Trước đó, ở hành lang, chúng tôi từng thấy hình cô bé này trên bức bích họa. Khi ấy, cô bé vẫn còn sống. Vậy tại sao lại được chôn cất cùng vị đại tướng quân kia?

Chẳng lẽ cô bé này là khuê nữ hay tôn nữ của đại tướng quân, không may chết yểu, rồi được chôn cất chung?

Tôi không hề hiểu rõ về tập tục mai táng thời cổ. Có lẽ lát nữa tôi phải hỏi Tiểu Húc, hắn kiến thức rộng rãi, đọc sách vạn quyển, hẳn phải biết rõ những điều này.

Lúc này, tôi lại bắt đầu đánh giá cô bé đang nằm trong quan tài. Nàng mặc một bộ lụa thượng hạng, màu huyết hồng với hoa văn đẹp mắt. Tôi nhớ là trước đó trên người nàng hẳn đã đeo rất nhiều trang sức quý giá, bởi vì tôi nhìn người nàng luôn cảm thấy thiếu sót gì đó. Những món trang sức ấy chắc hẳn đã bị bọn trộm mộ lấy mất rồi.

Tiểu nha đầu này cũng thật đáng thương, chừng 3-4 tuổi đã chết yểu. Cha mẹ trong nhà hẳn phải đau lòng lắm.

Rất nhanh, mắt tôi lại chuyển sang gương mặt cô bé kia. Càng nhìn, vẻ thanh tú của cô bé càng giống hệt khuê nữ của Trương lão tam. Trước kia tôi đã gặp con gái Trương lão tam rất nhiều lần, bé đặc biệt xinh xắn, mới 3 tuổi đã có nét đẹp khuynh thành. Điều này chủ yếu nhờ vào mẹ của bé. Trương lão tam cũng không biết đi cái số chó má nào mà lại cưới được một nàng dâu xinh đẹp, mười dặm tám thôn cũng không tìm thấy cô nương nào duyên dáng như vậy, khiến đám độc thân như chúng tôi cực kỳ hâm mộ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Trương lão tam trông cũng không tệ, trắng trẻo, thư sinh, cứ như phiên bản Ngô Ngạn Tổ thời trẻ vậy, bằng không cũng sẽ không sinh ra được một khuê nữ xinh đẹp đến thế.

Đúng lúc tôi đang nhìn cô bé này xuất thần thì đột nhiên phát hiện có điều không ổn, tựa như ngửi thấy một mùi thối đặc biệt kỳ quái, giống hệt cái mùi tôi ngửi được ở trên động. Tôi đang tự hỏi chuyện gì thì mí mắt cô bé kia bỗng khẽ run rẩy hai lần, cứ như sắp sống lại vậy. Tôi thót tim, bước chân lùi lại một bước không tự chủ được. Sau đó, cô bé đột nhiên mở mắt, trừng trừng nhìn thẳng vào tôi!

Khóe môi cô bé hé ra nụ cười tà mị. Đôi mắt đen thẳm như mực, tựa như hai hố đen, muốn nuốt chửng tôi ngay lập tức. Hai chân tôi dính chặt xuống đất, không cách nào nhúc nhích được nữa.

Nhưng đúng vào lúc này, cô bé kia đột nhiên ngồi bật dậy từ trong quan tài. Đôi bàn tay nhỏ bé vốn trắng nõn bỗng nhiên dính đầy máu, chìa về phía tôi. Nàng đột nhiên lại biến thành khuê nữ của Trương lão tam, rồi cười u ám nói với tôi: "Thúc thúc... Cháu lạnh quá, thúc ôm cháu một cái được không?"

Chỉ trong tích tắc, luồng khí lạnh ác độc kia lại xuyên thẳng sống lưng, khiến tôi lạnh toát cả người. Con bé này rốt cuộc là sao? Tôi cứ nghĩ khi đến được huyệt mộ này, nó sẽ buông tha tôi. Không ngờ nó vậy mà bám theo đến tận đây, nhập vào thân xác cô bé trong quan t��i, mà còn muốn dọa tôi.

Lão đây có thể bị nó dọa chết sao?

Một cơn giận vô biên trong nháy mắt xông thẳng lên óc. Sau một thoáng kinh hãi, tôi vớ ngay cây đèn pin trong tay, giáng thẳng vào trán con quỷ nhỏ. Con quỷ nhỏ ấy thì dùng đôi bàn tay nhỏ bé dính đầy máu siết chặt cổ tôi. Đôi tay ấy tuy nhỏ nhưng sức lực cực lớn, bóp đến mức tôi gần như ngạt thở. Nhưng tôi cũng sẽ không cứ thế chịu thua, lão đây dù có chết cũng không thể để mày được yên, liền cầm đèn pin đánh điên cuồng vào đầu con quỷ nhỏ, bất chấp nguy hiểm.

