(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 583: Sơn Thành nước sâu
Sau khi nói rõ tình hình cho bọn họ, mặc dù Tiểu Húc và Bạch Triển có chút tiếc nuối, nhưng hiện tại cũng chỉ có thể làm như thế.
Thằng bé Vương Chí Vĩ dù hơi nhát gan, nhưng vào thời khắc mấu chốt cũng đã lấy hết dũng khí để bảo vệ người phụ nữ của mình. Chỉ riêng điểm này đã không tệ chút nào, bởi không phải ai cũng có được sự dũng cảm như Bạch Triển, dám cầm chai bia đập thẳng vào đầu tên cầm đầu bọn lưu manh.
Thấy tôi định rời đi, cậu ta tiến đến bên cạnh tôi, nắm tay bạn gái Phương Kỳ, chân thành cúi đầu cảm ơn tôi.
Hành động đó của họ khiến tôi khá ngượng ngùng, giống như một nghi thức chia tay vậy. Tôi không biết phải nói gì, đành vỗ vai họ, ra hiệu họ mau chóng trở về.
Trước đây tôi đã làm những chuyện như thế này không ít, việc dạy dỗ vài tên lưu manh vốn chỉ là chuyện nhỏ.
Cả bọn chúng tôi tách nhau ở cổng trường. Tôi dõi theo họ vào trong rồi lập tức xoay người, nhanh chóng biến mất vào màn đêm đen kịt.
Tôi cố ý liếc nhìn về phía quán lẩu gần đó. Chẳng mấy chốc, một chiếc xe cảnh sát đã chạy tới, mấy anh cảnh sát nhân dân bước xuống và xông thẳng vào quán lẩu.
Thật ra, lúc đó giải quyết bọn lưu manh, trận đánh diễn ra chưa đầy năm phút. Phải nói là hiệu suất xuất hiện của cảnh sát Sơn Thành vẫn rất nhanh.
Tiếp theo, họ chắc chắn sẽ thông qua đoạn ghi hình của camera để tra ra manh mối từ Tiểu Húc và Bạch Triển. Tôi tin Tiểu Húc và Bạch Triển s��� không bán đứng tôi, nhưng cái camera kia cứ chình ình ở đó, sớm muộn gì cũng sẽ điều tra ra tôi thôi.
Tuy nhiên, tôi cũng chẳng có gì đáng lo lắng. Tôi đi theo Lý Chiến Phong mà, mạng lưới quan hệ của Tổ đặc biệt không phải dạng vừa đâu. Tôi nghĩ chuyện nhỏ thế này chắc không làm khó được anh ấy.
Sau khi đi dạo quanh quẩn một lúc, tôi vội vàng lấy điện thoại ra, gọi cho Lý Chiến Phong hỏi anh ấy đang ở đâu, tôi muốn đến ở cùng anh ấy một chút.
Vừa bắt máy, Lý Chiến Phong còn có chút ngớ người, hỏi tôi chẳng phải đang ở cùng Tiểu Húc trong trường sao, sao đột nhiên lại tìm anh ấy?
Tôi ăn ngay nói thật, kể rằng mình gây ra chút phiền phức, đánh nhau với mấy tên lưu manh ở quán lẩu gần trường, giờ chú cảnh sát đã tìm đến tận nơi, nên tôi đến tìm anh ấy để lánh đi một thời gian.
Vừa nghe tôi nói vậy, Lý Chiến Phong bật cười ngay lập tức, bảo tôi đúng là đồ gây chuyện. Kiếp trước anh ấy không biết đã xui xẻo thế nào mới quen biết một người như tôi, mới đến Sơn Thành được mấy tiếng đồng hồ mà tôi đã gây ra một rắc rối to tướng đến mức chú cảnh sát cũng phải kéo đến.
Tôi cũng bất đắc dĩ đáp, rằng đây là chuyện xui rủi ập đến, làm sao tránh khỏi. Nếu có thể tránh, tôi cũng lười chấp nhặt với những người bình thường này.
Sau đó, Lý Chiến Phong hỏi tôi những kẻ bị đánh có bị thương nặng hay không. Tôi đáp rằng có tổng cộng bảy tám người, kẻ thì gãy tay, kẻ thì gãy chân, ít nhất một tháng không thể ra khỏi giường. Anh nói xem có nặng không?
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, rồi anh ấy không nhịn được lại quở trách tôi một trận.
Thấy cái vẻ ấp a ấp úng của anh ấy, tôi hỏi có phải là không muốn tôi đến không, chẳng lẽ lúc này đang bận rộn với "dự án lớn" nào đó ở Sơn Thành, hay là "kim ốc tàng kiều" gì đó sao? Nếu đúng là như vậy, tôi sẽ không đến, tự tìm một chỗ lánh đi là được.
Lý Chiến Phong bảo tôi xéo đi, rồi đọc cho tôi một địa chỉ, dặn tôi bắt taxi đến.
Đối với thành phố này, tôi hoàn toàn xa lạ, chỉ có thể đi loanh quanh cho đến khi cách xa trường Đại học Sơn Thành. Sau đó, tôi bắt một chiếc taxi, đi thẳng đến khách sạn mà Lý Chiến Phong đã nói. Sở dĩ tôi làm thế là vì sợ gần đó có cảnh sát phát hiện và bắt được. Đương nhiên, tôi không muốn động thủ với các chú cảnh sát, cũng không muốn gây thêm rắc rối.
