(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 182 : Đi tìm 2 cái lão đầu nhi
Nghe cao tổ gia gia nói vậy, lão gia tử càng thêm kích động, liên tục dập đầu về phía khoảng không.
Trong lòng ta cũng thấp thỏm lo âu. Cứ thế dập đầu về phía khoảng không, vị cao tổ gia gia này đúng là... đã chúng ta đến rồi mà ông ấy vẫn không chịu hiện thân gặp mặt một lần. Cái cách làm mờ mịt như vậy khiến ta cảm thấy vô cùng căng thẳng, đồng thời nghĩ thầm, lão già này tuyệt đối đã đạt đến trình độ vô địch. Ngay cả gia gia với thủ đoạn như vậy còn lợi hại đến thế, vậy cao tổ gia gia kia phải ghê gớm tới mức nào? Vừa rồi ta còn nghe gia gia nói, ý là những thủ đoạn của tổ tiên đều được vị cao tổ này biết rõ. Chắc hẳn những tuyệt chiêu được truyền lại, ông ấy cũng đã nắm giữ toàn bộ. Nếu có thể truyền thụ cho ta vài chiêu, chẳng phải ta sẽ đại phát rồi sao?
Trong lòng quay cuồng trăm mối tơ vò, toàn là những chuyện không đâu. Trước mắt, vấn đề đau đầu nhất vẫn là làm sao giải quyết chuyện đan điền khí hải của ta bị hủy hoại. Nếu không giải quyết xong vấn đề này, dù thuật pháp có lợi hại đến mấy bày trước mặt ta cũng chẳng có tác dụng gì.
Cứ thế lo sợ bất an đợi khoảng 4-5 phút, đột nhiên, một tiếng xé gió vang lên từ trong khoảng không, rơi thẳng xuống trước mặt lão gia tử. Tiếng nói ấy chợt vang lên: "Ngươi hãy cầm tín vật này đi Hồng Diệp cốc tìm hai ông lão, họ là hai huynh đệ, một người tên Tiết Hành Y, một người tên Tiết Tế Thế. Gia tộc Ngô chúng ta có ân tái tạo đối với họ, khi nhìn thấy tín vật này, họ sẽ hiểu tất cả. Hai ông lão này chính là những thần y lừng danh, tình huống của đứa nhỏ này, nếu hai vị thần y ấy cũng đành bó tay, thì trên giang hồ này sẽ không ai có thể cứu được nó nữa. Chắc hẳn họ vẫn còn sống, dù sao cũng là thần y, trường sinh chi pháp chắc hẳn họ hiểu rõ hơn lão phu. Đã mấy chục năm không gặp rồi, nếu gặp được hai vị này, hãy thay lão phu gửi lời hỏi thăm tới hai vị lão ca này, chỉ cần nói lão già này vẫn còn sống là được rồi..."
Gia gia cung kính dập đầu, ta cũng đứng một bên làm theo, tất nhiên là ngàn lần cảm tạ vị cao tổ gia này.
Sau đó, tiếng nói ấy lại vang lên: "Đi... Các ngươi đi đi, tình huống của đứa nhỏ này càng sớm chữa trị thì càng tốt, không nên chậm trễ thời cơ..."
Ngay sau khi cao tổ gia nói xong câu đó, sương mù trắng xung quanh dần dần tan biến. Vài phút sau, nơi này lại trở thành một mảnh hoang sơn dã lĩnh.
Lão gia tử nhặt tín vật dưới đất lên, nâng bằng hai tay, quan sát tỉ mỉ. Ta cũng tiến lại gần xem, phát hiện vật trong tay lão gia tử là một tấm lệnh bài, nhưng được làm bằng gỗ. Bên trên có khắc một hàng chữ Triện nhỏ. Ta học vấn không cao, nhưng cũng đã tốt nghiệp cấp ba, một vài chữ vẫn có thể nhận ra. Bên trên dường như có chữ Mao Sơn, bên dưới còn có bốn chữ: Thanh Phong đạo trưởng. Nét chữ thanh thoát, vô cùng bay bổng.
Tò mò, ta liền hỏi: "Gia gia... Đây là vật gì cao tổ gia gia cho ạ?"
"Đây là lệnh bài của sư phụ tổ tiên chúng ta, dùng để chứng minh thân phận. Đệ tử Mao Sơn thời đó, mỗi người đều mang theo một tấm lệnh bài như thế bên mình. Khi hành tẩu giang hồ, uy danh Mao Sơn vang xa, hễ thấy đệ tử Mao Sơn, ai mà chẳng kính sợ ba phần?" Lão gia tử giải thích.
Chợt, ta liền nghĩ tới một chuyện. Vừa rồi cao tổ gia nói chúng ta hãy đến Hồng Diệp cốc tìm hai vị lão nhân Tiết Hành Y và Tiết Tế Thế. Hồng Diệp cốc này ta biết nó ở đâu, nằm gần vùng núi phía nam Thiên Nam thành. Nơi đó giống như một địa điểm du lịch, cứ đến mùa thu, khắp núi đồi lá đỏ rực như lửa, trông như ánh bình minh rạng rỡ khắp trời, khung cảnh vô cùng tươi đẹp. Mỗi ngày người đến đó tấp nập không ngớt. Nếu hai vị lão nhân này thật sự là thần y, sao lại ở một nơi như vậy?
