(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 582: Chỉ có thể đắc tội
Tiểu Húc nhìn tên du côn đó, lạnh giọng hỏi: "Đồ khốn, mày còn nhớ ra tao không?"
Tên khốn đó ngẩng đầu, lau vệt máu trên mặt rồi cẩn thận nhìn kỹ Tiểu Húc, nhưng chẳng nhận ra. Có lẽ, Tiểu Húc không để lại ấn tượng sâu sắc trong hắn, bởi những kẻ du côn, lưu manh như hắn coi việc đánh đấm, ức hiếp người là chuyện thường như cơm bữa. Làm sao hắn nhớ nổi m��t người bình thường đến mức không thể bình thường hơn như Tiểu Húc? Rất có thể, cậu ta chỉ là một trong số 7-8 người hắn đã đánh trong một ngày.
"Mẹ kiếp, mày là cái thá gì, tao đâu biết mày là thằng ranh nào! Mày có biết mày đang đắc tội với ai không hả… Thằng khốn nạn nhà mày…"
"Bốp!" Không đợi tên du côn nói hết lời, Tiểu Húc đã giáng một cái tát trời giáng vào hắn, trên mặt tên đó lập tức in rõ năm dấu ngón tay.
Nhưng vừa dứt cái tát, Tiểu Húc lập tức hụt hơi, lồng ngực phập phồng, ho khan không dứt.
Tiểu Húc vừa mới được giải cổ độc, thân thể còn yếu vô cùng, chỉ cần gắng sức một chút là đã thành ra nông nỗi này.
Dù vậy, cái tát này cũng đủ mạnh, trực tiếp đánh cho miệng tên du côn tóe máu không ngừng.
"Mẹ kiếp!" Tên du côn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Tiểu Húc, ánh mắt hung ác như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Thấy hắn vẫn chưa chịu khuất phục, tôi nghĩ những chuyện còn lại không cần Tiểu Húc phải động tay nữa. Tôi trực tiếp giáng cho tên du côn đó một cái tát, để hắn nhận cho đ���. Cái tát của tôi hoàn toàn khác biệt so với Tiểu Húc, khiến tên du côn choáng váng đầu óc, miệng phun máu tươi, há ra là rụng mấy chiếc răng hàm.
Thằng nhóc này cũng khá kiên cường đấy, vẫn dùng ánh mắt hung ác nhìn trừng trừng vào tôi.
Tôi không thèm nói nhảm với hắn, liên tiếp giáng thêm mười mấy cái tát vào tên du côn đó. Tiếng "bốp bốp bốp" vang lên liên hồi, mỗi cái tát đều rõ ràng, dứt khoát. Mấy người bạn đứng bên cạnh nghe tiếng tát liên hồi thì ai nấy đều run rẩy, giật nảy mình.
Sau mấy chục cái tát liên tiếp, tên du côn không chịu nổi nữa, lại phun ra mấy chiếc răng dính đầy máu. Hắn khóc lóc, dùng giọng ngọng nghịu, không rõ lời cầu xin: "Đại ca... Đại ca... Đừng đánh nữa... Tôi sai rồi, tôi không nên chọc ghẹo các anh... Hôm nay tôi có mắt như mù, xin đại ca tha cho tôi lần này đi, tuyệt đối đừng đánh tôi nữa..."
Tôi cười khẩy một tiếng, nói: "Loại người như mày, không cho mày thêm chút ấn tượng nào thì có chết cũng không hối hận. Để sau này mày không còn ức hiếp người khác nữa, tôi đành phải ra tay thôi, mày chịu khó một chút nhé..."
Nghe tôi nói vậy, tên du côn lập tức mở to mắt, không biết còn có chiêu tàn khốc nào đang chờ mình. Không để hắn kịp nghĩ ngợi, tôi liền nắm lấy một cánh tay của hắn, rồi giơ chưởng đánh xuống. Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, cánh tay tên du côn hiện ra một độ cong quỷ dị ngay trước mắt mọi người.
Tên du côn đau đớn cực độ, thân thể run lên bần bật, rồi đau đến ngất lịm đi.
Mấy đứa học sinh phía sau đều sợ đến câm như hến, chắc chắn chưa từng thấy ai đánh nhau dã man đến thế, càng chưa từng thấy một người có thể trong vòng một phút đánh gục 7-8 gã tráng hán mà không có sức phản kháng.
Đây là khái niệm gì chứ?
Cho dù là võ lâm cao thủ, cũng sẽ không có sức mạnh phi thường đến vậy. Chỉ có những người tu hành mạnh mẽ mới có thể dễ dàng làm được chuyện khó tin như vậy.
Hôm nay vốn tôi không muốn gây rắc rối ở đây, thế nhưng bọn chúng cứ ép tôi phải ra tay, tự chui đầu vào rọ thì đừng trách tôi.
Thôi thì chi bằng hôm nay, tôi trút giận thay Tiểu Húc, coi như lấy một chút lãi. Đợi ngày mai, tôi sẽ nghĩ cách đối phó cái thằng Trần Minh Trí kia cùng lão Cổ sư mà hắn mời đến.
