(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 429 : Xa đâu cũng giết!
Nghe cái giọng điệu của lão gia tử, tôi biết chắc chắn cái tên kiếm khách Nhật Bản Kato Takeo kia sẽ được thả. Dù sao, hiện tại hắn đang là khách quý của thành phố Thiên Nam, mang theo số tiền lớn đến đầu tư. Vả lại, hắn chỉ làm người bị thương chứ không g·iết người. Chỉ cần chi thêm một ít tiền, chuyện này cơ bản là xong xuôi.
Đối với những chuyện này, lão gia tử nhà tôi cũng không tiện ra mặt can thiệp quá sâu. Dù gia gia giữ chức cao, nhưng ông không cùng hệ thống lãnh đạo với họ, nên có một số chuyện nói ra cũng chưa chắc đã có tác dụng. Còn tôi, một kẻ không vướng bận gì, chắc hẳn lão gia tử cũng đã dùng không ít mối quan hệ để lo liệu.
Dường như mọi hành động của tôi ở thành phố Thiên Nam đều nằm trong tầm kiểm soát của lão gia tử. Tôi cũng không biết ông đã sắp xếp tai mắt nào đó bên cạnh mình, đúng là thủ đoạn phi phàm.
Khi sắp cúp điện thoại, tôi chợt nhớ ra một chuyện, liền hỏi lão gia tử: "Gia gia, cháu có nghe ngóng về một người, gia gia có biết không?"
Lão gia tử dường như sững sờ một chút, rồi nghi hoặc hỏi: "Cháu muốn hỏi ai?"
"Lão gia tử tên là Âu Dương Hàm." Tôi thản nhiên nói.
"Âu Dương Hàm..." Lão gia tử hơi giật mình lẩm bẩm một tiếng, rồi hỏi lại: "Người này có chút giao tình với ta, hắn thế nào rồi?"
Lão gia tử hỏi có vẻ vội vã, xem ra ông rất quan tâm chuyện của lão gia tử Âu Dương Hàm này.
Tôi thì bình thản kể: "Gia gia... Ông ấy g·iết người, mà một lúc g·iết tới 4 người, tất cả đều là dùng cổ thuật g·iết c·hết. Người bị g·iết đến mức xương cốt trong cơ thể đều bị gặm sạch, tử trạng vô cùng kinh khủng."
Tôi nghe thấy gia gia bên kia hít một hơi khí lạnh, rồi trầm giọng hỏi: "Hắn... Hắn làm sao có thể g·iết người? Lão già này bình thường vẫn kín tiếng, không lộ tài năng, trước giờ chưa từng thấy ông ta ra tay bao giờ. Lần này sao lại ra tay tàn độc như vậy? Ông ta có phải chịu uất ức gì không?"
Tôi đáp lời, kể lại cho lão gia tử nghe việc bốn tên công tử nhà giàu đã đánh trọng thương, khiến cháu trai ruột của lão gia tử Âu Dương Hàm không qua khỏi mà c·hết.
Lão gia tử lúc này mới vỡ lẽ, thở dài một tiếng nói: "Gia đình Âu Dương Hàm này từ thời cuối Thanh đầu Dân Quốc đã chạy nạn từ Nam Cương đến đây. Mà nói đến, tổ tiên nhà Âu Dương và nhà Ngô ta cũng không xa lạ gì nhau. Trước kia, nhà Ngô ta ở Tương Tây, ta và Âu Dương Hàm này khi còn bé vẫn là bạn chơi cùng. Gia đình ông ta tinh thông cổ độc chi thuật, nhưng trước giờ chưa từng dùng cổ đ���c để hại người. Nhà Ngô ta là thế gia đuổi thi, ta tu hành từ nhỏ. Từ khi còn bé, ta đã biết Âu Dương Hàm là một người tu hành. Tuy nhiên, người này lại là người khá ít tiếng tăm, từ trước đến nay không bao giờ thể hiện bản lĩnh của mình ra. Mỗi lần ra tay g·iết người, chắc hẳn cũng là bị dồn vào đường cùng, lúc này mới phải dùng đến h�� sách này."
Tôi đáp lời: "Đúng là như vậy. Cháu trai ông ấy c·hết rất thảm, bị 4 tên công tử nhà giàu kia đánh đến biến dạng, đầu còn bị đánh thủng mấy lỗ. Lão gia tử Âu Dương Hàm cũng vì thế mà tức điên lên. Nhà ông ấy chỉ có mỗi mụn cháu này, kết quả lại bị người ta đánh c·hết."
Lão gia tử thở dài một tiếng, yếu ớt nói: "Cháu cũng biết đấy, cháu là dòng dõi độc đinh của nhà Ngô ta, sau này làm việc gì cũng phải hết sức cẩn thận. Người không nên chọc thì tuyệt đối đừng chọc, kẻo rước họa vào thân."
Tôi cười khì khì, trong đầu bỗng nhiên nảy ra một câu hỏi kỳ lạ, liền hỏi: "Gia gia... Nếu như tối nay cháu bị tên người Nhật Bản kia g·iết c·hết, ông sẽ làm thế nào?"
