Nhìn thấy cảnh tượng kỳ dị này, tôi liền trợn tròn mắt, thấp thỏm nhìn quanh bốn phía. Nghe ông nội bảo quỳ xuống, chân tôi theo bản năng mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất. Ngay sau đó, tôi cũng thấy ông nội quỳ gối trước mặt tôi, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Khoảng một lát sau, một âm thanh huyền ảo vang vọng từ bốn phương tám hướng truyền đến. Chỉ nghe tiếng mà chẳng thấy bóng người. Giọng nói ấy nghe như của một lão nhân, vô cùng hùng hậu, lại đầy uy lực, khiến lòng người không khỏi nảy sinh kính sợ.

“Chính Dương... đã bao năm cháu không ghé qua rồi. Lần này đến tìm ta có chuyện gì cần làm sao?”

Trời ơi, giọng nói này tự xưng là ông của ông nội mình, tức là cụ tổ của mình! Vậy thì phải bao nhiêu tuổi rồi chứ? Ông nội mình đã gần 70 tuổi, cụ tổ ít nhất cũng phải hơn 110 tuổi rồi. Già như vậy mà vẫn còn sống, chẳng phải đã thành bậc cao niên thọ vô song sao?

Dù nghĩ vậy, nhưng tôi vẫn chỉ dám quỳ trên đất không dám hé răng. Ông nội lại cung kính nói: “Chính Dương bao năm nay bôn ba bên ngoài, nếu không có việc gì đặc biệt quan trọng thì không dám quấy rầy gia gia tu hành. Lần này thật sự đã hết cách, cùng đường mạt lối, mới đành đến nhờ gia gia, kính mong gia gia chỉ cho một con đường sáng...”

“Ồ?” Giọng nói kia khẽ nghi hoặc. Ngay sau đó, tôi cảm nhận một luồng khí tức mạnh mẽ khóa chặt lấy mình. Một lúc lâu sau, giọng nói kia mới cất lên: “Hậu sinh kia chẳng phải là con cháu của Ngô gia chúng ta sao? Lần này cháu đến là vì nó ư?”

Ông nội nghiêm nghị nói: “Không thể qua mắt được pháp nhãn của gia gia. Lần này Chính Dương đến đây chính là vì đứa cháu bất hiếu này. Thằng bé này là huyết mạch của Ngô gia ta. Đầu năm nay, Chính Dương mới chính thức cho nó tu hành, truyền thụ cho nó Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật của Ngô gia. Thế nhưng nó trẻ người non dạ, lại gây họa chốn giang hồ, dẫn đến đan điền khí hải bị hủy, trở thành một phế nhân. Suốt mấy ngày qua, Chính Dương đã dùng mọi cách, tìm kiếm phương pháp hóa giải, nhưng đã hơn một tháng trôi qua mà không chút tiến triển nào. Dưới sự bất đắc dĩ, đành phải đến cầu gia gia giúp đỡ, mong gia gia nể tình thằng bé là cốt nhục của Ngô gia, chỉ cho nó một con đường sống. Thằng bé còn trẻ như vậy, không thể cứ thế mà thành phế nhân được...”

Nói rồi, ông nội ghé đầu vào giữa hai tay, vô cùng trịnh trọng cúi lạy về phía khoảng không.

Cả không gian bỗng chốc lặng phắc. Mãi một lúc lâu sau, mới truyền đến một tiếng thở dài thật dài. Giọng nói kia lại cất lên: “Tổ tiên có huấn thị, con cháu họ Ngô không được phép can dự việc giang hồ. Theo lý mà nói, đến đời con cháu các cháu thì không nên tu hành nữa rồi. Có những thứ, con cho nó chưa chắc đã là điều tốt. Từ xưa đến nay, chốn giang hồ luôn sóng gió nổi mây, chưa bao giờ được thái bình. Một khi đã bước chân vào giang hồ, liền thân bất do kỷ. Làm một người bình thường chưa chắc đã không phải chuyện tốt...”

“Chính Dương vẫn luôn cẩn tuân lời dạy của tổ tiên, và vẫn luôn làm như vậy. Sở dĩ truyền thụ Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật cho thằng bé này, cũng là bởi vì có nguyên do. Một năm trước, thằng bé này đến Lang Đầu Câu, trêu chọc phải một Quỷ yêu ở đó, lại bị tàn hồn của nó chui vào cơ thể. Dưới sự bất đắc dĩ, Chính Dương mới truyền thụ cho nó Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật, để nó tự mình vượt qua kiếp nạn này. Huống hồ thằng bé này trời sinh đã là một khối vật liệu tốt để tu hành, tư chất còn hơn Chính Dương gấp mười lần, nếu không cho nó tu hành thì quả thực quá đáng tiếc...” Ông nội vẫn cung kính nói.

