Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 567: Tỷ tỷ tiếng ca

Đã nhiều năm về trước, khi còn ở Đông Hải, Đỗ Phi Vân đã biết Niếp Nhân Vương muốn gặp mình, và rằng rồi sẽ có một ngày hắn trở về Thánh Long Điện của Thần Long quốc để yết kiến Niếp Nhân Vương.

Hắn từng nhiều lần hình dung dáng vẻ Niếp Nhân Vương, và cả cảnh tượng khi mình được diện kiến. Chẳng hạn, trong cung điện huy hoàng của Thánh Long Điện, Niếp Nhân Vương uy nghi ngự tại vị trí chủ tọa tựa đế vương, còn hắn thì kính cẩn hành lễ bên dưới.

Thế nhưng hắn nào ngờ, lần đầu tiên diện kiến Niếp Nhân Vương lại là giữa hư không, và vị vương giả ấy lại là một đại hán có vẻ ngoài thô lỗ, cộc cằn. Hơn nữa, ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên, ông ta đã vươn bàn tay to lớn vặn tai hắn. Vết thương trên tai có thể bỏ qua, nhưng tâm hồn yếu ớt của Đỗ Phi Vân lại chịu đả kích nặng nề, hắn không khỏi thầm mắng Niếp Nhân Vương trong lòng, cảm thấy vô cùng bất bình.

"Mẫu thân ta còn chưa từng vặn tai ta, vậy mà lão già ngươi vừa gặp mặt đã vặn tai ta, ngươi tưởng ngươi là cha ta chắc? Ài, nếu Niếp Thanh Nghiên thành thê tử của ta, chẳng phải Niếp Nhân Vương sẽ thực sự thành cha ta ư? Không, không đúng, phải gọi là nhạc phụ!"

"Có chí khí! Phi Vân, ta ủng hộ ngươi, hãy cố gắng 'đẩy ngã' Niếp Thanh Nghiên, để Thánh nữ cũng gia nhập hậu cung của ngươi!" Trong đầu, Yêu Long Hoàng không chịu yên phận lại trỗi dậy, tiếp tục dụ dỗ Đỗ Phi Vân học theo lối sống phong lưu vô sỉ của mình.

"Ừm, như vậy cũng hay, Phi Vân cứ tự mình nắm bắt đi. Một giai ngẫu như vậy chỉ có thể gặp chứ chẳng thể cầu, đừng để sau này phải hối tiếc." Tu La Ma Đế cũng không rõ là do bị Yêu Long Hoàng ảnh hưởng, hay là tâm cảnh đã thay đổi, vậy mà cũng bắt đầu đồng tình với đề nghị của Yêu Long Hoàng.

"Được rồi, tạm thời đừng nhắc đến chuyện này nữa. Niếp Thanh Nghiên cùng tỷ tỷ các nàng hiện giờ vẫn chưa rõ sống chết, không biết mọi chuyện thế nào. Việc cấp bách bây giờ là phải nhanh chóng tìm thấy các nàng." Đỗ Phi Vân vội vàng yêu cầu hai vị cự đầu im lặng, sợ rằng Yêu Long Hoàng vô liêm sỉ kia lát nữa lại thốt ra lời lẽ gì không chịu nổi. Tên kia vốn dĩ đã là cầm thú, nên lời lẽ cũng đặc biệt cầm thú. Thật chẳng có cách nào giảng đạo lý hay lễ nghĩa liêm sỉ với một kẻ cầm thú.

Chẳng mấy chốc, Niếp Nhân Vương đưa hai người trở về Đông Hoang, tới Thánh Long Điện của Thần Long quốc. Niếp Nhân Vương vô cùng sốt ruột về an nguy của nữ nhi, n��n không trò chuyện nhiều với Đỗ Phi Vân, không muốn phí thời gian. Ông trực tiếp giao cho hắn một viên bích ngọc bảo châu, rồi lệnh hắn cùng Yên Vân Tử cùng nhau đến Thương Vũ cổ thành ở Đông Hải, tìm Niếp Thanh Nghiên và những người khác trở về.

