Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 490: Sinh tử lưỡng nan

Thẳng thắn mà nói, đôi khi Đỗ Phi Vân là một kẻ rất lý trí và thực tế. Nếu lúc này gặp phải một tu sĩ không hề liên quan đến mình, có lẽ hắn sẽ bỏ mặc đối phương mà tự mình thoát thân. Đáng tiếc thay, hắn không thể, bởi người này là Tiết Băng. Hắn không chỉ không bỏ mặc nàng, thậm chí hy sinh t��nh mạng cũng chẳng từ nan, nhất định phải mang nàng rời khỏi nơi đây, để nàng được sống, mãi mãi được sống.

Còn nhớ thuở ấy, hắn vẫn là một tiểu tử ngây dại, mười lăm mười sáu tuổi, mới từ thôn nhỏ tận cùng thâm sơn cùng cốc bước ra, trên vai gánh mối thù bị kẻ địch truy sát, trốn mình vào chốn núi rừng mênh mông để tìm kiếm sơn môn Lưu Vân Tông. Năm ấy, khi lần đầu nhìn thấy Tiết Băng, hình bóng tuyệt mỹ của nàng liền vĩnh viễn in sâu vào tâm trí hắn, để hắn hiểu rằng, bước ngoặt đầu tiên trong đời mình, đã bắt đầu từ đây. Khi ấy, hắn là kẻ vô danh tiểu tốt, thực lực thấp kém tựa như kiến hôi, trong khi nàng là thiên chi kiêu nữ, phong hoa tuyệt đại; vậy mà, nàng lại dành cho hắn sự quan tâm đủ đầy.

Mấy năm về trước, khi hắn tại Bách Xuyên Lĩnh danh tiếng nổi như cồn, thực lực tinh tiến vượt bậc, tựa sao chổi quật khởi không ai bì kịp, nàng vẫn lặng lẽ đứng sau lưng hắn, hết lòng ủng hộ, cổ vũ, giúp hắn giải quyết mọi nỗi lo toan hậu sự, khiến hắn có thể an tâm tu luyện. Có lẽ vì đã quen thuộc với sự hiện diện của nàng bên mình, hắn chưa từng nghĩ tới một ngày kia, khi không còn được gặp lại nàng nữa, tâm trạng mình sẽ ra sao. Giờ đây, hắn cuối cùng đã thấu tỏ, đó là nỗi đau xé lòng, quặn thắt như dao cắt, là sự thống khổ không thể nào chấp nhận.

Hắn yêu nàng chăng? Có lẽ là, lại có lẽ không phải, hoặc có thể là một thứ gì đó khác. Nhưng, những điều này có thực sự quan trọng? Chẳng quan trọng chút nào, thật sự chẳng quan trọng, điều cốt yếu là hắn hiểu, hắn không thể để nàng cứ thế ra đi, hắn không thể mất đi nàng, không thể trơ mắt nhìn nàng hương tiêu ngọc vẫn.

"Băng sư tỷ, xin đừng nói nữa, ta sẽ không bao giờ bỏ mặc tỷ đâu, ta nhất định sẽ nghĩ mọi cách để cứu tỷ!"

Đỗ Phi Vân cố gắng gượng cười, tận lực muốn thể hiện sự tự tin, hy vọng Tiết Băng sẽ vì hắn mà được tiếp thêm, có thêm chút dũng khí cầu sinh. Đáng tiếc thay, nụ cười của hắn vô cùng cay đắng, hắn biết chắc hẳn nó khó coi vô cùng. Tuy vậy, nàng vẫn gượng cười, đôi mắt gần như chẳng thể mở ra. Nàng cố gắng trợn to hai mắt, để hắn thấy được thần thái trong con ngươi mình, cho hắn biết, nàng tin tưởng hắn, vẫn luôn tin tưởng.

"Tu La tiền bối, Yêu Long Hoàng, xin hai vị mau giúp ta nghĩ chút biện pháp. Liệu có cách nào để cứu Tiết Băng chăng, chỉ cần còn một tia hy vọng, ta thề sẽ không từ bỏ!"

Đỗ Phi Vân cũng đành bất lực, chỉ mong hai vị cự đầu có thể mang đến cho hắn tin tức tốt lành nào đó, đáng tiếc thay, cuối cùng hắn lại phải thất vọng. Cả hai vị cự đầu cũng đành bó tay không sách, bởi tình huống này họ hầu như chưa từng gặp, nên cũng đành bất lực. Đúng vào thời khắc mấu chốt, Tu La Ma Đế bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, liền truyền âm cho Đỗ Phi Vân: "Nếu như tỷ tỷ ngươi có mặt ở đây, có lẽ thiên phú pháp lực của nàng có thể cứu chữa Tiết Băng, vẫn còn đôi chút hy vọng sống sót."