Xử lý xong những kẻ này, tôi đá thân tên du côn sang một bên, rồi một lần nữa quét mắt nhìn đám du côn lưu manh đang kêu rên thảm thiết dưới đất. Tôi lạnh giọng nói: "Tôi cho các ngươi ba giây để biến mất khỏi mắt tôi. Bằng không, mỗi ��ứa sẽ bị tôi đánh gãy thêm một cánh tay. Tôi nói là làm!"
Nói đoạn, tôi liền giơ một ngón tay lên, lẩm bẩm đếm: "Một!"
Nghe tôi nói vậy, đám lưu manh lớn nhỏ đang kêu rên dưới đất vội vàng lồm cồm bò dậy. Kẻ nào không bò dậy nổi thì bị đồng bọn cõng, dìu đi. Tôi còn chưa kịp đếm đến ba, chúng đã biến mất, chạy nhanh hơn cả thỏ.
Chờ đám du côn lưu manh rời đi, tôi quay đầu nhìn quanh, thấy những khách ăn lẩu còn lại đều sợ hãi trốn dưới gầm bàn. Ngay cả hai nhân viên phục vụ cũng trốn tít đằng xa, núp vào trong góc.
Bạch Triển và những người khác đến giờ vẫn chưa kịp hoàn hồn. Khi tôi nhìn về phía Bạch Triển, thằng nhóc này liền giơ ngón cái về phía tôi, thốt lên đầy cảm thán: "Cửu ca... Anh quá dữ dội! Chỉ mấy chiêu thôi mà đã đánh cho đám lưu manh tơi bời, quá đỉnh!"
Tôi cười khà khà, vỗ vai Bạch Triển, nói: "Thằng nhóc mày cũng ghê gớm thật đấy, vừa rồi dám phang chai bia vào trán thằng du côn xăm trổ kia, không sợ hắn đánh chết mày sao?"
Bạch Triển ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Lúc ấy máu nóng dồn lên, còn nghĩ được gì nhiều đâu! Mấy người này chẳng ra gì, mấy gã đàn ông to xác như vậy mà lại đi ức hiếp một cô gái, hơn nữa còn là bạn gái của Vương Chí Vĩ. Làm sao tôi chịu nổi!"
Tôi cười nhẹ, ngẩng đầu liếc nhanh vào trong quán, phát hiện có mấy cái camera an ninh trong hành lang. Gây chuyện ầm ĩ thế này, chắc chắn có người báo cảnh sát, đến lúc đó có nói cũng chẳng rõ ràng được. Tôi liền vội vàng gọi mọi người: "Chúng ta đi nhanh lên, lát nữa e rằng sẽ có rắc rối."
Nghe tôi nói vậy, mọi người mới giật mình, vội vàng bước nhanh rời khỏi quán lẩu.
Khi cả nhóm chúng tôi sắp đến cổng trường Đại học Sơn Thành, tôi đột nhiên dừng bước lại, nói với mọi người: "Các cậu về trước đi, tôi tự đi tìm chỗ ở."
Nghe tôi nói vậy, mọi người lại sững sờ. Tiểu Húc vội vàng nói: "Nơi đây anh còn xa lạ nơi đất khách quê người, anh cứ ở cùng chúng tôi đi."
"Đúng vậy Cửu ca, chúng ta ở cùng nhau cũng tiện chiếu ứng lẫn nhau." Bạch Triển cũng hùa theo nói.
"Chuyện không đơn giản thế đâu. Lát nữa có lẽ cảnh sát s�� tìm đến tận nơi. Nếu có ai hỏi, các cậu cứ nói là tôi đánh, không liên quan gì đến các cậu cả. Các cậu yên tâm, tôi không sao đâu. Trời cũng đã tối rồi, mọi người về đi. Đám người kia dù có đến báo thù cũng không dám gây chuyện ở trường học các cậu đâu. Tôi cứ tùy tiện tìm một khách sạn mà ở là được, hôm khác chúng ta liên lạc điện thoại sau." Tôi an ủi mọi người.
Thực ra trong lòng mọi người chắc chắn cũng hiểu rõ, đánh đập tan hoang quán lẩu của người ta như vậy, cảnh sát chắc chắn sẽ tìm đến. Tiểu Húc và bọn họ sẽ không sao, chỉ có thể coi là phòng vệ chính đáng, nhưng tôi thì không. Tôi là một người không nghề nghiệp ổn định, lại còn đánh gãy không ít tay chân của những kẻ đó, đây chính là gây thương tích nặng, hẳn là sẽ bị kiện. Dù sao tôi đánh là đàn em của Trần Minh Trí, ông trùm giới giải trí địa phương, hắn chắc chắn có quan hệ với những người cấp trên. Thế nên tôi chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối, không thể xuất đầu lộ diện.
Tuy nhiên, tình cảnh này sẽ nhanh chóng kết thúc. Ngày mai, tôi sẽ đi tìm Trần Minh Trí tính sổ.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.