Lần này Niếp Nhân Vương thực sự nổi trận lôi đình, ban cho Đỗ Phi Vân một tử mệnh lệnh rằng, nếu hắn không tìm được Niếp Thanh Nghiên trở về, thì hắn cũng chẳng cần quay lại nữa. Việc chống cự đại quân Thiên Ma cũng không cần hai người bọn họ nhọc lòng tham dự, mà nhiệm vụ thiết yếu nhất chính là tìm kiếm tung tích của Niếp Thanh Nghiên cùng đoàn người.

Sau khi bàn giao nhiệm vụ và công dụng của bích ngọc bảo châu, Niếp Nhân Vương liền túm tai Đỗ Phi Vân mà ném hắn ra khỏi Thánh Long Điện, bảo hắn mau cút đi cho khuất mắt. Đối với hành động tàn ác và tra tấn dã man này, Đỗ Phi Vân bày tỏ sự oán giận kịch liệt, thầm mắng Niếp Nhân Vương trong lòng rằng ông ta thực sự không xem hắn là người ngoài. Dù sao hắn cũng là một cường giả Hóa Thần cảnh đường đường, vậy mà còn dám vặn tai hắn?

Rời khỏi Thần Long quốc, trên đường tiến về Đông Hải, Đỗ Phi Vân vẫn còn vẻ mặt đầy phiền muộn, trong lòng không ngừng lẩm bẩm.

"Đạo diễn ơi, ông *éo* cầm nhầm kịch bản rồi phải không? Đâu phải diễn như thế này!"

"Haizz, cũng đúng thôi, đạo diễn giờ toàn bận quy tắc ngầm. Làm gì có hứng thú mà quan tâm kịch bản đúng sai."

Đỗ Phi Vân bất mãn lẩm bẩm những lời chỉ mình hắn hiểu, đoạn buồn bực cầm bích ngọc bảo châu, rất nhanh vượt qua đại địa Đông Hoang mà tiến vào Đông Hải. Yên Vân Tử tỏ ra cực kỳ lo lắng và quan tâm về sự mất tích của Niếp Thanh Nghiên cùng mọi người. Dù sao, Niếp Thanh Nghiên và nàng rất thân thiết, Đỗ Oản Thanh, Ninh Tuyết Vi cùng Lạc Họa Ly cũng ở trong đoàn, cùng với mấy ngàn đệ tử tinh nhuệ của Thái Thanh Tông. Nếu Niếp Thanh Nghiên và những người khác thực sự gặp chuyện, thì căn cơ của Thái Thanh Tông sẽ hoàn toàn bị hủy diệt.

Tuy nhiên, nhìn thấy Đỗ Phi Vân bĩu môi với vẻ mặt buồn bực không vui, Yên Vân Tử cũng thấy có chút buồn cười, không kìm được mở lời khuyên nhủ: "Phi Vân, sao ngươi cứ như một đứa trẻ vậy? Chẳng phải chỉ bị vặn tai có hai lần thôi sao, có đáng để phiền muộn đến thế không?"

"Hừ, ngươi nói nghe dễ dàng nhỉ. Hay là ngươi cũng nên để hắn vặn hai lần thử xem?" Đỗ Phi Vân tức giận liếc nàng một cái.

"Ngươi!" Yên Vân Tử cũng bị hắn làm cho nghẹn lời, nhất thời dở khóc dở cười, song vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ: "Ngươi đúng là tiểu tử ngốc. Ngươi nghĩ kỹ xem, nếu sự mất tích của Niếp Thanh Nghiên thật sự khiến Niếp Nhân Vương tức giận đến thế, ông ấy hoàn toàn có thể một chưởng đánh chết ngươi rồi, cần gì phải phiền phức như vậy? Việc ông ấy vặn tai ngươi là để trút bỏ nỗi phiền muộn trong lòng, điều này cho thấy ông ấy xem ngươi như hậu bối mà đối đãi, căn bản không hề oán hận ngươi thật sự."

