Chúng tôi cùng Tiết Tiểu Thất đứng dậy, đưa mắt nhìn quanh. Trước mắt là một cảnh tượng tựa luyện ngục, vô số hố lửa trải rộng trên mặt đất, nham thạch nóng chảy cuồn cuộn trào ra từ bên trong, từng bọt khí lớn vỡ tan, phát ra tiếng "phốc phốc" ghê rợn.

Luồng khí nóng hầm hập ập đến, lập tức khiến cổ họng tôi khô khốc, mồ hôi túa ra như tắm.

Trong khi đó, Long Nghiêu chân nhân lại vô cùng trấn tĩnh, đôi mắt vẫn không ngừng đánh giá xung quanh, tỏ rõ sự cảnh giác cao độ. Chúng tôi, những kẻ xa lạ ở nơi quỷ quái này, chỉ có thể bám sát Long Nghiêu chân nhân. Trời mới biết, ở một nơi đáng sợ như thế này, chúng tôi có thể gặp phải những chuyện bất khả tư nghị nào.

Sau một hồi quét mắt nhìn khắp lượt, Long Nghiêu chân nhân mới quay đầu nói với chúng tôi: "Nơi đây được gọi là Hỏa Ngục, là con đường do một vị tổ sư của Mao Sơn mở ra, có thể thông tới U Minh chi địa. Tuy nhiên, trước tiên chúng ta phải vượt qua Quỷ Môn Quan. Đừng tưởng nơi này an toàn, nó là một chốn đầy rẫy nguy hiểm. Vì thế, bần đạo phải cảnh cáo hai người các ngươi một lần nữa: ở đây tuyệt đối không được lớn tiếng ồn ào hay tùy tiện đi lại. Nhất định phải theo sát bần đạo trong vòng năm bước. Nói thật cho các ngươi biết, con Yên Vân Hỏa Lân Thú mà các ngươi vừa thấy chính là dị thú do một vị tiền bối Mao Sơn hàng phục từ Hỏa Ngục này, dùng để trấn thủ Âm Dương Giới. Trong Hỏa Ngục này, có lẽ còn tồn tại những thứ đáng sợ hơn cả Yên Vân Hỏa Lân Thú. Nếu chọc giận chúng, đừng nói đến việc tìm Bỉ Ngạn hoa tinh trên đường Hoàng Tuyền, chúng ta thậm chí không đến được Quỷ Môn Quan, mà sẽ chết ngay tại Hỏa Ngục này. Chết ở đây có nghĩa là cái chết thực sự, xương cốt hóa thành tro bụi, hồn phách tiêu tan. Bần đạo không muốn bị hai tiểu tử các ngươi hại chết ở nơi này đâu."

Tôi và Tiết Tiểu Thất không ngừng gật đầu lia lịa, sợ đến mức không dám thốt lên lời nào.

Con quái vật toàn thân bốc lửa vừa rồi, cái thứ gọi là Yên Vân Hỏa Lân Thú đó, nhìn thôi đã thấy kinh khủng rồi. Đừng nói đánh nhau với nó, chỉ sợ thôi cũng đã tè ra quần. Nếu là người, tôi còn có dũng khí chiến đấu, nhưng nhìn nó toàn thân bốc cháy ngùn ngụt, chỉ cần nó há miệng, tôi đoán chừng mình sẽ biến thành thịt người nướng ngay lập tức. Làm sao mà đánh được nữa?

Thế mà đáng sợ hơn là Long Nghiêu chân nhân lại nói nơi này có lẽ còn có những thứ lợi hại hơn cả Yên Vân Hỏa Lân Thú. Vậy thì đó phải là loại đồ vật nghịch thiên nào chứ?

Thôi thì cứ ngoan ngoãn nghe lời, làm đứa trẻ biết vâng lời, có lẽ còn có đường sống mà ra.

Giờ tôi cũng hơi hối hận, không biết có nên đến cái nơi quỷ quái này hay không nữa.

Thấy Long Nghiêu chân nhân quay người định đi, tôi liền hỏi nỗi nghi hoặc vẫn luẩn quẩn trong lòng: "Long Nghiêu chân nhân, vậy... lão nhân gia trông coi Âm Dương Giới lúc nãy là ai vậy ạ? Hình như ông ấy biết tổ tiên nhà tôi."

Long Nghiêu chân nhân quay đầu nhìn tôi một cái, trầm ngâm hồi lâu, rồi đột nhiên nói: "Cái này... Bần đạo cũng không rõ lắm..."

Trong lòng tôi thầm than phiền, không biết ông ấy do dự lâu như vậy để làm gì, tôi còn tưởng ông ấy biết chứ. Nhưng Long Nghiêu chân nhân chợt giải thích với tôi: "Vị lão tiền bối trấn thủ Âm Dương Giới kia chính là một truyền kỳ của Mao Sơn chúng ta. Bần đạo cũng không rõ ông ấy đã ở Mao Sơn bao lâu, chỉ biết từ khi bần đạo đến đây, ông ấy vẫn luôn ở Âm Dương Giới. Nói chính xác hơn, ông ấy hiện tại không còn là một người sống, mà là một ý chí bàng bạc. Ý chí của ông ấy đã trải rộng khắp Âm Dương Giới, không có thực thể. Nói cách khác, ông ấy hiện tại là một nhân vật gần như Địa Tiên, linh hồn đã hòa làm một thể với nơi đó."

