(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 261 : Hắc bạch rừng rậm
Nghe Long Nghiêu chân nhân nói vậy, tôi và Tiết Tiểu Thất càng sợ đến không dám thở mạnh. Vừa nghe ông nhắc đến hung thú trong rừng, tôi liền nghĩ ngay đến con Yên Vân Hỏa Lân thú trấn thủ Âm Dương giới, không ngừng hình dung cảnh tượng bị những con Hỏa Lân thú hung hãn truy đuổi, chạy tán loạn khắp nơi.
Nói xong câu đó, Long Nghiêu chân nhân, vốn kiệm lời, lại tiếp tục bước đi về phía trước.
Tiết Tiểu Thất vẫn không nhịn được hỏi: “Long Nghiêu chân nhân, chúng ta phải đi bao lâu nữa mới đến được con đường Hoàng Tuyền kia?”
Long Nghiêu chân nhân vừa đi vừa thản nhiên đáp: “Xuyên qua khu rừng hắc bạch này, nếu không có gì bất trắc, chúng ta sẽ đến Quỷ Môn Quan. Nếu vượt qua được, chúng ta sẽ chỉ mất một hoặc hai ngày nữa là đến cuối con đường Hoàng Tuyền, nơi có một dòng sông nước đen. Con sông đó gọi là sông Vong Xuyên. Bên bờ sông Vong Xuyên mọc Bỉ Ngạn hoa, từ đó mới sinh ra Bỉ Ngạn hoa tinh. Bởi vì vô số cô hồn dã quỷ tuần tra qua lại trong sông Vong Xuyên, oán khí rất nặng, chúng đã tẩm bổ hoa Bỉ Ngạn, nhờ đó mới sinh trưởng được Bỉ Ngạn hoa tinh. Chúng ta sẽ lấy trộm một gốc rồi lập tức quay về. Chỉ mong không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, một khi có chuyện, tất cả chúng ta sẽ phải bỏ mạng ở đó. Người sống xâm nhập U Minh chi địa tuyệt đối không phải chuyện đùa.”
Tôi chỉ nghe Long Nghiêu chân nhân nói đi một ngày hai ngày, thế nhưng U Minh chi địa này dường như không có ban ngày, chỉ toàn là đêm tối. Cả bầu trời đen kịt, không có vì sao cũng chẳng có trăng sáng, tựa như một tấm màn khổng lồ che phủ cả bầu trời đêm.
Chính xác mà nói, chúng tôi còn chưa thực sự đi vào U Minh chi địa, chỉ mới loanh quanh ở rìa của nó. Phải đi thêm một ngày nữa mới đến Quỷ Môn Quan, và chỉ sau khi qua Quỷ Môn Quan mới là U Minh chi địa thực sự. Thế nhưng chúng tôi đã đi suốt hơn nửa ngày qua, ngoại trừ những hố lửa nham thạch cuồn cuộn không ngừng, cũng không gặp phải điều gì nguy hiểm.
Đi sâu vào rừng hắc bạch, rất nhanh chúng tôi thấy được vật sống. Trên những thân cây cao lớn, rất nhiều loài chim lớn đậu nghỉ, rồi liên miên bay qua. Những con chim này trông giống quạ đen, phát ra tiếng kêu cạc cạc, bay rít qua đầu chúng tôi như một đám mây đen.
Càng đi sâu vào khu rừng hắc bạch này, đủ loại sinh vật mà tôi chưa từng thấy bao giờ bắt đầu xuất hiện. Màu sắc của chúng cũng đồng điệu với khu rừng, chỉ có hai màu đen trắng, rất tự nhiên hòa mình vào tổng thể khu rừng.
Tôi nhìn thấy một số sinh vật tương tự rắn, toàn thân trắng như tuyết, với cái đầu to lớn trông giống dơi, răng nanh chìa ra ngoài, to bằng cái bát, không ngừng thè thụt lưỡi rắn. Chúng chiếm giữ trên một thân cây đen lá trắng, cảnh giác nhìn mấy vị khách không mời mà đến như chúng tôi.
Thế nhưng Long Nghiêu chân nhân lại chẳng thèm bận tâm đến những con rắn này. Tôi và Tiết Tiểu Thất thấy nhiều sinh vật trắng như rắn chiếm giữ trên đầu mình thì sợ không nhẹ. Long Nghiêu chân nhân lại nói với chúng tôi rằng những con Hỏa ngục bạch xà này là loài ăn cỏ, không ăn thịt.
Dù vậy, nhìn vẻ hung tợn của những con Hỏa ngục bạch xà, tôi và Tiết Tiểu Thất vẫn còn hơi nghi ngờ.
Ngoài ra, chúng tôi còn nhìn thấy vô số côn trùng trắng bò lổm ngổm trên mặt đất, cùng những con cóc đen to bằng nồi cơm điện, mình mẩy mọc đầy túi độc trắng, thành đàn kêu "phái phái" rồi nhảy vụt qua bên cạnh tôi.