"Ách, nói như vậy hình như cũng đúng thật." Đỗ Phi Vân nghe xong thấy có lý, tự mình ngẫm lại cũng quả là như vậy, tâm trạng hắn tức thì trở nên sáng sủa. Bất quá, nghĩ kỹ lại thì hắn lại thấy dở khóc dở cười: "Mẹ kiếp, hóa ra Niếp Nhân Vương vặn tai ta, ta còn phải vui vẻ, còn phải cảm ơn ông ta nữa à?"

Bởi vì mang theo trọng trách và lo lắng cho an nguy của Đỗ Oản Thanh cùng mọi người, Đỗ Phi Vân rất nhanh gạt bỏ những việc vặt sang một bên. Tiến vào Đông Hải, hắn lập tức vực dậy tinh thần, lấy ra bích ngọc bảo châu, quán thâu pháp lực vào đó để thôi động, khiến nó tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh rực rỡ.

Viên bích ngọc bảo châu này là một bảo vật vô giá, quý hơn cả Tử Hoàn Ngọc Ngẫu mà Lạc Hiển Hóa từng ban tặng Đỗ Phi Vân trước đây, công hiệu của nó cũng hơn hẳn một bậc. Viên bảo châu này chính là sinh mệnh thứ hai của Niếp Thanh Nghiên, dù nàng có bỏ mình, cũng có thể nhờ nó mà trùng sinh. Đồng thời, nếu Niếp Thanh Nghiên nằm trong phạm vi mười triệu dặm, viên bích ngọc bảo châu sẽ cảm ứng được khí tức của nàng, giúp việc tìm kiếm trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.

Đương nhiên, Đỗ Phi Vân cũng từng hỏi Niếp Nhân Vương rằng, vì sao ông đã biết Niếp Thanh Nghiên tiến vào Thương Vũ cổ thành, gặp phải mười triệu Thiên Ma vây công rồi mất tích, mà lại không tự mình đi tìm kiếm, hoặc điều động tinh nhuệ của Thánh Long Điện?

Câu trả lời đương nhiên là có: Niếp Nhân Vương đích thực đã tự mình dẫn đầu vô số cường giả tới Đông Hải, đến Thương Vũ cổ thành tìm kiếm tung tích của Niếp Thanh Nghiên. Với thực lực Hóa Thần cảnh đỉnh phong của ông ấy, chỉ cần Niếp Thanh Nghiên còn ở Huyền Hoàng thế giới, ông nhất định sẽ tìm được.

Đáng tiếc thay, đoàn cường giả do ông dẫn đầu đã tìm kiếm suốt mười ngày ở Đông Hải mà chẳng thu hoạch được gì. Căn bản không phát hiện tung tích Niếp Thanh Nghiên, ngay cả mười triệu đại quân Thiên Ma kia cũng không thấy bóng dáng, cứ như thể tất cả đã bốc hơi khỏi nhân gian.

Niếp Thanh Nghiên cùng đoàn người đã mất tích mười hai năm, trong khi Đỗ Phi Vân và Yên Vân Tử lại tiến vào tinh không cổ đạo tám năm trước đó. Sau khi hai người họ đi vào, vẫn bặt vô âm tín. Niếp Thanh Nghiên cùng mấy vạn tu sĩ đã chờ đợi tám năm bên ngoài Thương Vũ cổ thành, cuối cùng vì không thể chờ đợi thêm, lại lo lắng Đỗ Phi Vân và Yên Vân Tử gặp nguy hiểm, nên mới tiến vào Thương Vũ cổ thành. Ai ngờ, sau khi vào thành, họ phát hiện ra trận pháp truyền tống kia, rồi chính diện đối mặt với mười triệu đại quân Thiên Ma, và sau đó thì mất tích.