Sức của nó quá mạnh, tôi gần như ngạt thở. Sức lực của tôi cũng dần cạn. Đúng lúc tôi cảm thấy sắp ngất đi thì trên trán đột nhiên đau nhói kịch liệt. Tôi lập tức ngã vật xuống đất.

Sau khi ngã vật xuống, đôi tay trên cổ kia đột nhiên biến mất hoàn toàn. Cảm giác ngạt thở không còn sót lại chút nào. Tôi hít thở mấy hơi thật sâu. Bên tai đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào. Ngẩng đầu nhìn lên, tôi thấy Trụ Tử đang siết chặt cổ Tiểu Húc, trong miệng mắng: "Tiểu Húc, mẹ kiếp nhà mày! Hôm nay mày cố ý gây sự đúng không? Để tao xem có đánh chết mày không!"

Trụ Tử đang bóp cổ Tiểu Húc, còn phía sau hắn là Chí Cường. Chí Cường cầm trong tay một cái bình sứ, giáng thẳng vào đầu Trụ Tử.

Cái bình sứ vỡ tan tành. Trụ Tử lảo đảo vài bước, rồi cũng ngã xuống đất. Nhưng Tiểu Húc lại đuổi theo Chí Cường đánh nhau.

Đây là tình huống gì thế này? Chỉ trong chớp mắt, từng người một đều phát điên rồi sao?

Tôi xoa xoa đầu, từ dưới đất bò dậy. Lúc này Chí Cường hô lớn về phía tôi: "Tiểu Cửu ca, anh tỉnh rồi hả? Mấy người các anh đều bị quỷ mê rồi, Tiểu Húc cũng thế! Mau tới giúp em ghì chặt hắn!"

Tiểu Húc mắt đỏ ngầu, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, đuổi theo Chí Cường chạy vòng vòng.

Rất nhanh, tôi nhanh chóng nhận ra Chí Cường tỉnh táo hơn, còn Tiểu Húc thì chắc chắn có vấn đề.

Lập tức, tôi chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp nhào tới Tiểu Húc, đè sấp lên người hắn, ghì chặt xuống đất. Tiểu Húc bình thường vốn là một người đọc sách yếu đuối, nhưng hôm nay không hiểu vì sao lại có sức lực kinh người. Tôi ghì chặt hắn xuống đất mà hắn vẫn liều mạng giãy giụa. Cái thân lực lưỡng này của tôi vậy mà lại có chút không thể khống chế nổi hắn. May mắn, Chí Cường sang giúp, đè chặt đôi chân đang không ngừng giãy giụa của hắn. Tôi thì trèo lên ngồi trên ngực hắn, một tay bóp cổ hắn, vung tay tát bốp hai cái vào mặt hắn, nghe rõ mồn một.

Sau khi hai cái tát giáng xuống, thân thể Tiểu Húc đột nhiên run rẩy kịch liệt, rồi chợt mềm nhũn ra.

Ngay sau đó, Tiểu Húc ôm lấy quai hàm sưng đỏ vì bị tôi đánh, ngơ ngác nhìn tôi hỏi: "Tiểu Cửu ca... Anh đánh em làm gì?"

"Ngươi nói xem tôi đánh ngươi làm gì? Vừa rồi ngươi làm chuyện gì mà ngươi không biết sao?" Tôi hỏi.

Tiểu Húc cố gắng suy nghĩ một chút, cau mày nói: "Em có làm gì đâu. Em vừa rồi vẫn đứng cạnh quan tài nhìn xác cô bé kia mà, sao lại bị anh đè xuống đất thế này?"

Nghe hắn nói vậy, tôi đột nhiên cũng nghĩ tới, không phải! Vừa rồi tôi cũng đang nhìn cô bé trong quan tài. Tôi nhớ là cô bé kia đột nhiên biến thành khuê nữ của Trương lão tam, sau đó ngồi dậy, siết chặt cổ tôi...

Nghĩ tới đây, tôi hoảng hốt quay đầu nhìn quanh, mà bóng dáng cô bé đâu mất rồi? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chúng tôi giống như cả bọn đều bị ma ám...

Từ từ buông tay khỏi cổ Tiểu Húc, tôi đứng dậy khỏi người hắn. Lúc này, Trụ Tử cũng từ dưới đất bò dậy. Đầu hắn vốn đã chảy máu, giờ lại bị Chí Cường dùng bình sứ đập thêm phát nữa, máu trên đầu càng tuôn nhiều hơn. Hắn một bên lau vết máu trên trán, một bên nói: "Thế nào... Thế nào... Vừa rồi ai đánh lão đây vậy? Ra tay mẹ nó ác độc thật! Đầu lão đây cứ chảy máu mãi, kiểu này còn để cho người ta sống không đây?"

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.