Bên kia lại là một trận trầm mặc. Một lúc lâu sau, tôi cảm giác ánh mắt kia một lần nữa khóa chặt lấy mình, rồi nhàn nhạt nói: “Thằng bé, đứng lên, để cụ tổ nhìn xem nào...”

Là đang nói chuyện với tôi sao?

Tôi nhất thời chưa hoàn hồn. Ông nội quay đầu lườm tôi một cái, tôi mới từ dưới đất lồm cồm bò dậy. Cảm giác khó chịu không sao tả xiết, cứ như cô dâu mới về nhà chồng, tay chân lúng túng chẳng biết đặt vào đâu. Sau khi đứng dậy, tôi vẫn nhìn quanh bốn phía, cố tìm kiếm tung tích của cụ tổ. Thế nhưng bốn bề toàn là sương mù trắng xóa, chẳng nhìn thấy gì cả.

“Thằng bé, cháu tên là gì?” Giọng nói huyền ảo kia hỏi.

“Cháu... cháu tên là Ngô Cửu Âm, do ông nội đặt cho ạ...” Tôi ngập ngừng đáp.

“Cái tên này quả thật có chút ý nghĩa, rất hợp với mệnh cách của cháu...”

Sau đó, lại là một trận trầm mặc. Tôi cảm giác có một đôi mắt từ hư không bao trùm xuống, dò xét khắp cơ thể mình.

Sau một lát, giọng nói kia mới nhàn nhạt cất lời: “Ừm, không tệ, đích thực là một nhân tài có thể rèn luyện. Lão phu đã từng gặp qua bao thế hệ con cháu của Ngô gia ta rồi, duy chỉ có thằng bé nhà cháu nhìn vẫn còn ra dáng đấy chứ. Chỉ là giờ đan điền khí hải bị hủy, tay trói gà không chặt, quả thực đáng tiếc...”

“Gia gia... Người hãy cho một chủ ý đi ạ. Nửa tháng qua, Chính Dương đã nghĩ đủ mọi cách, tìm vô số người, mà đối với tình huống của nó thì đều thúc thủ vô sách. Gia gia tu vi thông thiên, thông thạo rất nhiều bí thuật thất truyền, những thủ đoạn tổ tiên để lại người cũng đều nắm giữ toàn bộ. Ngoài người ra, con thật sự không nghĩ ra còn ai có thể cứu được thằng bé Tiểu Cửu này...” Ông nội ở đó vô cùng đáng thương nói.

“Hài tử, cháu có điều không biết. Mặc dù thủ đoạn của Ngô gia ta lợi hại, nhưng đều là những pháp môn tu hành, đối với việc trị bệnh cứu người thì không thể làm gì. Đan điền khí hải của thằng bé này bị hủy hoại vô cùng nghiêm trọng, cơ hồ không còn khả năng khôi phục. Lão phu cũng thúc thủ vô sách. Chi bằng cứ để nó làm một người bình thường, đó chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt... Chuyện này, lão phu cũng không giúp được gì.”

Nghe nói vậy, lòng tôi chợt chùng xuống. Ngay cả một nhân vật bản lĩnh thông thiên như cụ tổ gia mà đối với tình trạng của tôi cũng đành bó tay. Xem ra tôi thật sự không còn hy vọng khôi phục nữa. Lòng không khỏi có chút thất vọng, cảm giác như mất đi điều gì đó quan trọng nhất trên người, trống rỗng...

Ông nội nhìn cũng vô cùng đau khổ, hốc mắt đã đỏ hoe, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi lại: “Gia gia... Người hãy nghĩ thêm chút biện pháp đi ạ, thằng bé này không thể cứ thế được. Nó là mệnh căn của Ngô gia ta. Khó khăn lắm mới giúp nó đi trên con đường này. Người xem có bạn bè nào quen biết không? Bất kể là biện pháp gì, Chính Dương đều sẽ cố gắng hết sức làm cho bằng được...”

“Nói đến bạn bè, ta thì không ít, thế nhưng ta đã sống đến tuổi này rồi, phần lớn những bằng hữu kia cũng đã sớm khuất núi cả rồi. Lại mấy chục năm nay bế quan không ra, sớm đã chẳng biết thế giới bên ngoài ra sao. Bất quá nhờ cháu nhắc nhở như vậy, lão phu ngược lại nhớ ra hai người, chắc là họ vẫn còn sống. Cháu chờ một lát, lão phu đi lấy đồ. Chút nữa các cháu cầm tín vật này đi tìm họ, xem họ có cách nào cứu được thằng bé này không...”

Trong tiếng nói, âm thanh kia liền phiêu nhiên đi xa, không biết đã đi đâu.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.