(Đã dịch) Đúng Không? Ca Môn Ngươi Thăng Chức Cưỡi Tên Lửa A! - Chương 26: Ngư Lân Côn
Tạ Tất An quỳ rạp trên mặt đất, lòng nặng trĩu. Cuộc tuần án của Bách hộ lần này còn khó nhằn hơn hắn tưởng.
Đây đâu chỉ là thử thách hắn đến chết, mà rõ ràng là muốn dồn hắn vào chỗ chết!
Bạch Xuyên phóng tầm mắt xuống đám đông, lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được mùi vị của Cẩm Y Vệ.
Phi Ngư phục uy nghiêm, Tú Xuân đao lạnh lẽo, đặc quyền hoàng gia, tiền trảm hậu tấu!
"Bản quan ra lệnh các ngươi quỳ xuống, nhưng không phải quỳ ta, mà là quỳ bệ hạ!" Bạch Xuyên chậm rãi cất lời.
Đám người đang quỳ rạp dưới đất, nghe thấy liền ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Xuyên.
"Tri huyện, huyện thừa, chủ bộ huyện Dực Thành, tất cả đều chết thảm một cách vô cớ trong cùng một ngày!"
"Các ngươi có biết vì sao không?"
"Biết...!" Tạ Tất An thì thào đáp. Làm sao hắn có thể không biết cơ chứ, chính là do hắn gây ra mà.
"Bách hộ sở Dực Thành của ngươi đang làm cái trò gì vậy mà không hề hay biết!" Bạch Xuyên nghiêm nghị quát lớn.
"Cái Bách hộ sở này của ngươi là để 'giám sát' hay để 'trang trí' hả!"
"Sự việc xảy ra quá đột ngột, chúng ta cũng không ngờ đám tặc tử lại ngông cuồng đến thế, dám ra tay sát hại mệnh quan triều đình." Tạ Tất An vội vàng đáp lời.
"Sự việc xảy ra quá đột ngột... Hừm, xem ra Bách hộ Tạ đây không gánh nổi trọng trách này rồi." Bạch Xuyên xoay người xuống ngựa, chậm rãi bước đến trước mặt Tạ Tất An.
"Cả một tri huyện, huyện thừa, chủ bộ – những quan phụ mẫu của một huyện, đều chết đột ngột, vậy mà ngươi chỉ một câu 'sự việc đột ngột' là có thể rũ bỏ hết trách nhiệm sao?"
"Là thân quân của Thiên tử, phụ trách giám sát bách quan, vậy mà một vị tri huyện đường đường của một thành lại chết thảm dưới sự giám sát của các ngươi. Nếu tin này truyền ra ngoài, chẳng phải khiến cả triều đình coi Cẩm Y Vệ chúng ta là trò cười, còn xứng đáng với hoàng ân mênh mông của bệ hạ sao?"
Bạch Xuyên nhìn chằm chằm Tạ Tất An. Lần rút roi vừa rồi của hắn không đơn thuần chỉ vì phát tiết.
Cẩm Y Vệ dùng để làm gì? Nói thẳng ra, chính là để giám sát bách quan.
Các quan viên huyện Dực Thành này, lẽ ra đều phải nằm dưới sự giám sát ngày đêm của Cẩm Y Vệ. Một ngày ăn mấy bữa, đi vệ sinh mấy lần, tất thảy đều phải được ghi chép lại rõ ràng từng chi tiết.
Ở kinh thành, thậm chí ngay cả số lần rèm kiệu lay động khi quan viên lên triều, khoảng cách thay ca của phu kiệu, dấu vết bùn đất trên giày quan cùng những chi tiết nhỏ nhặt khác; hay hành tung ban đêm và các mối kết giao tư mật, tất thảy đều phải được giám sát và ghi chép một cách hệ thống.
Đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất khiến bách quan chán ghét Cẩm Y Vệ.
Cũng là mục đích lớn nhất khi Hạ Hoàng thành lập Cẩm Y Vệ.
Thế nhưng, trong vòng một đêm, cứ thế lần lượt một hai ba người đều chết sạch, chuyện này làm sao có thể như vậy được chứ?
Người Cẩm Y Vệ phụ trách giám sát bọn họ đang làm cái trò gì mà không hề hay biết?
Nếu chuyện này không có gì khuất tất, Bạch Xuyên sẽ tự vặn đầu mình xuống làm quả bóng mà đá.
"Hạ quan thất trách, ta..." Tạ Tất An lắp bắp, trong đầu đang cố sắp xếp những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn để ứng phó.
"Thôi!" Bạch Xuyên xua tay cắt ngang. "Vậy đêm qua ai là người Cẩm Y Vệ trực gác? Vì sao không ngăn cản được hành vi hung tàn đó?"
"Bọn hung đồ quá đỗi xảo quyệt, lợi dụng màn đêm lẻn vào phủ tri huyện, một đao đoạt mạng, không hề có nửa điểm động tĩnh nào lọt ra ngoài, nên người trực gác thực sự không hay biết gì."