Đây chính là tin tức Niếp Nhân Vương đã báo cho Đỗ Phi Vân. Chỉ dựa vào manh mối ít ỏi này để hắn đi tìm Niếp Thanh Nghiên thì rõ ràng là mò kim đáy biển, hy vọng xa vời. Bản thân Đỗ Phi Vân cũng bó tay vô sách, nghĩ mãi không hiểu vì sao Niếp Nhân Vương đã không tìm được, lại bắt hắn đi tìm kiếm Niếp Thanh Nghiên.

"Có lẽ, Phi Vân, ngươi đã mang đến quá nhiều kỳ tích cho mọi người. Bởi vậy, Niếp Nhân Vương đành đặt tia hy vọng cuối cùng lên người ngươi, mong ngươi có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích như xưa." Đối mặt với nghi vấn của Đỗ Phi Vân, Yên Vân Tử đã trả lời như vậy.

Đỗ Phi Vân không tán đồng thuyết pháp này. Hắn không hề cảm thấy mình có khả năng đó; ngay cả Niếp Nhân Vương cũng không tìm ra người, thì hắn khẳng định cũng chẳng có cách nào tìm được. Song, Niếp Nhân Vương có lẽ là đang lấy ngựa chết làm ngựa sống, không cam tâm từ bỏ như vậy, nên mới khiến hắn đến Đông Hải tìm người.

Huống hồ, cho dù Niếp Nhân Vương không ra lệnh, hắn cũng nhất định phải đến tìm kiếm, bởi vì tỷ tỷ và thê tử của hắn, cùng mấy vị người thân thiết khác đều đang trong đoàn. Hắn làm sao có thể không đến tìm?

Giờ đây Đông Hải đã cảnh còn người mất, trong vòng hai mươi năm qua, nơi đây đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đ���t. Ngay cả Đông Hải Tiên Sơn cũng không còn thấy bóng dáng, hoàn toàn bị nhấn chìm dưới đáy biển. Trong Đông Hải cũng không còn cứ điểm tu sĩ nào chống lại đại quân Thiên Ma. Hiện tại, Đông Hải đã hoàn toàn biến thành sào huyệt của Thiên Ma, những tán tu và tu sĩ trên hải đảo khác cũng đều phải đào vong sang Đông Hoang. Hàng rào phòng thủ chống Thiên Ma của tu sĩ Đông Hoang đã chuyển từ Đông Hải Tiên Sơn sang biên giới Thanh Nguyên quốc ven biển.

Hai người thi triển thuấn di trong Đông Hải, chớp mắt đã vượt qua hai mươi triệu dặm đường trong nửa canh giờ, tốc độ nhanh đến mức mắt thường căn bản không thể nhìn thấy. Dù Đông Hải khắp nơi là Thiên Ma, nhưng chúng căn bản không thể phát hiện ra hai người. Hơn nữa, hai người cũng chẳng có hứng thú phản ứng với những tiểu nhân vật ấy.

Nửa canh giờ sau, hai người tới Thương Vũ cổ thành. Giờ đây, cổ thành này lại trống rỗng vươn cao mấy ngàn trượng, địa vực cũng mở rộng hơn rất nhiều. Nhiều kiến trúc bên trong thành đã được tu sửa hoàn thiện, hiển nhiên có cường giả nào đó đã cải tạo nơi này.

Hai người dò xét một chút liền phát hiện, Thương Vũ cổ thành đã trở thành cứ điểm của Thiên Ma tại Đông Hải. Trong đó có ít nhất năm triệu Thiên Ma tồn tại, chín phần mười trong số đó là Thiên Ma mắt đỏ, cùng mấy vạn Thiên Ma mắt lục, tất cả đều do một con Tử Nhãn Thiên Ma Hoàng thống lĩnh.

