Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ) - Chương 131: Lão Dược Chữa Thương, Hình Thần Đã Tàn

Đầu tháng Tám.

Tây Kinh, Chung Nam Sơn.

Tiếng ve sầu râm ran trong núi, Yên Linh Quân ngồi dưới bóng hiên, ôm cối chày, cần mẫn nghiền thảo dược.

Sân đạo quán, ánh dương rực rỡ, phơi la liệt hai ba mươi loại hoa cỏ, phần lớn là dược liệu hái từ chốn rừng sâu. Mẹt thuốc chất đầy, cái dưới bóng mát, cái phơi nắng, cái đặt trên giá, ngổn ngang mà ngăn nắp.

Luyện U Minh vắng nhà, Phá Lạn Vương sao đành để cô bé một mình bận rộn. Hai người anh trai của Yên Linh Quân cũng túc trực bên cạnh. Một người dùng chân đạp máng nghiền, lăn qua lăn lại, người kia sàng bột thuốc, miệng còn ngân nga ca hát, không chút oán thán.

Là người thừa kế dòng họ Đông y, họ hiểu rõ cơ hội này trân quý đến nhường nào. Từ Nam ra Bắc, phần lớn vì lo lắng cho Yên Linh Quân, nhưng không quên lời dặn của cha già: học được một tay là một tay, học được một chiêu là một chiêu.

Trước kia thấy Yên Linh Quân một mình vào núi, hai người không khỏi ghen tỵ. Nay có cơ hội tiếp cận vị ẩn sĩ cao nhân này, dĩ nhiên phải tận tâm tận lực.

Chế biến thuốc Đông y có nhiều cách: viên, tán, cao, đan, thang. Hiện tại họ đang bào chế vị lão dược "Địa Linh Bổ Thiên Tán" mà Yên Linh Quân tìm được.

Chữ "Tán" chính là bột thuốc.

Nhưng cách chế biến vị lão dược này có phần khác biệt, tựa tán mà không phải tán, tựa cao mà không phải cao. Đầu tiên dùng Đông y sắc lên, giữa chừng liên tục thêm các loại phụ dược, cô đặc thành cao. Chờ cao thuốc khô kết tinh, lại nghiền thành bột, rồi thêm vài vị thuốc khác.

Thành phẩm có hình dạng bột thuốc, nhưng tan trong nước hóa thành cao. Vừa có thể hòa nước uống để nội phục, vừa có thể đắp lên vết thương để ngoại dụng.

Quá trình bào chế phức tạp, tốn không ít công sức.

Từ vài ngày trước khi Luyện U Minh rời đi, Yên Linh Quân đã bắt tay vào bào chế. Hiện tại đã đến giai đoạn cuối cùng.

Thấy đã gần xong, cô gái cẩn thận đựng "Địa Linh Bổ Thiên Tán" vào một chiếc hũ sứ nhỏ màu xanh trắng, đưa cho Phá Lạn Vương.

Trong một gian tây sương phòng ở sân sau đạo quán, Phá Lạn Vương ngồi trên bồ đoàn. Trước mặt đặt một lò lửa nhỏ, trên đó nấu một hũ bí dược đen sánh thành cao. Bên cạnh còn đặt mấy cây kim bạc.

Thấy Yên Linh Quân tò mò tiến lại gần, lão già khẽ nói: “Muốn xem cứ xem, ta cũng có thứ muốn truyền cho cháu.”

Vừa nói, Phá Lạn Vương từ từ vén ống quần trái lên, lộ ra một cẳng chân khác thường.

Cẳng chân này khô teo gầy guộc, thon gọn hơn cả cánh tay phụ nữ, gân cơ máu thịt dường như đã teo héo. Bàn chân trái gầy trơ xương, khô quắt như củi.

Nhưng vẫn có thể cử động được.

Phá Lạn Vương nhón một cây kim bạc, hơ trên lửa lò, chạm vào lớp cao thuốc rồi rút nhanh lại. Kim bạc lập tức bị nhuộm đen một nửa, dính một lớp cao thuốc.

“Hũ này là một vị lão dược, gọi là 'Hắc Kim Tục Ngọc Cao', không dùng ngoài cũng không uống. Mà dùng phương pháp châm cứu, truyền vào huyệt đạo đưa vào cơ thể, kích thích kinh lạc khí huyết, nối gân tiếp xương, sắp xếp lại mạch lạc, làm cho cái chân tàn phế này tái sinh một tia sinh cơ...” Nhìn cái chân trái khô quắt của lão nhân, Yên Linh Quân kinh ngạc không thôi.

Cô nghe Luyện U Minh nói, chân trái của Phá Lạn Vương bị đạn bắn trúng.

Nhưng cảnh tượng trước mắt cho thấy, chân lão nhân bị nội thương cực kỳ đáng sợ từ nhiều năm trước, gần như phế hoàn toàn.

“Ông, cháu...”

Phá Lạn Vương châm kim bạc dính cao thuốc vào một huyệt đạo trên chân trái, không dừng lại, nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước.

“Cháu biết là được rồi, đừng nói cho thằng nhóc đó biết. Cái chân này năm xưa gần như củi mục, nhưng sau hàng chục năm điều trị, coi như đã khôi phục được một chút sinh khí.”

Vừa nói, lão già véo kim lại hơ lửa, lặp lại động tác.

“Cháu không bước vào võ đạo, ta sẽ không nói những điều cao siêu kia. Luyện võ giống như chèo thuyền ngược dòng, một người mạnh mẽ thường là khởi đầu của suy giảm. Thời gian mài mòn sinh khí, trần gian tục lụy, xa hoa mài mòn ý chí, đều là không tiến ắt lùi. Trong quá trình dũng mãnh tiến lên, tranh đoạt phía trước, con thuyền có nguy cơ hư hỏng, chìm nghỉm, chính là thương tổn do võ phu chém giết. Lão dược là để vá lại con thuyền.” Phá Lạn Vương vừa nói vừa châm kim nhanh như bay, liên tục châm trên cẳng chân trái.

“Chèo thuyền ngược dòng, một người sẽ có lúc hết sức, khi tinh khí suy yếu. Người thường bốn năm mươi tuổi mới thấy già yếu, võ phu qua tuổi ba mươi đã bắt đầu đi xuống, tiến cảnh võ đạo trì hoãn. Lúc này, lão dược hóa thành mái chèo, tiếp thêm một hơi khí.”

Thấy cô gái nhìn chân trái mình với ánh mắt buồn bã, Phá Lạn Vương cười hiền hòa: “Không sao đâu. Có Địa Linh Bổ Thiên Tán, chân này của ta có thể khôi phục sáu phần trạng thái trước kia, gần như không khác gì người thường. Ta nói nhiều vậy, vì xưa y võ không tách rời. Thằng bé đó luyện công muộn, không còn tâm lực học những thứ này, ta trao y lý và phương thuốc lão dược này cho cháu, coi như sính lễ. Sau này...”

“...Giữ gìn nó cho tốt.”

Yên Linh Quân hoàn hồn, má đỏ hồng, khẽ "Ừm" một tiếng như tiếng muỗi kêu.

Phá Lạn Vương lấy ra một quyển sách từ dưới bồ đoàn: “Cháu là người thừa kế dòng họ Đông y, y lý không cần ta chỉ điểm, chỉ thiếu kinh nghiệm. Bên trong có năm phương thuốc lão dược, có Hắc Kim Tục Ngọc Cao, và vài phương thuốc Đan của Đạo Môn. Cháu tự nghiên cứu trước, có gì không hiểu thì hỏi ta.”

Yên Linh Quân gật đầu, vội đặt hũ thuốc xuống, nhận sách rồi bước ra ngoài.

Nhìn bóng lưng vui vẻ của cô gái, lão nhân trút hết bột thuốc trong hũ sứ xanh trắng vào cổ họng, đổ một bát rượu vàng uống cạn. Mặt mũi tức thời khí huyết dâng lên, như vầng hồng nhật mọc.

Phá Lạn Vương đứng dậy bước đi, ra khỏi tây sương phòng, ra khỏi đạo quán, bay vút lên, lao vào rừng núi, đến hang núi Luyện U Minh thường luyện công.

Không nói không rằng, liếc nhìn chân trái, lão nhân ngồi xuống. Hai mắt mở to, vẻ cuồng dại trên mặt, tóc trắng dựng lên, môi răng mở to.

Giây tiếp theo, chu môi hút mạnh như điên, nuốt khí vào cổ họng.

Một hơi thở này, như vô tận, có thể uống cạn sông hồ, kéo dài không có hồi kết.

Nếu Luyện U Minh ở đây, chứng kiến cảnh tượng này, cằm sẽ rơi xuống đất vì kinh ngạc.

Không biết bao lâu trôi qua, nghe thấy,

Một tiếng rồng ngâm thanh thoát cao vút như gió lớn xoay tròn trong hang đá, lúc lên lúc xuống, như tiếng đao kiếm tranh chạm, thương kích va vào nhau, thậm chí kích ra âm thanh kim thạch giao kích...

Trên một vùng đất nào đó ở phía Bắc.

“Cam tiên sinh, vết thương của ngài quá nặng, chúng tôi vô phương cứu chữa.”

Nghe lời nói của người bên cạnh, sắc mặt Cam Huyền Đồng lập tức trở nên khó coi, tím xanh, nhưng mặt không biểu tình, như tượng đá, đứng yên lặng lẽ, nhìn khung cảnh tan hoang bên ngoài. Trong mắt lóe lên tia oán hận.

Phần dưới cơ thể thỉnh thoảng truyền đến cơn đau nhói, hắn càng hận, vừa hận vừa đau, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Mặt trở nên dữ tợn, mười ngón tay siết chặt, hận không thể tự xé một miếng thịt trên người.

Cú đá của Bạch Liên Giáo Chủ quả thực rất ác.

Hủy hoại hình thể tinh thần, tổn thương phần dưới cơ thể, gần như cắt đứt con đường võ đạo của hắn.

Người bên cạnh lại nói:

“Đề nghị ngài nên phẫu thuật cắt bỏ càng sớm càng tốt, nếu không máu chảy không ngừng...”

Cam Huyền Đồng nghiến răng lạnh lùng nói: “Ta biết, không cần ngươi nhắc nhở... Lão già kia vẫn chưa trở về sao?”

Bên cạnh hắn đứng một thanh niên mặc Tây phục. Dường như cảm nhận được điều gì, mặt tái nhợt, vội cúi đầu, hai tay áp sát đùi, đứng nghiêm chỉnh cung kính.

“Đã phái người đi tìm kiếm, tạm thời chưa có tin tức. Nhưng, đoàn người Từ Thiên đã rời Tháp Hà, dường như... dường như còn thu một cỗ thi hài.”

Thanh niên nói có chút run rẩy.

Từ Thiên thu xương cốt trở về, Lão nhân giữ núi đương nhiên đã chết, đại chiến đã kết thúc.

Còn về phần ai thua ai thắng...

“Tìm thấy rồi.”

Đột nhiên, một tiếng reo gấp gáp ngắt ngang suy nghĩ của Cam Huyền Đồng.

Trong rừng cây bên ngoài nhà, hai bóng dáng chật vật chạy đến, trên vai khiêng một cái bọc vải màu xám.

Hai người thần sắc căng thẳng, trong mắt kinh hãi chấn động, như thể đã chứng kiến cảnh tượng kinh khủng, môi tái nhợt.

Trước mặt Cam Huyền Đồng, hai người nhanh chóng đến gần, cẩn thận đặt bọc vải xuống, từ từ mở ra.

Một cỗ thi hài bốc mùi hôi thối.

Người chết là một lão già tóc trắng lưng còng, da mặt khô quắt đầy nếp nhăn, như vỏ quýt khô phơi nắng. Sau đầu buông thõng một bím tóc mỏng màu bạch kim giống đuôi trâu. Áo xám quần đen, chân đi giày quan chức thời nhà Thanh, mở to đôi mắt đục ngầu ám khói.

Chết không nhắm mắt.

Nhưng điều kinh hãi nhất, là ngực của thi thể, hay đúng hơn là nửa thân trên bị lõm xuống một mảng lớn, như bị búa tạ đập trúng, ngũ tạng vỡ nát, gan ruột đứt đoạn, như một vết lõm hình cái bát lớn.

Ánh mắt Cam Huyền Đồng khẽ ngưng lại, tay phải ấn xuống ngực thi thể, da thịt dưới ngón tay lún xuống, giòn tan như giấy.

“Xem ra Lão nhân giữ núi thắng rồi, cục diện đồng quy vu tận.”

Ngửi thấy mùi hôi thối dính trên đầu ngón tay, Cam Huyền Đồng thở dài đầy suy nghĩ, ánh mắt âm u như có thể nhỏ ra nước.

“Không ngờ chuyến đi này phải trả giá lớn đến thế.”

Chuyến đi này không chỉ mất người lại tổn hại binh lực, ngay cả hắn cũng bị liên lụy.

Quả thực là thất bại thảm hại.

Khi những người dưới quyền chuẩn bị thu liễm xương cốt trên đất, vô tình lật ngang qua, mí mắt Cam Huyền Đồng giật mạnh, đồng tử co rụt lại.

Yết hầu của thi thể có một vết thương cực kỳ khó thấy.

Vết thương này không phải lỗ ngón tay, không phải thương tổn của chưởng pháp, không phải do cầm nã gây ra, càng không phải do chùy pháp đánh ra, mà giống như...

“...Kiếm thương?”

Cam Huyền Đồng hít một hơi khí lạnh, ánh mắt kinh nghi bất định.

Mấy người dưới quyền nhìn nhau, không hiểu vì sao, thăm dò hỏi: “Cam tiên sinh, bây giờ chúng ta phải làm sao? Kho báu bí mật của Bạch Liên Giáo thì sao?”

Cam Huyền Đồng ngữ khí u u nói: “Ta đi Hương Cảng... Còn các ngươi thì sao, đi Hoàng Tuyền đi.”

Hết quyển 2

Dù hình thần tàn tạ, lão dược vẫn có thể chữa lành thương thế, kéo dài hơi tàn. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free