(Đã dịch) Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ) - Chương 151: Lại Thấy Lệnh Bài, Cảnh Xuân Tình Tự
Trong khu nhà tập thể.
Đúng dịp Tết Trung thu đoàn viên, không khí vô cùng náo nhiệt, nhà nhà đều thơm lừng mùi thức ăn, đèn đuốc sáng trưng khắp nơi. Luyện U Minh vác chiếc xe đạp lên lầu, vừa chào hỏi hàng xóm láng giềng vừa nhanh chóng trở về phòng. May mắn thay, hắn vẫn chưa về muộn.
Vừa lên đến tầng ba, hắn đã thấy Yến Linh Quân đeo tạp dề, tay cầm xẻng, vừa ngân nga vừa xào nấu ngay hành lang. Thấy hắn về, nàng vội vàng che đậy nguyên liệu như sợ bị phát hiện, rồi đẩy hắn vào nhà. Anh cả và chị dâu đã dẫn bọn trẻ đi xem khiêu vũ, không gian lúc này chỉ còn lại hai người họ.
Dòng văn này do truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ.
Vừa vào trong phòng, Luyện U Minh định cất đồ thì phát hiện trong túi vải quân huấn của mình có vật lạ. Hắn mò mẫm lấy ra một miếng lệnh bài vàng cũ kỹ, trông vô cùng quen thuộc.
"Thượng Ngu Bị Dụng Xứ - Niêm Cận Xứ" (Văn phòng dự phòng Thượng Ngu - Đội dính gậy).
Hắn rùng mình, vội vã vào phòng ngủ đóng cửa lại. Đây là lần thứ ba hắn nhìn thấy thứ này: lần đầu là trong hang động Chung Nam Sơn, lần thứ hai là ở chỗ Đàm Phi Ưng Trảo Môn. Nhưng miếng lệnh bài này lớn hơn nhiều, phía sau còn khắc hai chữ: Chính Thống Lĩnh.
"Rốt cuộc là đại nhân vật nào trong Thành Trại lại có thứ này?"
Luyện U Minh lục lọi tiếp, thấy thêm một cuốn sổ tay bìa da, bên trong ghi chép dày đặc những con số, tên h��, và những thuật ngữ kỳ quái như "Lợn thịt", "Thuốc lá"... Trông hệt như một cuốn sổ cái bí mật. Hắn lập tức hiểu ra, đây chính là thứ mà Chu Vũ đã trộm từ Thành Trại, và không biết bằng cách nào đã nhét vào túi hắn khi ở trên núi.
"Thật thú vị, thảo nào lại bị đám hảo thủ Hương Cảng truy sát gắt gao đến thế." Luyện U Minh cẩn thận cất hai vật đó đi.
Những con chữ này được truyen.free gìn giữ trọn vẹn.
"Anh Luyện ơi, ăn cơm thôi!"
Tiếng Yến Linh Quân gọi vọng vào từ bên ngoài. Hắn đẩy cửa ra thì ngẩn người: "Sao em lại tắt đèn rồi?" Không chỉ đèn, ngay cả tivi cũng đã tắt, bàn ăn được dời ra cạnh cửa sổ. Ánh trăng sáng rực rỡ đổ vào phòng như rót, tạo nên một bầu không khí khác lạ.
Yến Linh Quân đỏ mặt, nhìn hắn bằng ánh mắt e thẹn nhưng lại đầy táo bạo: "Bạn học Luyện, đêm nay trăng thanh gió mát, huynh có dám nhấp một chén không?"
Luyện U Minh phì cười, cũng hào hứng nâng chén. Nào ngờ Yến Linh Quân ngửa cổ uống cạn ngay lập tức, khiến nàng bị sặc đến đỏ bừng mặt. Luyện U Minh thấy vậy cũng u���ng cạn chén của mình. Tuy nhiên, rượu vừa vào họng, hắn đã nhíu mày: "Rượu gì mà vị lạ thế này? Sao cứ tanh tao thế nào ấy?"
"Em không biết, anh Tôn mang tới, bảo là rượu Tây." Yến Linh Quân lại rót đầy chén cho hắn.
Hắn lại uống cạn. Lần này, rượu vào bụng tỏa ra một luồng nhiệt khí nóng bỏng, bốc thẳng xuống hạ phúc. Luyện U Minh cảm thấy toàn thân nóng ran, cổ họng khô khốc đến khó chịu. Hắn nhìn sang Yến Linh Quân, thấy nàng hôm nay mặc một chiếc váy dài màu đen, làn da trắng ngần dưới ánh trăng càng thêm mịn màng, phủ một lớp mồ hôi mỏng lóng lánh.
Cảm giác nóng nực trong bụng càng lúc càng mạnh mẽ. Luyện U Minh đưa tay sờ trán nàng, thấy nóng như lửa đốt. Bốn mắt nhìn nhau, Yến Linh Quân đột nhiên xáp lại gần, hơi thở thơm tho nóng hổi phả vào mặt hắn. Nàng nắm lấy bàn tay hắn, áp chặt vào lồng ngực mình, nơi trái tim đang đập loạn nhịp.
"Anh Luyện, từ nay về sau, trái tim này chỉ đập vì huynh, chỉ chứa nổi một mình huynh thôi."
Luyện U Minh cảm nhận được sự mềm mại dưới bàn tay và nhịp tim dồn dập, hắn khô khốc cả cổ họng, định rút tay lại nhưng bị nàng giữ chặt.
"Em... em còn phải đi học mà?" "Anh bắt nạt em." Giọng nàng run rẩy.
Đến nước này, mắt Luyện U Minh cũng đỏ bừng lên. Hắn hít một hơi thật sâu, giọng khàn đặc: "Em hạ thuốc vào rượu và thức ăn à?" "Không có, em chỉ bỏ thêm một ít dược liệu thôi..."
Yến Linh Quân nhào vào lòng hắn như một con thú nhỏ đang run rẩy. Luyện U Minh liếm môi, khẽ nói: "Để anh đi khóa cửa." "Em khóa rồi." Nàng thì thào.
Luyện U Minh thở dài: "Lần sau không được làm thế này nữa." Yến Linh Quân ngước nhìn hắn, ánh mắt rực lửa, tay tiện thể với lấy điều khiển tivi, vặn âm lượng thật lớn...
Ngoài cửa sổ, vầng trăng tròn treo cao, trắng ngần, một màu trắng tinh khôi.
Nội dung này là thành quả tâm huyết của truyen.free.