Chuyện này bàn bạc xong, chúng tôi cũng yên tâm phần nào, chỉ còn chờ tin tốt từ Ngô Quang Quân.

Kế đến, Ngô Quang Quân gọi Địch Nam tới, bảo sẽ dẫn chúng tôi ra ngoài đi chơi, trải nghiệm cuộc sống về đêm sôi động của Pattaya.

Lão Hoa nhiệt tình mời Ngô Quang Quân đi cùng, nhưng ông chỉ cười gượng gạo đáp: "Thôi tôi không đi đâu, hơi ngại mấy chỗ đó. Với lại, tôi sống ở Pattaya này hơn hai mươi năm rồi, chán từ lâu rồi, cứ để các cậu đi đi."

Thế là, cả đoàn chúng tôi được Địch Nam dẫn đường, lái xe rời khỏi khu trang viên tư nhân đó.

Thằng nhóc Địch Nam này rất lanh lợi, lái xe đưa chúng tôi thẳng đến một nơi sầm uất nhất Pattaya. Trên đường đi, cậu ta vừa lái xe vừa giới thiệu cho chúng tôi biết Pattaya có những chỗ nào ăn ngon, chơi vui. Cậu ta nói Pattaya còn nổi tiếng hơn cả thủ đô Bangkok của Thái Lan, là một thắng cảnh du lịch nổi tiếng thế giới, được mệnh danh là Hawaii phương Đông.

Pattaya này buổi tối có nhiều chỗ vui chơi giải trí, ban ngày cũng có những nơi thú vị để khám phá. Lần này cậu ta dẫn chúng tôi ra ngoài chủ yếu là để dạo chơi cuộc sống về đêm của Pattaya, còn ngày mai ban ngày sẽ đưa chúng tôi đi chiêm ngưỡng phong cảnh biển Pattaya, đảm bảo chuyến đi này sẽ rất đáng giá.

Mà nói đến Hawaii thì chúng tôi còn chẳng biết nó ở đâu, huống chi là cái gọi là Hawaii phương Đông này. Nhưng mà, mấy thằng nhà quê như chúng tôi lần đầu xuất ngoại, cảm thấy đi đâu cũng mới lạ, mắt cứ gọi là hoa lên vì đủ thứ. Chỉ riêng Chu Nhất Dương, gã thổ hào này, từ nhỏ đã áo cơm không lo, kiến thức rộng rãi, nên tỏ vẻ chẳng có hứng thú gì mấy.

Nghe Địch Nam giới thiệu về Pattaya, Chu Nhất Dương liền thì thầm với tôi: "Thật ra Pattaya này trước kia chỉ là một làng chài nhỏ. Ngày trước, khi Mỹ và An Nam đánh nhau, lính Mỹ để tìm chỗ vui chơi giải trí, đã xây dựng một trung tâm nghỉ dưỡng ở Pattaya. Những người lính Mỹ này sống theo kiểu hôm nay ăn chơi, ngày mai chết, chẳng cần biết ngày mai sẽ ra sao, cứ thế mà hưởng thụ tột độ, ăn chơi trác táng. Ban đầu, nơi này rất nhỏ, chỉ có vỏn vẹn ba con đường lớn song song, con đường lớn ven biển được xây dọc bờ biển, được coi là con đường đẹp nhất Pattaya. Chính vì những người lính Mỹ đó mà làng chài nhỏ Pattaya này bỗng chốc nổi tiếng. Vào những năm 1970, Thái Lan phát hiện nơi đây có điều kiện du lịch trời phú, liền mở rộng nơi này, chia thành đặc khu, khiến nó phát triển mạnh mẽ và nhanh chóng. Sự phồn vinh của Pattaya phần lớn còn nhờ vào những người lính Mỹ đó."

Tôi nhận thấy Chu Nhất Dương biết thật nhiều chuyện, rõ ràng là anh ta đã từng đến đây rồi nên không mấy hứng thú với nơi này. Nhưng chúng tôi thì ai nấy đều hăng hái không biết mệt.

Địch Nam hỏi chúng tôi muốn đến điểm dừng chân đầu tiên là ở đâu. Thằng Hòa thượng Phá Giới, cái thằng mặt dày này, lập tức nói muốn đi xem biểu diễn nhân yêu. Hắn bảo đã lớn chừng này rồi mà vẫn luôn nghe nói về nhân yêu, nhưng lại chẳng biết hình dáng họ ra sao, nên hôm nay nhất định phải đi xem cho biết.

Địch Nam chỉ cười tủm tỉm một tiếng, rồi liền dẫn chúng tôi đến một nhà hát chuyên biểu diễn của người chuyển giới. Nhưng ở Thái Lan thì lại được gọi là "Nhân yêu vũ kịch đoàn", nghe có vẻ rất có tính nghệ thuật.

Vừa bước vào nhà hát đó, chúng tôi thấy nơi đây đông nghịt người, không còn chỗ trống. Địch Nam liền dẫn chúng tôi bỏ ra một ít tiền lẻ để có được chỗ ngồi ở hàng ghế đầu.

Trên sân khấu, rất nhiều nhân yêu cao lớn, dáng người thanh thoát, da trắng mỹ miều, đôi chân dài miên man đang vừa múa vừa hát. Nhìn bề ngoài, họ chẳng khác gì những người phụ nữ bình thường. Những nhân yêu này không chỉ nhảy múa, mà còn biểu diễn kịch hài, kịch câm. Điều khiến chúng tôi bất ngờ nhất là họ lại còn biết hát một số ca khúc Hồng Kông quen thuộc.