Với thực lực Hóa Thần cảnh của Đỗ Phi Vân và Yên Vân Tử, dù cho có nhiều Thiên Ma đến mấy cũng không thể uy hiếp được bọn họ. Chỉ có Thiên Ma Hoàng Hóa Thần cảnh mới là đối thủ của họ. Bởi vậy, dù phải đối mặt với năm triệu Thiên Ma trong Thương Vũ cổ thành, hai người vẫn bình thản tự nhiên, không hề sợ hãi.

Sau một lát thương nghị, hai người quyết định tiến vào nội bộ Thương Vũ cổ thành, lần nữa đi đến tế đàn dưới lòng đất để dò xét ngọn ngành. Niếp Thanh Nghiên cùng đoàn người đã mất tích ở đó, muốn tìm được họ thì phải bắt đầu từ chính nơi ấy.

Hai người nhanh chóng lẩn vào trong Thương Vũ cổ thành, vận dụng lực lượng không gian pháp tắc, ẩn giấu thân ảnh và khí tức vào hư không, lặng lẽ chui xuống lòng đất. Mấy triệu Thiên Ma kia hoàn toàn không hề hay biết. Thế nhưng, không lâu sau khi hai người tiến vào hành lang dưới lòng đất, vị thống soái tối cao trong thành là Thiên Ma Hoàng vẫn phát giác được khí tức của họ, liền lập tức suất lĩnh số lượng lớn Thiên Ma mắt lục đến truy sát.

Song, cả hai đều có đạo khí pháp bảo trong tay, với tốc độ cực nhanh, họ đã đến được tế đàn truyền tống. Trước khi đại quân Thiên Ma kịp vây quanh, họ liền khởi động trận pháp truyền tống, mở ra tinh không cổ đạo. Hai người thoáng cái đã lướt vào tinh không cổ đạo. Những Thiên Ma truy đuổi đến đây liền ấm ức dừng lại, không dám tiến vào bên trong để đuổi giết.

Với thực lực Hóa Thần cảnh và kiến thức hiện tại của hai người, tự nhiên có thể nhận ra tế đàn này kỳ thực là một trận pháp truyền tống, một Không Gian Na Di Truyền Tống Trận. Trận pháp truyền tống rất phổ biến, Thái Thanh Tông cũng có, nhưng đó chỉ là những trận pháp yếu kém. Loại Không Gian Na Di Trận Pháp này mới thực sự là đại thủ bút, phi cường giả Hóa Th��n cảnh thì không thể bố trí. Trận pháp này chuyên dùng để vượt qua hư không, liên thông hai đại thế giới hoặc các tinh cầu.

Ví như có hai đại thế giới quan hệ mật thiết, tu sĩ thường xuyên qua lại, vậy họ sẽ thiết lập một số Không Gian Na Di Trận Pháp, liên thông hai đại thế giới, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại, loại bỏ những vất vả và hiểm nguy khi tu sĩ phải vượt qua vũ trụ.

Trước khi tàn tạ thế giới kia bị Đỗ Phi Vân thôn phệ, hắn còn biết rằng tòa Không Gian Na Di Trận Pháp này chính là liên thông Huyền Hoàng thế giới với tàn tạ thế giới đó. Nhưng giờ tàn tạ thế giới đã không còn, vậy tinh không cổ đạo này sẽ dẫn tới đâu đây?

Đáp án rất nhanh được công bố: tinh không cổ đạo cuối cùng đã không còn đường đi, mà nối tiếp thẳng vào hư không vô tận. Đỗ Phi Vân nhớ rõ lần trước tới đây, trước mặt là hai đường rẽ, hắn đã chọn bên trái nên mới đến được tàn tạ thế giới. Vậy thì, Thiên Ma Hoàng cùng Thiên Ma Tề Hoàng suất lĩnh mười triệu đại quân Thiên Ma, khẳng định đã đi từ nhánh cổ đạo bên phải mà tới Huyền Hoàng thế giới, nên mới chạm mặt Niếp Thanh Nghiên và đoàn người.

