại Phổ Độ Bồ Tát, sau đó lại từ Đại Phổ Độ Bồ Tát, dẫn ngươi đi gặp mặt Nhật Chiếu Phật Đà Tôn Giả. Hai vị Tôn Giả này sẽ truyền cho ngươi đại pháp chân chính của Phật môn. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ khiến ngươi minh bạch, chân ý của Phật môn không phải những pháp bề ngoài có thể sánh được. Ngươi cũng sẽ thật lòng cam nguyện tham tu Phật pháp, trở thành đệ tử của Phật môn.”
Dư Tiện lại lắc đầu nói: “Mười ba ngày này, thật trùng hợp, lại chính là khoảng thời gian tiền bối đã giúp vãn bối thay đổi ấn tượng về Phật. Ta nghĩ nếu thật sự có Phật trên đời, tiền bối tất nhiên đã lĩnh hội được chân lý trong đó.”
Phá Nguyệt nghe vậy, sắc mặt ngẩn ra, trong lúc nh���t thời cũng không biết là vui hay giận. Lời Dư Tiện nói, vừa là khen ngợi hắn, nhưng đồng thời lại có ý phỉ báng Phật. Cái gì gọi là nếu thật sự có Phật trên đời? Thế gian tự nhiên có Phật, Phật ở ngay trong thế gian! Xem ra, muốn thật sự thay đổi nhận thức trong lòng kẻ này, để hắn hoàn toàn quy y Phật môn, còn cần thời gian dài.
Trong lúc nhất thời, Phá Nguyệt đè nén tâm tình phức tạp trong lòng, bình tĩnh nói: “Ta cách Phật môn vẫn còn vô số khoảng cách như cát sông Hằng. Tuy nhiên, ngươi có thể thay đổi ấn tượng về Phật môn, thì mười ba ngày này của ta đã đủ rồi. Dư Tiện, ta sẽ dẫn ngươi đến gặp Đại Phổ Độ Bồ Tát. Hi vọng nàng có thể truyền cho ngươi chân chính Phật pháp.”
Dư Tiện tự nhiên không thể từ chối, bởi đây chính là mục đích Phá Nguyệt dẫn hắn đến. Bởi vậy, hắn gật đầu nói: “Vãn bối xin được theo tiền bối, đến diện kiến Đại Phổ Độ Bồ Tát.”
Phá Nguyệt khẽ gật đầu, thân hình thoáng cái đã mang theo Dư Tiện biến mất không thấy tăm hơi. Khi xuất hiện trở lại, hai người đã ở trên một đ��i dương mênh mông.
Phá Nguyệt cầm chuỗi phật châu trên tay, vẻ mặt cung kính, tiến bước về phía trước. Dư Tiện theo sau Phá Nguyệt bay lượn trên không.
Đi được khoảng nửa canh giờ, chợt thấy phía trước mơ hồ xuất hiện những đạo quang mang. Chúng như bảy sắc cầu vồng, lại như hư ảo, chiếu rọi khắp bốn phương tám hướng, cả một vùng hải vực rộng lớn!
Phá Nguyệt thấy ánh sáng này, trên mặt lộ ra nụ cười nhạt nói: “Thật đúng dịp, hôm nay Đại Phổ Độ Bồ Tát đang luyện chế bảo đan. Có lẽ ngươi cũng sẽ có được một phần cơ duyên.”
Dư Tiện thì thần sắc khẽ động. Càng tiến về phía trước, chỉ thấy một hòn đảo dần dần hiện ra. Ánh sáng cuồn cuộn kia chính là phát ra từ trên hòn đảo.
Hòn đảo này không lớn, chiếm diện tích khoảng vạn dặm. Linh khí vô cùng hùng hậu, tạo thành làn sương mù mờ ảo, lấp lánh đủ loại màu sắc rực rỡ.
Chỉ thấy trên hòn đảo, hơn nửa diện tích trồng trúc, đồng thời đều là trúc tía. Nhìn kỹ, đó là cả một biển trúc, như từng tầng mây tía bồng bềnh. Mà Dư Tiện nhìn rừng trúc vô tận này, thân hình khẽ chấn động. Hắn nhận ra trong rừng trúc này, rõ ràng trồng không ít Công Đức Trúc! Chính là loại Công Đức Trúc giống như bản thể của U Trúc, thậm chí còn thuần khiết và chính tông hơn cả bản thể Công Đức Trúc của U Trúc! Chỉ là Công Đức Trúc nơi đây cũng chưa thể thành tinh. Bởi vậy, dù bản thể dường như còn mạnh hơn U Trúc rất nhiều, nhưng lại không thể hóa thành hình người, chỉ có thể chập chờn theo gió, phát ra công đức chi lực.