"Thế nhưng tỷ tỷ ta không có ở nơi này, chẳng phải là lời nói suông sao. . ." Đỗ Phi Vân cũng thấu hiểu. Hoặc chăng tỷ tỷ thật sự có năng lực như thế, nhưng hiện tại nàng không hề có mặt ở đây, mà Tiết Băng e rằng chẳng thể đợi được đến khi hắn trở về. Tuy nhiên, hắn chợt nghĩ tới một người khác, một kẻ đến tận bây giờ vẫn đang bị hắn trấn áp trong Cửu Long Đỉnh.

"Mộc Hoàng! Ngươi tu luyện Vạn Mộc Sinh Linh Khí, am hiểu nhất là y thuật cứu sinh, ngươi xem vết thương của Tiết Băng có thể chữa trị được không?" Thân ảnh Đỗ Phi Vân xuất hiện bên trong Cửu Long Đỉnh, hắn ôm Tiết Băng trong lòng mà bước tới trước mặt đại thụ vạn trượng kia, lo lắng hỏi Mộc Hoàng.

Mộc Hoàng vẫn luôn bị hắn giày vò đến thê thảm, từ trước đến nay hễ thấy hắn đều như chuột thấy mèo. Theo lẽ thường, giờ phút này hắn nhất định sẽ tìm mọi cách giúp đỡ Đỗ Phi Vân, sau đó cùng hắn ra điều kiện để đổi lấy tự do. Đáng tiếc thay, Mộc Hoàng dường như cũng đang giở trò làm khó, khiến hắn chộp được cơ hội lần này, hiếm hoi lắm mới có thể chế giễu Đỗ Phi Vân một phen: "Ha ha. Chữa trị thì đương nhiên là có thể, nhưng lão phu ta hà cớ gì phải cứu ngươi, lão phu nào có nợ nần gì ngươi?"

Đỗ Phi Vân lập tức thầm hận Mộc Hoàng đã thừa cơ ném đá xuống giếng, song cũng biết trong tình thế nguy cấp này, không thể trì hoãn quá lâu với y, bèn nghiến răng đáp: "Ngươi giúp ta cứu Tiết Băng, ta sẽ lập tức trả lại ngươi tự do, ngươi có đồng ý hay không?"

"Hừ hừ, chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Lão phu bị ngươi trấn áp lâu đến vậy, pháp lực bị luyện hóa quá nhiều, ngay cả mảnh vỡ Kiến Mộc Thần Thụ cũng bị ngươi cướp đoạt, những tổn thất này ngươi định đền bù thế nào đây?" Mộc Hoàng lập tức được đà làm khó người khác, trưng ra bộ dạng như thể nếu không khiến y hài lòng thì tuyệt đối sẽ không ra tay.

"Được thôi, mảnh vỡ Kiến Mộc ta sẽ trả lại ngươi. Phần pháp lực bị luyện hóa của ngươi, ta sẽ dùng mười vạn viên Thiên Linh Đan để đền bù. Ngươi còn có điều kiện gì nữa, hãy nói hết ra cùng lúc!"

Tiết Băng nhất định phải cứu, dẫu phải tán gia bại sản hắn cũng quyết cứu nàng. Bởi vậy, dù biết rõ Mộc Hoàng đang thừa cơ hét giá trên trời, hắn vẫn đành nhẫn nhịn. Nếu là lúc bình thường, hắn đã sớm vung một chưởng qua rồi, đâu ra còn ở đây mà cò kè mặc cả với Mộc Hoàng.

"Đư��c, vậy điều kiện cuối cùng của ta chính là, ngươi bây giờ phải lập tức thả ta ra ngoài." Mộc Hoàng rốt cục cũng nhả ra, y cũng chẳng dám yêu cầu quá mức, nếu không Đỗ Phi Vân trở mặt, y sẽ hoàn toàn không còn hy vọng đạt được tự do.

"Phi Vân, chuyện này huynh phải nghĩ lại!" Yêu Long Hoàng cùng Tu La Ma Đế đều cảm thấy sự việc này không ổn, song lại không cách nào nói thêm điều gì khác, chỉ có thể nhắc nhở hắn nên cân nhắc thêm một lần nữa.

Nhưng trong tình thế nguy cấp như vậy, hắn còn có gì đáng để cân nhắc nữa? Phàm là còn một tia hy vọng sống sót, hắn đều không muốn buông bỏ. Dù cho Tiết Băng có ngăn cản, hắn cũng vẫn kiên quyết tranh thủ; cho dù Mộc Hoàng có giở trò, hắn cũng sẽ nhẫn nhịn. Tất cả chỉ mong có thể cứu sống Tiết Băng. Mộc Hoàng thấy Đỗ Phi Vân cuối cùng cũng đã chấp thuận, lập tức trong lòng hiện lên một nụ cười lạnh khó ai phát giác. Ngoài mặt y vẫn ra vẻ nghiêm túc suy nghĩ, rồi chợt mới đáp ứng lời ước định cùng Đỗ Phi Vân. Đỗ Phi Vân tuân theo ước định mà mở ra phong ấn Cửu Long Đỉnh, phóng thích Mộc Hoàng ra ngoài, để y đến cứu chữa bệnh tình cho Tiết Băng.