Nhưng đã cao tổ gia gia nói ở đó, thì khẳng định không sai vào đâu được, ta cũng không dám nhiều lời hỏi thêm.
Gia gia cất tấm lệnh bài ấy vào, quay đầu liếc nhìn lại khoảng không phía sau, rồi dẫn ta đi ra ngoài.
Khi hai ông cháu chúng ta đi ra đến đường lớn thì trời đã tối hẳn. Đây là một con đường vòng quanh núi, xe cộ thưa thớt, mãi mà không thấy một chiếc xe nào. Đan điền khí hải của ta bị hủy hoại, bình thường trông không khác gì người thường, nhưng cứ đi nhiều một chút, toàn thân liền vã mồ hôi, hai chân thì như nhũn ra, mà đan điền lại từng cơn truyền đến cảm giác đau nhói, khiến người ta sống không bằng chết.
Ta thật sự đã thành một phế nhân, tình trạng còn tệ hơn nhiều so với người bình thường. Ta chưa từng nghĩ sẽ thành ra thế này, với tình trạng này, về sau e rằng đến việc tốn sức một chút cũng không làm được.
Ta chỉ còn cách một lần nữa ký thác hy vọng vào hai vị thần y kia. Cho dù họ không thể đúc lại đan điền khí hải cho ta, thì ít nhất cũng phải giúp ta trở lại dáng vẻ người bình thường, chứ kiểu sống thế này thật sự không cách nào chịu đựng được.
Đến khi ra tới đường lớn, ta đã rã rời, mềm nhũn cả người. Gia gia thậm chí còn chẳng thèm quay đầu nhìn ta một cái. Ta biết lão gia tử đang tức giận, ông ấy đang trừng phạt ta, muốn ta nếm trải cảm giác tự mình gánh chịu hậu quả.
Kỳ thật, trong lòng ta vẫn luôn có một thắc mắc: vì sao cao tổ gia gia lại ẩn mình ở nơi này, mà từ đầu đến cuối không hiện thân gặp mặt chúng ta dù chỉ một lần? Vấn đề này ta nhẫn nhịn suốt chặng đường. Lúc này, nhân lúc nghỉ chân chờ xe rỗi rãi, ta liền hỏi lão gia tử.
Nhưng lão gia tử lại làm ra vẻ hờ hững lạnh nhạt, nói lấp lửng: "Đây không phải là vấn đề con có thể biết lúc này. Có những chuyện, đến lúc con cần biết, tự nhiên sẽ biết thôi."
Ta không tiếp tục hỏi nữa, dù sao đáp án cũng sẽ như vậy, hỏi cũng như không.
Đợi khoảng nửa giờ, cuối cùng chúng ta cũng ngồi được một chiếc xe khách qua đường. Lão gia tử trả cho tài xế 200 tệ, rồi chúng tôi thẳng tiến về Thiên Nam thành.
Sau đó, lại đón thêm một chiếc xe nữa, từ Thiên Nam thành trở về thôn Cao Cương.
Hơn một tháng nay, cha mẹ đều chưa gặp ta. Khi thấy ta, họ vô cùng mừng rỡ, lại càng không ngờ lão gia tử lại đi cùng ta.
Cha mẹ mang máng biết một chút về tình hình của lão gia tử, vốn đã thần bí khó lường, nên có những chuyện họ cũng không kịp hỏi, chỉ vội vàng đi nấu cơm.
Bữa cơm của ta tự nhiên vẫn là món thập toàn đại bổ canh. Giờ đây, vừa nhìn thấy những con độc trùng trôi nổi trong bát canh, ta liền buồn nôn muốn nôn thốc nôn tháo, bất quá vẫn kiên trì nuốt xuống.
Ăn cơm tối xong, lão gia tử liền đi ra ngoài, nói rằng còn có vài việc phải làm, dặn ta nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai sẽ dẫn ta đi Hồng Diệp cốc.
Đã muộn thế này, cũng chẳng biết lão gia tử đi làm gì. Ta chỉ đành ngoan ngoãn về phòng, nằm trằn trọc mãi không ngủ được.
Ta không biết lần này kết quả sẽ ra sao, liệu có tìm được hai vị thần y mà cao tổ gia gia nhắc tới không. Mà cho dù tìm được, họ cũng chưa chắc đã chữa khỏi cho ta. Về tương lai, ta một mảnh mịt mờ, không biết phải đi đâu.
Gần đây ta gặp phải quá nhiều chuyện lộn xộn. Trong vòng một năm, ta đã trải qua biết bao biến cố nghiêng trời lệch đất, mấy lần thoát chết. Quả đúng như gia gia nói, vừa bước chân vào giang hồ đã sâu như biển, hoàn toàn thân bất do kỷ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free.