Một đường đi đến trước đảo, Phá Nguyệt chắp tay, khom mình cúi đầu nói: “Bồ Tát, Phá Nguyệt đã trở về.”
Trên hòn đảo, một giọng nói vang lên: “Tiến vào đi.”
Giọng nói này hùng hồn, vang vọng, nhưng lại không thể phân biệt nam nữ, như một giọng nói trung tính.
“Tuân mệnh.” Phá Nguyệt lần nữa khom mình, rồi cầm chuỗi phật châu trên tay, bước vào hòn đảo. Dư Tiện tất nhiên liền theo sau.
Hai người nhanh chóng tiếp đất trên hòn đảo. Lá trúc bay lượn không ngừng trong không trung, linh khí mây mù ập vào mặt liên tục, bảy sắc rực rỡ mờ ảo bao quanh, tựa như chốn tiên cảnh. Một con đường uốn lượn quanh co hiện ra. Phá Nguyệt cất bước tiến lên, Dư Tiện cẩn trọng theo sau.
Đi một mạch về phía trước, vòng qua mảnh rừng trúc này. Đã thấy phía trước cảnh sắc sơn thủy hiện ra, có ao sen, có đài sen, có ngũ bảo sơn, có tam tài đình. Trong ao sen nuôi cá chép, từng đàn bơi lội, ánh vàng lấp lánh, tựa rồng, tựa giao. Trên đài sen trồng Kim Liên, từng đóa căng tràn, bảy sắc chiếu rọi, như những viên châu báu.
Ngũ bảo sơn tỏa ra ngũ khí, từng ngọn hùng vĩ, rực rỡ chói mắt, uy năng vô tận. Trong tam tài đình có một người ngồi, váy trắng áo sa, đầu đội vòng trúc, dung mạo như ngọc, tròn đầy.
Phá Nguyệt nhanh chóng đi đến trước tam tài đình, đối diện với người đang luyện đan trong bảo lô, khom mình nói: “Bái kiến Bồ Tát.”
Dư Tiện đã sớm nhìn thấy người trong đình. Người trong đình, nhìn chính là một nữ tử. Tướng mạo không hẳn là tuyệt sắc, nhưng lại cực kỳ đoan trang đại khí, trang nhã mộc mạc. Khuôn mặt đầy đặn, vầng trán rộng rãi. Toàn thân tỏa ra một luồng chấn động cuồn cuộn, nhìn r���t là ôn hòa, không giống Đại Diệt Bồ Tát phong mang hiển lộ rõ ràng. Chỉ là Dư Tiện nếu nhìn kỹ hơn, nơi yết hầu của nữ tử này lại rõ ràng có một cục u lồi lên. Trong lúc nhất thời, Dư Tiện cũng khó mà phân rõ, người mặc áo trắng váy sa, nhìn như nữ tử này, có phải thực sự là nữ tử hay không. Và người có vẻ là nữ tử này, nhưng không hẳn là nữ tu sĩ, chính là người mà Phá Nguyệt dẫn Dư Tiện đến gặp trong chuyến này. Đại Phổ Độ Bồ Tát! Dư Tiện thấy vậy, cũng khẽ khom người hành lễ nói: “Vãn bối gặp qua Bồ Tát.”
Chỉ thấy Đại Phổ Độ Bồ Tát khẽ đưa tay, một đạo ánh sáng rực rỡ liền rơi vào trong bảo lô. Bảo lô lần nữa phát ra bảy sắc rực rỡ mờ ảo, chiếu sáng cả vòm trời. Sau đó, nàng mới nhìn về phía Phá Nguyệt và Dư Tiện, sắc mặt ôn hòa khẽ cười nói: “Không cần đa lễ. Ngươi chính là người mà Phá Nguyệt đã nhắc đến sao? Có thể khiến hắn không quản đường xa vạn dặm, hao phí hơn hai ngàn năm thời gian đến Nam Bộ Tiên Vực đưa ngươi đến đây, chắc hẳn ngươi nhất định là bất phàm.”
Phá Nguy��t trên mặt lộ nụ cười nhẹ, không nói gì. Dư Tiện thì đứng dậy nhìn về phía Đại Phổ Độ Bồ Tát, bình tĩnh nói: “Vãn bối chưa từng cho rằng mình bất phàm, chỉ là Phá Nguyệt tiền bối mời mọc, vãn bối không tiện từ chối mà thôi.”
Phá Nguyệt sắc mặt khẽ chùng xuống, trong mắt lộ ra một tia cười khổ. Dư Tiện quả thật là do hắn ép buộc mang đến. Dư Tiện nói không tiện từ chối, đã là rất khách khí rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.