Trừ Lý Bán Tiên ra, còn lại chúng tôi đều là một lũ trai tân, ai nấy đều nhìn trân trân, trợn tròn mắt.

Địch Nam liền thì thầm bên tai chúng tôi rằng, thật ra những nhân yêu này có tuổi thọ khá ngắn, mà đời biểu diễn trên sân khấu của họ còn ngắn hơn. Thường thì họ chỉ hoạt động từ hai mươi đến hai mươi lăm tuổi. Một khi đã quá ba mươi tuổi, họ sẽ không thể lên sân khấu biểu diễn được nữa.

Cơ bản thì những nhân yêu này đều xuất thân từ các gia đình cùng khổ. Nếu không phải vì quá nghèo túng không còn cách nào khác, thì chẳng ai nỡ để con cái mình đi theo con đường này.

Ngoài ra, rất nhiều nhân yêu cũng bị bọn buôn người ép buộc phải dùng thuốc hoặc phẫu thuật để trở thành nhân yêu. Trong số đó, không ít người có liên quan đến giáo phái Hắc Thủy Thánh Linh.

Tôi nhận thấy giáo phái Hắc Thủy Thánh Linh này ở Đông Nam Á thật sự là có mặt khắp nơi, ngay cả chuyện như thế này mà họ cũng tham gia, kiếm những đồng tiền bẩn thỉu.

Nghe Địch Nam nói vậy, tôi liền chẳng còn tâm trạng. Bảo Địch Nam đưa thêm cho họ một ít tiền, rồi tôi giục mọi người rời khỏi đây ngay lập tức.

Sau khi ra ngoài, Địch Nam có dẫn chúng tôi đi xem màn biểu diễn voi đặc sắc, sau đó lại tùy ý dạo quanh mấy chỗ vui chơi khác. Bất tri bất giác, bụng ai nấy đều bắt đầu réo đói.

Sau đó, Địch Nam liền đề nghị chúng tôi ra quán bar hải sản ngoài trời ven biển để ăn tối. Cậu ta nói nước biển ở đây hoàn toàn không bị ô nhiễm, hải sản cũng tuyệt đối tươi ngon, cứ yên tâm mà ăn uống thỏa thích. Hơn nữa, ở đây tiêu nhân dân tệ cứ như tiêu đô la, đồ đạc cực kỳ rẻ.

Thế là, cả bọn chúng tôi liền lảo đảo đi bộ ra bờ biển, tìm được một quán hải sản bình dân ngoài trời, rồi gọi cả bàn đầy ắp hải sản. Ai nấy ăn uống thả ga, ngoài ra còn gọi không ít bia.

Đối với mấy anh em chúng tôi mà nói, rượu đế còn uống như nước lã, huống chi là bia bọt này.

Một khi đã uống vào là không thể ngừng lại được, suýt chút nữa thì gom hết bia của quán nhỏ đó.

Lúc này, chúng tôi mới nhận ra những ngày tháng ở Pattaya này thật sự rất tuyệt vời, ai nấy đều có chút vui quên trời đất. Rượu vào lời ra, suýt chút nữa thì quên mất mục đích thật sự của chuyến đi.

Nhưng khi tôi đang uống rượu, bỗng cảm thấy một đôi mắt mang ý đồ xấu lướt qua phía chúng tôi. Khi tôi theo ánh mắt đó nhìn lại, thấy một hòa thượng liếc về phía chỗ tôi. Vị hòa thượng kia cũng để trần nửa cánh tay, thân hình gầy gò. Lúc này, bên cạnh hắn đang vây quanh mấy tín nam tín nữ, vị hòa thượng đó dường như đang thì thầm gì đó với họ, thỉnh thoảng lại vươn tay xoa đầu từng người.

Những tín nam tín nữ đó chắp tay trước ngực, quỳ gối trên mặt đất, tỏ vẻ vô cùng thành kính.

Vừa nhìn thấy hòa thượng này, lòng tôi lập tức thắt lại, đôi mắt cũng nheo lại. Hòa thượng này có vẻ ngoài giống hệt những Hắc Vu tăng mà La Hưởng từng dẫn đi hồi đó. Chẳng lẽ tên này là Hắc Vu tăng của giáo phái Hắc Thủy Thánh Linh?

Chẳng lẽ hắn nhận ra tôi rồi sao?

Không phải. Hồi đó, đám Hắc Vu tăng mà La Hưởng dẫn tới đều bị chúng tôi tiêu diệt không còn một mống, chẳng có tên nào trốn thoát được.

Khi tôi nhìn về phía hòa thượng đó, Chu Nhất Dương và Hòa thượng Phá Giới cũng chú ý đến ánh mắt của tôi.

Hòa thượng Phá Giới ợ một cái vì rượu, rồi khẽ hỏi: "Tiểu Cửu, có chuyện gì vậy?"

"Vừa rồi, hòa thượng kia lướt mắt nhìn tôi một cái, tôi cảm nhận được địch ý trong mắt hắn. Ông nói xem hắn có phải là người của La Hưởng không?" Tôi thì thầm với Hòa thượng Phá Giới.

Nghe tôi nhắc đến chuyện này, Hòa thượng Phá Giới giật mình, liếc nhanh về phía hòa thượng kia, rồi kinh ngạc thốt lên: "Trời đất, y chang mấy tên Hắc Vu tăng mà chúng ta đã giết hồi đó!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.