Ngồi lên chiếc taxi, bác tài xế thật nhiệt tình, cứ luôn dùng tiếng địa phương nói chuyện với tôi. Tôi chẳng hiểu được mấy, đành trực tiếp nói địa chỉ, bảo ông ấy lái xe tới.
Cảnh đêm ở Sơn Thành cũng đẹp vô cùng, chỉ là giờ đây tôi không có tâm trạng để thưởng thức. Chiếc taxi uốn lượn trên con đường đèo, chạy ước chừng hơn nửa giờ mới tới nơi. Tôi thanh toán tiền xe, rồi vác túi Càn Khôn xuống xe.
Đây là một khách sạn rất đỗi bình thường, không mấy nổi bật, địa điểm cũng khá hẻo lánh. Tôi do dự một lát, rồi đi theo hướng Lý Chiến Phong đã dặn, lên lầu hai. Tôi gõ một cánh cửa phòng, cửa lập tức mở ra, Lý Chiến Phong khoác hờ chiếc áo choàng tắm đứng ở cửa, cười gian với tôi.
Tôi cũng cười hắc hắc với anh ấy, vừa bước vào phòng, rồi nhìn quanh một lượt. Thấy tên nhóc này lại còn thuê một phòng đôi. Căn phòng tuy không lớn, nhưng trông rất sạch sẽ gọn gàng.
"Cậu đang tìm cái gì vậy?" Lý Chiến Phong hỏi từ phía sau.
"Không có gì, chỉ xem trong phòng có ai khác không thôi. Lỡ có người khác, tôi sẽ đổi phòng khác." Tôi cười xấu xa nói.
Lý Chiến Phong biến sắc, đưa tay đánh về phía tôi, nhưng bị tôi nhanh nhẹn né tránh. Anh ấy bất đĩ nói: "Cậu đúng là càng ngày càng không đứng đắn! Trước kia gặp cậu đâu có thế này?"
Tôi cười ha ha, trong lòng nghĩ đúng là vậy. Chẳng phải bị người ta làm hư rồi còn gì. Tiết Tiểu Thất và Hoa hòa thượng đều là những kẻ miệng mồm tép nhảy, tôi cũng là học theo họ mà thôi.
"Lý ca, anh ở một mình, sao lại còn đặt một phòng đôi vậy?" Tôi tò mò hỏi.
"Đây không phải là chuẩn bị cho cậu sao? Tôi sợ cậu đến bất chợt, nên đã sớm chuẩn bị sẵn rồi." Lý Chiến Phong mệt mỏi nằm vật ra giường, nói với tôi.
Tôi nghe xong, thầm nghĩ anh ấy thật là cẩn thận quá chừng, đến cả chuyện này cũng đã nghĩ đến. Thảo nào lại có thể làm thủ lĩnh Tổ đặc biệt thành phố Thiên Nam. Đ��ng là khác biệt!
Ngồi xe cả ngày, vừa rồi lại đánh một trận, quả thực tôi có chút mệt mỏi. Tôi cởi quần áo, vào phòng tắm tắm rửa, sau đó khoác áo choàng tắm rồi đi ra, nằm xuống chiếc giường sát vách. Khi nhìn sang Lý Chiến Phong, tôi phát hiện anh ấy đã hơi lim dim rồi.
Ban đầu tôi không muốn làm phiền anh ấy, nhưng vì việc này rất quan trọng, có một số chuyện tôi vẫn phải bàn bạc với anh ấy một chút. Tôi nói: "Lý ca, ngày mai chúng ta sẽ ra tay, xử lý Trần Minh Trí, anh chuẩn bị xong chưa?"
Nghe tôi nói vậy, Lý Chiến Phong vốn còn buồn ngủ, lập tức bật dậy, kinh ngạc hỏi: "Nhanh như vậy đã ra tay rồi sao? Cậu đã có kế hoạch chưa?"
Tôi nói chuyện này còn cần kế hoạch sao? Cứ đánh thẳng vào hang ổ của hắn, bắt Trần Tương Chí lại, hỏi hắn đã tìm ai hạ cổ Tiểu Húc, rồi chúng ta sẽ đi xử lý tên Cổ sư đó. Cách này tuy đơn giản và bạo lực, nhưng lại rất hiệu quả. Tôi làm việc xưa nay không rề rà.
Lý Chiến Phong lập tức trở nên nghiêm nghị. Anh ấy lắc đầu nói: "Tiểu Cửu à, chuyện không đơn giản như cậu tưởng tượng đ��u. Thành phố này không thể sánh với Thiên Nam thành, nước sâu lắm đấy. Chúng ta ở đây còn bỡ ngỡ, tốt nhất nên tìm một biện pháp thỏa đáng, cố gắng vạn phần không sai sót. Hành động lỗ mãng, nói không chừng cả hai chúng ta đều sẽ gặp rắc rối lớn. Cậu chắc chắn Trần Minh Trí không có cao thủ bên cạnh sao?" (chưa xong còn tiếp. . )
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.