Nào ngờ đâu, Mộc Hoàng ha hả cười dài một tiếng, sau khi thoát khỏi cảnh khốn cùng, thân ảnh y liền chợt lóe, chẳng thèm nhìn Đỗ Phi Vân cùng Tiết Băng một cái nào, liên tiếp mấy chục lần thuấn di rồi biến mất hút vào bóng đêm. Từ nơi xa xăm, tiếng cười lớn trêu tức, trào phúng của y vẫn vọng tới.

"Ha ha, Đỗ Phi Vân a Đỗ Phi Vân, ngươi tên tiểu tặc này cũng có ngày hôm nay! Ngươi coi lão phu đây là kẻ ngu sao, mà thật sự sẽ giúp ngươi chữa trị cho nữ nhân ngươi yêu mến? Cứ việc nằm mơ giữa ban ngày đi! Lão phu đây xin cáo từ, ngươi cứ việc trơ mắt nhìn nữ nhân ngươi yêu mến từng chút một lìa đời!"

Đỗ Phi Vân lập tức mi tâm giật mạnh, sát cơ vô hạn tuôn trào trong lòng. Hắn vốn đã lường trước được khả năng này, thế nhưng khi sự việc xảy ra thật, hắn vẫn không kềm nổi cơn giận, vô thức muốn truy sát Mộc Hoàng. Đáng tiếc thay, thương thế của Tiết Băng căn bản chẳng thể chậm trễ, mà sinh mệnh của Mộc Hoàng so với Tiết Băng, lại thật sự chẳng có chút ý nghĩa nào. Y có chết một vạn lần cũng không quý bằng một sợi tóc của Tiết Băng.

"Mộc Hoàng, đời này kiếp này, dẫu phải đạp khắp chân trời góc bể, ta Đỗ Phi Vân cũng sẽ bắt ngươi về, để ngươi nếm trải hết thảy cực khổ trần gian!"

Đỗ Phi Vân hừ lạnh một tiếng, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm, rồi chợt đưa Tiết Băng vào không gian dược viên, hy vọng luồng sinh cơ nồng đậm kia có thể tạm thời ngăn chặn thương thế của nàng. Đến nước này, thân thể Tiết Băng đã biến hóa lão hóa, lại thêm sinh cơ trôi đi với tốc độ càng lúc càng nhanh. Theo Đỗ Phi Vân phán đoán, nhiều nhất không quá nửa canh giờ, nàng sẽ lìa đời.

"Phải làm sao đây, rốt cuộc bằng cách nào mới có thể cứu được nàng!" Đỗ Phi Vân ôm lấy đầu bằng cả hai tay, thống khổ đến mức muốn ngửa mặt lên trời thét dài. Vừa nghĩ tới Tiết Băng sắp hóa thành một mảnh tro bụi ngay trước mắt hắn, hồng nhan từ đó biến thành bạch cốt, trong lòng hắn liền tuôn trào nỗi bi ai khó thể tưởng tượng nổi.

Ngay lúc này, từ trong bóng đêm vô tận cách đó không xa, từng trận tiếng rít gào bỗng vang vọng, tựa như sóng lớn cuộn trào khi biển gầm, chói tai đinh tai. Đỗ Phi Vân thình lình quay đầu lại, linh thức liền nhìn thấy phía sau, cách đó mấy vạn dặm, có một đoàn sóng biển đen nhánh đang lao tới nhanh như điện chớp. Đoàn bọt nước đen ấy không ngừng thuấn di rồi thoáng hiện, chỉ trong mấy hơi thở đã xuất hiện ngay phía sau hắn.

Chính là tên nghiệt súc đó! Đoàn bọt nước đen nhánh kia chính là vị Thủy hệ thần linh thuở trước. Chính y đã đẩy Đỗ Phi Vân cùng Tiết Băng đến bước đường lưu lạc thảm hại như hiện tại. Hèn chi trước đó Tiết Băng từng nói, chỉ cần nước vỡ tan là nó sẽ lập tức chạy đến. Giờ đây xem ra quả đúng là như vậy, nó khí thế hùng hổ mà tiến tới, mục tiêu rõ ràng chính là Đỗ Phi Vân.