Tôi vẫn còn chút mơ hồ, bèn hỏi lại: "Gần như Địa Tiên thì rốt cuộc là sao ạ?"

"Quỷ Tiên..." Long Nghiêu chân nhân khẽ nói.

"Trời ạ, trên thế giới này thật sự có nhân vật tu hành thành thần tiên sao?" Tiết Tiểu Thất kinh ngạc thốt lên.

Long Nghiêu chân nhân lại lắc đầu, nói: "Quỷ Tiên này không phải là tiên thực sự, mà là Lục Địa Thần Tiên. Chỉ là ý chí của nó có thể tồn tại mãi mãi trên thế gian, bất sinh bất diệt, và còn có thể tiếp tục tu luyện. Nếu tu vi đạt đến một trình độ nhất định, liền có thể tu luyện thành Địa Tiên. Khi đó, có thể ngưng kết ra thực thể, giống hệt người sống..."

Tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm, há miệng hỏi tiếp: "Vậy Quỷ Tiên có phải giống như thổ địa, cai quản một vùng đất nhỏ không ạ?"

Long Nghiêu chân nhân suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu, nói: "Đại khái là ý đó, nhưng vẫn có chút khác biệt..."

Đột nhiên, Long Nghiêu chân nhân nhíu mày, trừng mắt nhìn tôi nói: "Tiểu tử ngươi sao mà nhiều vấn đề thế, ngươi là 10 vạn câu hỏi vì sao à? Mau theo ta đi, chúng ta không thể nán lại đây quá lâu, nhiều nhất chỉ có thể ở lại 7 ngày, chậm một giây thôi là phải ở lại đây vĩnh viễn đó."

Nói đoạn, Long Nghiêu chân nhân không thèm để ý đến tôi và Tiết Tiểu Thất nữa, quay người bước nhanh về phía trước.

Tôi và Tiết Tiểu Thất nhìn nhau, thầm nghĩ Long Nghiêu chân nhân này quả là có tính tình quái gở. Vừa rồi còn đang yên ổn, chốc lát đã thay đổi sắc mặt, trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Chắc là bị tôi hỏi đến mức hết kiên nhẫn, hóa thẹn thành giận.

Ngay lập tức, tôi và Tiết Tiểu Thất im lặng đi theo sau lưng Long Nghiêu chân nhân, bước nhanh tiến về phía trước.

Cả vùng Hỏa Ngục này tựa như Địa Cầu bị người ngoài hành tinh oanh tạc trong phim Hollywood, cảnh tượng đổ nát hoang tàn khắp nơi, khói đặc cuồn cuộn bốc lên tứ phía. Chúng tôi giữ im lặng và thận trọng đi theo sau Long Nghiêu chân nhân, xuyên qua vô số hố lửa nham thạch phun trào. Đôi khi phía trước là một hồ lửa rộng lớn đang cháy rực, chỉ có một con đường nhỏ gồ ghề, chỉ vừa đủ cho một người đi qua.

Ba người chúng tôi nối thành một hàng, bước qua con đường nhỏ ấy. Chỉ cần lơ đễnh một chút, liền có thể trượt chân rơi xuống hồ lửa, bị nham thạch nóng chảy đốt đến tro cũng không còn.

Tôi cũng không rõ hiện tại chúng tôi đang ở trạng thái nào khi đi trong Hỏa Ngục này. Theo lẽ thường, nham thạch cuồn cuộn gần chúng tôi như vậy hẳn phải cực kỳ nóng bỏng, thế nhưng tôi chỉ cảm thấy hơi nóng lên, không hề nóng như tưởng tượng.

Đi được gần nửa ngày, chúng tôi xuyên qua một vùng hồ lửa. Phía trước không còn nhiều hố lửa nữa, chỉ rải rác đây đó. Điều khiến tôi cảm thấy lạ lùng là nơi này lại bắt đầu xuất hiện thực vật. Tuy nhiên, những thực vật này hiển nhiên không giống bên ngoài lắm, ngoài kích thước lớn ra, hình dáng cũng kỳ quái, màu sắc vô cùng đơn điệu, chỉ có đen và trắng. Giữa những thực vật trắng đen xen kẽ này, lại điểm xuyết một vài hố lửa lớn nhỏ, cháy bùng ánh lửa rực rỡ, tạo nên một khung cảnh quỷ dị. Tôi có cảm giác như mình đang trong một giấc mơ, mọi thứ đều không quá chân thực.

Nhưng vừa đến nơi này, Long Nghiêu chân nhân liền trịnh trọng cảnh cáo tôi và Tiết Tiểu Thất một lần nữa, rằng bất kỳ vật gì ở đây cũng không được đụng. Vẫn là câu nói cũ, không cho chúng tôi rời khỏi ông ấy quá năm bước. Theo lời Long Nghiêu chân nhân, khu rừng cây này là nơi ẩn náu của các loại hung thú.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.