(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 646: Sau cùng xa nhau
Liên tiếp ba lá bùa vàng được tôi ném về phía mộ bia của Lưu Thi Dao, sau đó tôi kéo Tiểu Húc lùi lại vài bước.
Ba lá bùa vàng kia liên tiếp phát ra ba tiếng nổ vang, rồi bùng cháy dữ dội, sau đó hóa thành khói xanh lượn lờ cuộn lên không trung.
Chứng kiến những động tác liên tiếp của tôi, Tiểu Húc lại lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Trước đây hắn từng thấy tôi đánh nhau với người khác, nhưng chưa bao giờ thấy tôi thi triển bất kỳ thuật pháp nào cả. Lần này, tận mắt chứng kiến bản lĩnh của tôi, thử hỏi sao không kinh ngạc?
Loại chuyện này, đối với người bình thường mà nói, có lẽ chỉ có thể thấy trong phim ảnh, mà còn phải thêm không ít hiệu ứng đặc biệt. Còn tôi đây là tự nhiên mà thành, là Chiêu Hồn thuật chân chính của Mao Sơn phái!
Ba lá bùa vàng vừa tắt, khói xanh lượn lờ bốc lên, rất nhanh, một luồng dao động không rõ bỗng xuất hiện, khiến không gian xung quanh lại trở nên lạnh lẽo hơn rất nhiều.
Ngay cả Tiểu Húc cũng cảm nhận được luồng sức mạnh không tên đó.
Vượt qua không gian và thời gian, tôi triệu hồi hồn phách Lưu Thi Dao từ U Minh Chi Địa trở về. May mắn là nàng vẫn chưa đến lúc luân hồi chuyển thế, bởi lẽ phải qua một khoảng thời gian nhất định, Lưu Thi Dao mới có thể thực sự bước vào Quỷ Môn Quan, uống chén canh Mạnh Bà.
Giờ đây, cơ hội vẫn còn.
Ba lá bùa vàng hóa thành tro tàn, rì rào rơi xuống, tất cả lại trở về yên tĩnh.
Khoảng bốn năm giây sau, từ trên mộ phần của Lưu Thi Dao, một làn sương trắng mờ ảo bay ra, rồi ngưng tụ thành một bóng hình hơi trong suốt xuất hiện trước mặt chúng tôi.
Mặc dù bóng hình kia có chút mờ ảo, trông rất không chân thực, sắc mặt còn tái nhợt, nhưng Tiểu Húc vẫn chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra nàng. Bóng hình đó chính là Lưu Thi Dao.
Giờ khắc này, Tiểu Húc hoàn toàn không thể kiềm chế bản thân, toàn thân run lên bần bật, nước mắt lập tức trào ra khóe mi.
"Dao Dao..." Giọng Tiểu Húc run lên bần bật.
Sau khi nghe Tiểu Húc gọi tên mình, hồn phách Lưu Thi Dao chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía hắn. Ánh mắt nàng có chút hoang mang và kinh ngạc, có lẽ chính nàng cũng không biết vì sao mình đột nhiên lại có mặt ở đây.
Nhưng sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, Lưu Thi Dao cũng lộ ra vẻ hết sức kích động, bóng hình nàng rung động như làn nước gợn sóng.
"Húc ca..." Lưu Thi Dao cũng run giọng gọi.
"Dao Dao..." Tiểu Húc khẽ nghẹn ngào, cơ thể chợt lao về phía bóng hình Lưu Thi Dao. Lúc đầu tôi định ra tay ngăn cản hắn, nhưng không kịp. Tiểu Húc vốn đã vô cùng suy yếu, lúc này không biết lấy đâu ra một luồng khí lực, thân thể như viên đạn lao thẳng về phía hồn phách Lưu Thi Dao.
Hắn dang rộng vòng tay, muốn ôm chặt Lưu Thi Dao vào lòng. Tôi hiểu cảm nhận của hắn lúc này, hắn muốn ôm thật chặt nàng, mãi mãi không để nàng rời xa mình nữa.
Trời không chiều lòng người, âm dương cách biệt, một đôi uyên ương số khổ. Cảnh tượng này, cho dù là tôi nhìn cũng không khỏi thấy sống mũi cay cay.