"Dù sao chúng ta giám sát bách quan, cũng không thể cứ canh giữ trong phòng ngủ của người ta mà nhìn chằm chằm được..." Tạ Tất An biện minh.
"Hung thủ đâu? Đã điều tra ra chưa?"
"Vẫn chưa ạ..." Tạ Tất An cúi đầu đáp.
"Vụ án xảy ra không có dấu hiệu báo trước, sau khi án xảy ra lại không truy bắt hung thủ. Ngược lại, các ngươi còn tập trung tất cả Cẩm Y Vệ của Bách hộ sở ở đây để làm mấy trò mèo bề ngoài, đến bóng dáng hung thủ cũng chẳng sờ thấy!"
"Đây chính là năng lực làm việc của Bách hộ sở Dực Thành các ngươi sao?"
"Hung thủ chưa bắt được, thậm chí ngay cả việc bọn chúng lặng lẽ lẻn vào cũng không phát hiện, Bách hộ sở Dực Thành các ngươi giám sát kiểu gì vậy!"
"'Giám sát bất lực là tội, không làm tròn trách nhiệm cũng là tội!' Bản quan hiện tại chém ngươi, cũng không ai dám nói một lời nào."
Dứt lời, Tú Xuân đao bên hông Bạch Xuyên đã tuốt khỏi vỏ, kề sát cổ Tạ Tất An.
"Đại nhân khai ân!" Tạ Tất An "phịch" một tiếng, dập đầu xuống nền gạch đá.
Lần này hắn thực sự sợ hãi!
Nếu là người khác nói như vậy, Tạ Tất An đã chẳng coi vào đâu.
Nhưng lời này từ miệng Bạch Xuyên nói ra, hắn thật sự không dám đánh cược.
Dù sao vị Nam Ty Bách hộ vừa rồi đã bắn chết mười mấy Cẩm Y Vệ ngay tại chỗ.
"Năm ngày, không! Ba ngày! Trong vòng ba ngày, hạ quan nhất định sẽ truy nã hung thủ về quy án! Nếu không làm được, hạ quan xin lấy cái chết tạ tội ngay tại đây!" Tạ Tất An lớn tiếng hô.
Kéo được lúc nào hay lúc đó.
Chỉ cần qua được cửa ải này, hắn vẫn còn có thể tìm người quen để bảo toàn mạng sống, dù sao phía trên hắn cũng có người chống lưng.
Bạch Xuyên nheo mắt: "Tội chết có thể miễn, tội sống khó tha."
Tạ Tất An nhẹ nhõm thở phào, không chết là được rồi.
Bạch Xuyên quay người, đồng thời cất lời: "Tất cả Cẩm Y Vệ thuộc Bách hộ sở Dực Thành, đình trượng năm mươi gậy!"
Tạ Tất An: Thôi được, chịu đựng vậy...
"Dùng 'Vảy cá trượng' của Nam Trấn Phủ ty chúng ta."
Sắc mặt Tạ Tất An lập tức trắng bệch.
Vảy cá trượng sao!?
Thứ đó có thể đánh chết người đấy!
Trong khi đó, những Cẩm Y Vệ khác thuộc Bách hộ sở Dực Thành thì có chút ngớ người ra: Vảy cá trượng ư? Cái quái gì vậy?
Giữa lúc mọi người còn đang nghi hoặc, Lâm Hủ đã sai người mang lên mấy cây Vảy cá trượng.
Khi cây trượng bọc đồng đầu tiên đập nát một viên gạch xanh, đám Cẩm Y Vệ của Bách hộ sở Dực Thành cuối cùng cũng bắt đầu run rẩy.
Hình trượng của Nam Trấn Phủ ty khác biệt với Thủy Hỏa Côn thường dùng của Bắc Trấn Phủ ty.
Cây Vảy cá trượng này có lõi là hai mươi cân tinh thiết, bọc ngoài bằng gỗ đàn hương vàng óng đã ngâm đủ dầu trẩu. Trên thân trượng còn khắc hình cá chuồn nuốt cửa ra vào, phần đuôi trượng bọc quanh một vòng tinh thiết hình vảy cá. Người bình thường chịu mười gậy thôi cũng đã khó giữ nổi mạng.
"Bạch đại nhân, cái này... Vảy cá trượng này không thích hợp đâu ạ, còn phải phá án nữa chứ."
"Nếu đánh phế người ta rồi, thì còn sức đâu mà bắt hung thủ?" Tạ Tất An cố nặn ra một nụ cười, thận trọng nói.
"Ừm, có lý!" Bạch Xuyên nghe vậy khẽ gật đầu.
Tạ Tất An cũng nhẹ nhõm thở phào.
"Vậy bọn chúng ba mươi, còn ngươi vẫn là năm mươi!"
Tạ Tất An: Hả?
Tôi... tôi vẫn là năm mươi sao? Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free và thuộc bản quyền của dịch giả.