Khi lời này vừa thốt ra, tôi liền có chút hối hận. Tôi biết loại vấn đề này không nên hỏi, đây là một điều cấm kỵ.
Lão gia tử bên kia trầm mặc một lát, giọng nói có chút trầm thấp vang lên: "Phạm vào người nhà Ngô ta, dù xa cũng phải g·iết! Cho dù là ta có đồng ý, cao tổ gia gia của cháu chắc chắn cũng không chấp nhận!"
Nghe được gia gia nói ra những lời như vậy, trong lòng tôi bỗng dưng thấy cảm động, cái mũi cũng hơi cay cay.
Sau đó, lão gia tử lại hỏi: "Cháu cùng Âu Dương Hàm giao thủ à?"
Tôi hít hít mũi, trả lời: "Cũng không hẳn là giao thủ, chỉ là giúp một người bạn một tay, rồi qua xem thử. Sau khi biết rõ ngọn nguồn sự việc, tôi liền để lão gia tử Âu Dương Hàm kia đi. Khi ông ấy đi, đã phóng hỏa đốt nhà mình, chắc là sẽ không bao giờ trở lại nữa."
"Vậy thì tốt rồi. Ông ấy chắc chắn đã về Nam Cương. May mà Âu Dương Hàm còn nể mặt lão phu một chút, không ra tay với thằng nhóc cháu, bằng không thì cháu cũng không thể sống sót đến hôm nay. Cổ độc chi thuật của lão già Âu Dương Hàm kia cực kỳ lợi hại, thường có thể g·iết người trong vô hình. Ông ấy làm như vậy, quả thực có chút đáng tiếc..."
Sau khi hàn huyên thêm vài câu với lão gia tử, bên ông ấy hình như lại có việc bận, ngay sau đó chúng tôi liền cúp điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại, tôi mới phát hiện bên ngoài trời đã sáng choang. Trò chuyện với lão gia tử một lát, tâm trạng tôi bỗng dưng tốt hơn rất nhiều. Chuyện này cuối cùng cũng có một hồi kết.
Tuy nhiên, gia gia có nhắc đến người Nhật Bản tên là Kato Takeo kia, bảo hắn là Tông chủ của Kasuga Taisha Ittō-ryū Nhật Bản. Ông còn nói Nhật Bản có ba đại thế lực tu hành, chắc hẳn những thế lực này cũng tương tự như các môn phái như Mao Sơn, Long Hổ Sơn hay Chung Nam Sơn ở Hoa Hạ đại địa. Những nơi này đều là nơi sản sinh ra lớp lớp người tu hành tài năng. Nhưng đao pháp của Kato Takeo kia thực sự sắc bén, bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình. Tuy nhiên, tôi nghĩ chuyện giữa tôi và Kato Takeo này chắc chắn chưa xong đâu. Nếu không phải hắn đến tìm tôi tính sổ, thì cũng là tôi sẽ đi tìm hắn tính sổ, mối thù cánh tay cụt của Hoa hòa thượng kia, không thể không báo.
Tôi ngồi trên giường một lát, rồi nhanh chóng xỏ giày, quay người bước xuống đất, đang định đi xem tình hình Hoa hòa thượng bên kia thế nào. Lúc này, cửa phòng bệnh của tôi liền bị đẩy ra. Hướng Tiền ngáp dài một cái, đi về phía tôi, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, nói: "Tiểu Cửu... Có tin tốt cho cậu đây, vừa mới nhận được thông báo từ cấp trên, bây giờ cậu có thể rời đi, bao gồm cả hòa thượng kia. Tiền thuốc men của hòa thượng cũng do tên người Nhật Bản kia thanh toán, bọn chúng bồi thường 20 vạn."
"Tôi đã sớm biết rồi. Hòa thượng kia hiện đang ở phòng bệnh nào? Mau dẫn tôi đến đó." Tôi hỏi.
Hướng Tiền có chút ngạc nhiên, hỏi tôi: "Sao cậu biết được?"
"Đừng bận tâm, mau dẫn tôi đi tìm hòa thượng." Nói rồi, tôi liền đi thẳng ra khỏi phòng bệnh. Hướng Tiền vội vàng đuổi theo, dẫn tôi đến một phòng bệnh ở lầu 3.
Hoa hòa thượng vẫn nhận được đãi ngộ đặc biệt. Mặc dù phòng bệnh ở bệnh viện đang khan hiếm, thằng nhóc này còn được nằm phòng đơn. Khi tôi nhìn thấy Hoa hòa thượng, lúc này hắn đang nằm trên giường bệnh, sắc mặt hơi tái nhợt, ngay cả môi cũng trắng bệch. Cánh tay gãy của hắn được quấn một lớp băng gạc dày cộp, hiển nhiên là đã được phẫu thuật nối lại.
Nhìn thấy Hoa hòa thượng thê thảm như vậy, trong lòng tôi lại tự trách bản thân. Đúng lúc này, Hoa hòa thượng dường như cảm nhận đư���c sự hiện diện của tôi, lại hơi hé mắt.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập.