(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 410 : Có không ít xinh đẹp cô nàng
Nghe Hoa hòa thượng nói muốn đi, ta vẫn còn chút luyến tiếc, bèn hỏi: "Hoa hòa thượng, rốt cuộc ông định đi đâu vậy? Lần nào đến tìm ta cũng trong bộ dạng túng thiếu, ngoài việc vay tiền ra thì chẳng còn chuyện gì khác. Hay là ông ở lại đây với ta vài ngày rồi hẵng đi?"
Hoa hòa thượng mỉm cười nói: "Trời đất bao la, bốn biển là nhà. Tiểu tăng xuống hồng trần tu luyện, nhưng vẫn chưa thoát khỏi trần ai thế tục này. Chung quy vẫn chưa phá giải được thiên cơ mà sư phụ đã nói. Chừng nào tiểu tăng lĩnh hội thấu đáo những lời sư phụ căn dặn, ta sẽ không còn lang thang khắp nơi nữa. Lúc đó, ta mới có thể quy y Phật pháp, rộng tu Phật pháp. Cũng khó mà nói cả đời này có lĩnh hội thấu đáo được không, nếu vậy thì cả đời này cứ mãi phóng đãng lưu ly trong cõi hồng trần thế tục này thôi. Mọi sự đều vô định..."
Hoa hòa thượng hiếm khi nghiêm chỉnh, những lời ông ta nói có ý nghĩa sâu xa, khiến ta bỗng dưng cảm thấy ông ta có phong thái của một vị cao tăng. Tuy nhiên, ta vẫn nói: "Nếu đã tu luyện giữa hồng trần, ở đâu cũng vậy thôi. Hay là ông cứ tu luyện ở chỗ ta vài ngày xem sao? Ta đây đang có một vài chuyện cần làm, hay là ông đi cùng ta một chuyến nhé?"
Hoa hòa thượng vẫn cười nhẹ nói: "Ngươi định dẫn ta đi đâu đây?"
"Một hộp đêm. Lát nữa sẽ có người đến đón ta, ông có muốn đi xem thử không?"
Nghe xong ta nói vậy, trên mặt Hoa hòa thượng chợt lại hiện lên vẻ cười cợt tiện hạ, ông ta há miệng rộng hỏi: "Chắc chắn trong hộp đêm đó có không ít cô nàng xinh đẹp đúng không? Ấy dà... Chắc chắn có không ít đôi chân dài trắng nõn, tiểu tăng đây đúng là muốn đi mở mang tầm mắt một chút... Hắc hắc..."
Thế là, chút ấn tượng tốt vừa có về ông ta liền tan biến trong nháy mắt. Ông ta vẫn cứ mãi là hình ảnh một kẻ tiện nhân trong lòng ta. Ông ta rốt cuộc có phải hòa thượng thật không? Chẳng kiêng thịt cá, đến nữ sắc cũng không giới, cái tên này đúng là một "Hoa hòa thượng" đúng nghĩa!
Thảo nào sư phụ ông ta muốn ông ta xuống hồng trần tu luyện, đây tuyệt đối là muốn ông ta tu luyện thật khắc nghiệt. Chờ đến khi ông ta không còn hứng thú với mọi thứ trên thế gian này nữa, có lẽ lúc đó mới có thể thực sự hồi tâm, quy y Phật môn.
Trong lòng nghĩ vậy, ta liền tiếp lời nói: "Đương nhiên rồi, đã là hộp đêm thì chắc chắn không thể thiếu phụ nữ, mà còn là đại mỹ nữ nữa chứ. Ông rốt cuộc có muốn đi không..."
"Đi chứ, đi chứ! Đương nhiên là phải đi rồi, mấy ngày nay cũng chẳng vội vã gì, ta sẽ đi cùng ngươi cho vui một chút... Đi thôi, nhanh lên một chút, giờ trời đang chuyển tối rồi..." Nói ��oạn, Hoa hòa thượng liền kéo phắt tay ta, như muốn vọt ra ngoài. Mặt mày ông ta hớn hở, nước dãi suýt thì chảy ra.
Nhìn cái vẻ sốt sắng sợ ta không dẫn đi của ông ta, đúng là thay đổi nhanh đến chóng mặt, quả là một kẻ tiện nhân điển hình!
Tuy nhiên, ta bỗng hất tay ông ta ra, không nhịn được nói: "Ông vội làm gì chứ? Bên đó nói hơn một tiếng nữa mới có người đến đón ta, bây giờ còn sớm lắm, còn phải chờ một lúc nữa..."
Hoa hòa thượng vẻ mặt sốt ruột như lửa đốt, vội vàng kêu lên: "Vậy chúng ta cũng không thể cứ đứng đây mãi được. Bây giờ rảnh rỗi không có việc gì làm, hay là chúng ta ra ngoài, đến cổng làng chờ họ đi, đỡ phí thời gian..."
"Cái này..." Ta cũng bó tay với ông ta luôn. Có sốt ruột thì cũng không thể đến nỗi này chứ...
Không chịu nổi Hoa hòa thượng cứ quấy rầy, níu kéo mãi, ta cuối cùng vẫn bị Hoa hòa thượng lôi ra khỏi sân. Tiện thể mang theo Nhị sư huynh, rồi trèo tường đi tắt, hướng về phía cổng làng.
Vừa đi, Hoa hòa thượng vừa thao thao bất tuyệt hỏi ta về cái hộp đêm của Uông Truyền Báo. Phần lớn đều là chuyện liên quan đến phụ nữ, ví dụ như hộp đêm đó rốt cuộc có bao nhiêu cô gái, dáng dấp có xinh đẹp không. Đáng ghét nhất là còn hỏi ta mấy cô nàng đó có cung cấp dịch vụ "bảo vệ sức khỏe lớn" không...
Bị Hoa hòa thượng hỏi mà ta đau cả đầu. Lần đầu tiên ta đến hộp đêm của Uông Truyền Báo là để tìm hắn gây sự, đập cho cái hộp đêm của hắn tan tành, làm gì có tâm trí mà chú ý có cô gái nào xinh đẹp hay không. Từ sau lần đó, hình như ta chưa từng ghé lại hộp đêm do Uông Truyền Báo mở nữa.
Đối với mấy vấn đề này của Hoa hòa thượng, ta tất nhiên là không thể trả lời được. Ta giờ đây ngược lại có chút hối hận, biết trước ông ta sẽ như vậy, ta đã chẳng mời ông ta đi cùng. Lúc trước đúng là lỡ lời, nhắc đến chuyện này làm gì không biết?
Huống hồ, ta mang theo một hòa thượng đi chơi hộp đêm, nếu Hoa hòa thượng mà thật sự đòi hỏi dịch vụ "bảo vệ sức khỏe lớn" nào đó, thì ta thật sự chẳng còn mặt mũi nào nhìn ai nữa.
Ta đối phó qua loa Hoa hòa thượng vài câu, tìm cái cớ nói muốn gọi điện thoại, mới cắt ngang được chủ đề của ông ta.
Mà nhắc đến gọi điện thoại, ta quả thực còn có một chuyện. Đó chính là những kẻ áo đen đêm qua bị ta và Hoa hòa thượng g·iết, giờ vẫn còn chôn trong rừng gần Lang Đầu Câu. Về thân phận của những kẻ đó, ta hoàn toàn không biết gì. Ta nghĩ một bộ phận thần thông quảng đại như Tổ Đặc Biệt, hẳn là có thể tra ra được chút manh mối.
Cho nên, ta lánh sang một bên, gọi điện thoại cho Lý Chiến Phong thuộc Tổ Đặc Biệt thành phố Thiên Nam. Ta đơn giản kể lại với hắn chuyện xảy ra tối qua, nhờ hắn phái người đến, đưa những t·hi t·hể này đi, giúp ta điều tra xem những kẻ đó rốt cuộc có thân phận gì.
Lý Chiến Phong vừa nghe nói đêm qua có kẻ mai phục muốn g·iết ta, lập tức giật mình, rồi vội hỏi ta có b·ị t·hương không. Ta bảo không, hắn lại hỏi ta có phải là Viên Hướng Thần, đệ tử của Thi Quỷ bà bà giở trò quỷ không.
Bằng trực giác của ta, ta cảm thấy không giống Viên Hướng Thần chút nào. Tên tiểu tử Viên Hướng Thần này âm hiểm xảo trá, quen dùng bản lĩnh chơi đùa t·hi t·hể và luyện hóa quỷ vật, chứ không có thế lực lớn đến mức triệu tập nhiều cao thủ như vậy để đối phó ta.
Tuy nhiên, Lý Chiến Phong rất coi trọng những gì ta nói, hắn bảo lát nữa sẽ phái người đến khu vực gần Lang Đầu Câu kiểm tra và đưa các t·hi t·hể đi kiểm tra.
Ta đáp lời, thể hiện sự cảm kích, sau đó liền cúp điện thoại.
Hoa hòa thượng ôm Nhị sư huynh, tựa vào gốc hòe cổ thụ ở cổng làng, một tay vuốt ve đầu Nhị sư huynh, ánh mắt lại nhìn chăm chăm con đường nhỏ duy nhất dẫn vào trong thôn. Ánh mắt ấy quả thực đã có chút trông mòn con mắt rồi.
Ta thở dài, ngồi xổm xuống một bên, cùng Hoa hòa thượng chờ người của Uông Truyền Báo đến.
Trong lúc nhàm chán, ta lấy ra một điếu thuốc rồi hút. Nghĩ đến những chuyện phiền lòng xảy ra gần đây, lòng không khỏi buồn bã. Cuối cùng bị khói thuốc làm ho liên tục, ta liền vứt điếu thuốc sang một bên.
Ta cùng Hoa hòa thượng đợi một lúc lâu ở cổng làng, cuối cùng cũng thấy một chiếc xe con màu đen chạy về phía cổng làng.
Hoa hòa thượng vừa thấy có xe đến, hai mắt liền sáng bừng, vội bước nhanh về phía ta. Ông ta quẳng thẳng Nhị sư huynh xuống đất, kéo giật ta lên rồi nói: "Tiểu Cửu... Ngươi mau nhìn xem... Nhanh nhìn xem, có phải chiếc xe màu đen đó đến đón ngươi không?"
Ta nheo mắt lại nhìn kỹ, thì thấy đó là một chiếc Lao Vụt màu đen bóng loáng. Uông Truyền Báo hình như vẫn luôn lái chiếc xe này, chắc chắn không sai được.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.