Nhưng giờ đây tinh không cổ đạo đã không còn đường đi, lẽ nào nhánh rẽ bên phải kia cũng biến mất rồi? Hay là đã bị Thiên Ma Hoàng che giấu?

Hai phỏng đoán này hiện lên trong lòng, Đỗ Phi Vân và Yên Vân Tử nhất trí cho rằng khả năng thứ hai lớn hơn. Rất có thể nhánh rẽ bên phải kia chính là con đường đại quân Thiên Ma tiến vào Đông Hoang, nay đã bị cường giả Thiên Ma ẩn giấu.

Tuy nhiên, bất luận kết quả ra sao, hay tình huống thế nào, giờ đây cũng không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là tinh không cổ đạo đã đi đến tận cùng, mà bọn họ vẫn không tìm thấy tung tích Niếp Thanh Nghiên cùng đoàn người, viên bích ngọc bảo châu kia cũng không cảm ứng được khí tức của nàng.

"Giờ phải làm sao?" Đỗ Phi Vân chau mày, trầm tư suy nghĩ, tạm thời vẫn chưa nghĩ ra biện pháp nào hay.

Yên Vân Tử cũng nhíu mày, suy đoán một lát rồi bắt đầu thử dò tìm manh mối: "Niếp Nhân Vương không tìm thấy Niếp Thanh Nghiên, chúng ta cũng không cảm ứng được sự tồn tại của họ. Vậy chứng tỏ họ đã không còn ở Huyền Hoàng thế giới nữa, rất có thể đang ở trong hư không."

Đỗ Phi Vân nghe vậy, khẳng định gật đầu: "Nhất định là như thế. Các nàng chắc chắn bị vây khốn trong hư không, nên không cách nào liên hệ với Niếp Nhân Vương, cũng không thể bị chúng ta tìm thấy. Nếu quả thực là vậy, thì chỉ còn cách cầu nguyện Thương Sinh Đại Ấn có thể đưa các nàng trở về, hoặc Niếp Thanh Nghiên sớm ngày tấn giai Hóa Thần cảnh. Chỉ có mỗi cách này thôi."

Sau khi đi đến kết luận này, tâm trạng hai người đều chùng xuống, vô cùng nặng nề. Niếp Thanh Nghiên cùng mấy vạn người, lâm vào cảnh khốn cùng như họ, cũng đang bị vây hãm trong hư không. Không biết liệu họ có thể sống sót hay không, bởi Thương Sinh Đại Ấn có lẽ không thể duy trì sự sống cho mấy vạn tu sĩ trong suốt hai mươi năm. Hơn phân nửa là họ sẽ bỏ mạng giữa hư không mất.

Đúng lúc này, Đỗ Phi Vân dường như nghe thấy tiếng vọng lạ lùng, trong đầu vang lên một khúc ca du dương, êm tai. Tiếng ca ấy như làn thanh phong lướt nhẹ qua mặt, khiến tinh thần hắn phấn chấn gấp trăm lần. Trong tâm trí hắn không tự chủ hiện ra hình ảnh rừng rậm xanh biếc bạt ngàn, nơi có một gốc cây non xanh mướt đang khỏe mạnh trưởng thành, khẽ đung đưa theo làn gió mà cất tiếng hát.

"Cái này... đây là tiếng ca của tỷ tỷ!" Ban đầu Đỗ Phi Vân còn cho rằng mình bị ảo giác, thế nhưng rất nhanh hắn đã nhận ra manh mối. Khúc ca vang lên trong đầu kia rõ ràng là giọng của Đỗ Oản Thanh, hơn nữa, đó vẫn là những bài dân ca sơn cước mà hắn từng nghe mãi không chán thuở ấu thơ, thậm chí còn vẹn nguyên khẩu âm Thiên Giang thành.

Từng con chữ, từng dòng văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free