Mỗi lần như vậy, Long Nghiêu chân nhân đều ra hiệu chúng tôi dừng lại, nhường đường cho những sinh vật trong rừng hắc bạch.
Điều càng khiến tôi và Tiết Tiểu Thất chấn kinh là, trong những hố lửa dày đặc giữa rừng hắc bạch, vậy mà vẫn có một số con thằn lằn khổng lồ tương tự bò ra từ bên trong. Sinh vật có thể sống sót trong nham thạch nóng chảy cuồn cuộn quả thật khiến tôi và Tiết Tiểu Thất cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Bất khả tư nghị hơn nữa là, có không ít dã thú vây quanh rìa hố lửa, coi nham thạch nóng chảy như nước để uống.
Lại cũng không biết vì sao, dù những dã thú trong rừng hắc bạch này con nào con nấy đều vô cùng hung tợn, nhưng lại chưa hề chủ động tấn công chúng tôi. Tôi nghĩ tất cả nguyên nhân chắc hẳn nằm ở Long Nghiêu chân nhân, bởi tôi thấy trên người ông tỏa ra một vầng kim quang lấp lánh, một luồng hạo nhiên chính khí lan tỏa khắp bốn phía, bao trùm cả tôi và Tiết Tiểu Thất.
Ở một nơi quỷ dị như vậy, chúng tôi hoàn toàn không thể phân biệt ngày đêm, cũng chẳng thể tính toán chính xác thời gian. Tôi thừa cơ rút điện thoại ra kiểm tra, thì phát hiện điện thoại di động không những không có tín hiệu mà còn hết sạch pin.
Tiết Tiểu Thất cũng như tôi, chẳng khá hơn là bao.
Chẳng biết đã đi được bao lâu, chúng tôi vẫn đang lún sâu trong khu rừng hắc bạch dường như vô tận này, tôi và Tiết Tiểu Thất đều đã hơi mệt mỏi.
Long Nghiêu chân nhân dường như nhìn thấu sự mệt mỏi của chúng tôi, quay đầu nói: “Cả chặng đường vừa rồi, chúng ta còn tính là thuận lợi. Đi thêm một canh giờ nữa, chúng ta sẽ có thể ra khỏi khu rừng hắc bạch này, thẳng tiến Quỷ Môn Quan…”
Một canh giờ tương đương khoảng hai tiếng đồng hồ. Chẳng biết Long Nghiêu chân nhân làm sao lại ước tính được thời gian ở nơi này, nhưng nghe được tin tức này, tôi và Tiết Tiểu Thất không khỏi thở phào một hơi. Bầu không khí trong rừng hắc bạch thật sự quá đè nén, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.
Thế nhưng vừa nghĩ đến lát nữa phải qua Quỷ Môn Quan, tôi và Tiết Tiểu Thất không khỏi cảm thấy thấp thỏm lo âu.
Theo như tôi được biết, chỉ có người đã chết mới có thể qua Quỷ Môn Quan. Ba người chúng tôi đều là người sống sờ sờ, thì làm sao có thể vượt qua được đây?
Tuy nhiên, đây cũng không phải vấn đề mà chúng tôi cần lo lắng. Có Long Nghiêu chân nhân ở đây, mà ông ấy cũng từng đi qua nơi đó, chắc chắn sẽ như đi guốc trong bụng. Chúng tôi muốn đi qua được, chắc chắn phải hoàn toàn trông cậy vào ông ấy.
Cứ thế, chúng tôi lại một lần nữa thận trọng bước tiếp. Vừa tiến về phía trước chưa được mấy bước, đột nhiên, từ bụi cây đen phía trước truyền đến một tiếng “hô lạp lạp”. Vừa nghe thấy động tĩnh này, cả ba chúng tôi đều đứng sững lại.
Một lát sau, chợt thấy một quái thú từ lùm cây đen chui ra. Con quái thú này trông hơi giống lợn rừng, lông trên mình dựng đứng, đặc biệt là dải lông đen trên lưng, trông như nhím gai. Quái thú này to lớn như một con nghé con, hai chiếc răng nanh chìa ra khỏi miệng, trên mũi còn mọc thêm một cái sừng, trông giống Độc Giác Thú. Nó lắc lư thân hình khổng lồ, lao thẳng về phía chúng tôi như phát điên.
Con dã thú khổng lồ này vừa lao ra chưa bao lâu, phía sau nó liền xông tới thêm mấy con quái thú khác. So với con quái thú đầu tiên thì chúng nhỏ hơn hẳn, nhưng dáng vẻ thì y hệt. Chúng như thể đang chịu sự kinh hãi tột độ, không ngừng tru lên rồi lao xộc về phía chúng tôi.
Mắt thấy mấy con quái thú đó càng lúc càng gần, vài tiếng xé gió "sưu sưu" vang lên từ phía trên đầu chúng tôi. Khi chúng tôi ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy hàng chục vật thể giống như cây tiêu thương rơi xuống. Vài chiếc trong số đó găm vào lưng mấy con quái thú phía sau, đóng chặt chúng xuống đất.
(chưa xong còn tiếp. . )
Đoạn truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.