Uy lực của vị Thủy hệ thần linh này, so với lúc ở trên mặt biển trước đó còn cường đại hơn rất nhiều, mà thương thế của nó cũng đã khôi phục được bảy, tám phần. Vì kế sách tự cứu trong ngày hôm nay, Đỗ Phi Vân chỉ còn cách bỏ trốn, chẳng thể nào đối kháng với nó, nếu không tất yếu sẽ có thương vong! Nghĩ đến đây, Đỗ Phi Vân lập tức ẩn mình vào bên trong Cửu Long Đỉnh, để Cửu Long Đỉnh hóa thành một hạt bụi nhỏ, điên cuồng bỏ chạy về phía xa. Trong bóng đêm, nó liên tục thuấn di thoắt ẩn thoắt hiện, chỉ trong chớp mắt đã chạy xa mấy chục dặm.

Bên trong không gian dược viên, Tiết Băng nằm trên một đóa Ngọc Liên Hoa trắng noãn, sắc mặt nàng an tường và yên tĩnh. Đôi mắt nàng khẽ ngước nhìn Đỗ Phi Vân đang mặt ủ mày chau ngay trước mặt, rồi giọng nói yếu ớt bỗng nhiên cất lên.

"Phi Vân, mảnh hư không vô tận chìm trong bóng tối này, chính là lĩnh vực của nó. Trừ phi có sức mạnh đủ cường đại để phá vỡ vùng lĩnh vực này mới có thể rời đi, bằng không, chỉ còn duy nhất một biện pháp, đó chính là giết chết nó."

Tiết Băng vừa thốt lời này, lòng Đỗ Phi Vân lập tức nguội lạnh đi phân nửa. Từ đó trở đi, e rằng dù hắn có chạy trốn thế nào cũng chẳng thể thoát khỏi lòng bàn tay của vị Thủy hệ thần linh kia. Tuy nhiên, Đỗ Phi Vân chợt ý thức được một vấn đề: Vì sao Tiết Băng lại biết nhiều đến như vậy? Sau khi hỏi han, hắn mới vỡ lẽ rằng, thì ra từ đầu đến cuối Tiết Băng đều không hề hôn mê. Nàng đã tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc diễn ra, đồng thời cũng đành trơ mắt nhìn Thương Hải Thần Châu bị vị Thủy hệ thần linh kia cướp đoạt, luyện hóa. Pháp lực của nàng, cùng với Tiên Thiên Băng Linh Thể và Nguyên Anh, đều đã bị y cướp đi. Chỉ có điều, nàng ch��� có thể bất lực trơ mắt nhìn đây hết thảy, mà lại căn bản chẳng có chút lực lượng phản kháng nào.

Oanh!

Một luồng lực lượng vô song đáng sợ bỗng truyền tới, tựa như tiếng hư không vỡ vụn. Cửu Long Đỉnh bay vụt qua hư không, trong nháy mắt đã vỡ vụn rồi lại tái tạo lại mấy chục lần. Nó lập tức xoay chuyển mấy vạn vòng, bùng nổ ra từng trận âm thanh rung động vù vù. Lực lượng không gian vỡ vụn quả thật vô cùng khổng lồ. Trong lĩnh vực của vị Thủy hệ thần linh kia, sức mạnh của không gian vỡ vụn rồi tái tạo lại mấy chục lần trong nháy mắt, đủ để oanh sát mười vị cường giả Thần Hồn cảnh đỉnh phong. Thế nhưng, Cửu Long Đỉnh lại cứ thế ngăn cản, căn bản không hề bị chút tổn thương nào, đủ để thấy khả năng phòng ngự của nó cường đại đến mức nào.

Thế nhưng, Đỗ Phi Vân còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, tiếng oanh minh to lớn kia đã lại lần nữa truyền đến. Cửu Long Đỉnh bay qua đâu, hư không nơi đó liền từng chút một vỡ nát rồi tái tạo. Trong chớp mắt, nó đã chịu đựng mấy ngàn lần lực lượng nghi���n nát của không gian vỡ vụn. Pháp lực bên trong Cửu Long Đỉnh kịch liệt tiêu hao và trôi đi, linh khí trong không gian dược viên cũng gần như cạn kiệt, những thiên tài địa bảo kia đều héo úa. Cửu Long Đỉnh dẫu có mạnh mẽ đến đâu, cũng tuyệt đối không thể chống đỡ vô vàn đợt công kích tiêu hao của vị Thủy hệ thần linh kia. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ cần thêm vài đợt công kích nữa, Cửu Long Đỉnh sẽ mất đi sự chống đỡ của pháp lực khổng lồ, khi ấy sẽ chẳng thể nào bảo vệ an toàn cho Đỗ Phi Vân. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ là một cục diện thập tử nhất sinh.

Để có được bản dịch trọn vẹn này, công sức của dịch giả đã được đong đếm bằng những giọt mồ hôi không ngừng nghỉ. Xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free