Tôi chợt nghĩ, lẽ ra không nên để Lưu Thi Dao xuất hiện.
Thế nhưng, khi Tiểu Húc sắp bổ nhào đến bên Lưu Thi Dao, cơ thể hắn chỉ xuyên qua nàng một cách dễ dàng, xuất hiện ở sau lưng Lưu Thi Dao.
Lưu Thi Dao chỉ là một linh thể, chỉ là một cái bóng, chỉ thấy được chứ không sờ được. Chỉ có Bỉ Ngạn hoa tinh ở bờ sông Vong Xuyên mới có thể đúc lại pháp thân cho linh thể, mà Lưu Thi Dao chỉ là một linh thể bình thường, không thể dùng Bỉ Ngạn hoa tinh để đúc lại pháp thân.
Tiểu Húc vồ lấy hụt, lập tức lộ rõ vẻ thất vọng và mất mát. Hắn lại xoay người lại, nước mắt vẫn tuôn rơi không ngừng. Hắn đưa tay ra, Lưu Thi Dao cũng đưa tay ra, nhưng tay của nàng lại xuyên qua bàn tay hắn, không thể chạm vào bất cứ thứ gì.
Tiểu Húc lúc này bất lực và tuyệt vọng đến nhường nào, rõ ràng Lưu Thi Dao đang ở ngay bên cạnh hắn, nhưng lại như cách biệt ngàn trùng.
Hắn chỉ biết khóc, nước mắt ào ào tuôn rơi như mưa.
Lưu Thi Dao cũng vô cùng xúc động, đưa tay muốn lau đi nước mắt cho Tiểu Húc, nhưng bàn tay nàng lại lần nữa xuyên qua khuôn mặt hắn.
"Húc ca... Anh đừng như vậy... Em đã rời khỏi thế giới này, rồi sẽ bước vào vòng luân hồi tiếp theo. Nhưng con đường của anh còn rất dài, kiếp này chúng ta hữu duyên vô phận, đời sau anh hãy đợi em, em nhất định vẫn muốn làm nữ nhân của anh..."
Tiểu Húc cố gắng gật đầu, không ngừng nghẹn ngào, há miệng thống khổ, không ngừng thở hổn hển, vẫn không thể nói nên lời nào. Hắn quá kích động, ngàn vạn lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng, mà lại không biết nên bắt đầu từ đâu.
Cả hai nhìn nhau không nói nên lời, chỉ có nước mắt tuôn rơi.
Tôi vốn định thúc giục Tiểu Húc mau nói chuyện chính, vì thời gian không còn nhiều, nhưng lại không nỡ ngắt lời họ, chỉ đành đứng một bên yên lặng nhìn.
Tôi cũng biết, đứng ở chỗ này nhìn họ tạm biệt nhau lần cuối có vẻ không ổn lắm, nhưng tôi cũng không dám rời đi, tôi lo lắng sẽ lại có điều gì bất trắc xảy ra.
Nghẹn ngào một hồi lâu, Tiểu Húc mới thoáng bình phục tâm trạng một chút, vẫn còn chút kích động nói: "Dao Dao... Anh thật xin lỗi... Anh đã trách oan em ngay từ đầu, tất cả là lỗi của anh, anh đã không bảo vệ tốt cho em..."
"Húc ca, anh không cần nói gì cả, chuyện này không trách anh được. Muốn trách thì hãy trách tên Trần Minh Trí đáng chết kia, bằng không bây giờ chúng ta đã đang hạnh phúc bên nhau. Nhưng bây giờ cũng không còn quan trọng nữa, người bạn của anh đã giúp chúng ta báo thù. Em thấy Trần Minh Trí rồi, hắn đang ở phía dưới..." Lưu Thi Dao nói, rồi nhìn về phía tôi, ánh mắt tràn đầy lòng cảm kích. Tôi yên lặng khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại giật mình một cái. Lưu Thi Dao nói thấy Trần Minh Trí ở U Minh Chi Địa, nói như vậy thì Trần Minh Trí cuối cùng cũng không chống đỡ được, cuối cùng vẫn chết.
Tôi không biết đây là tin tốt hay tin xấu.
Lúc ấy tôi và Lý Chiến Phong mỗi người mang ra một người, nhưng cuối cùng cả hai đều không giữ được mạng, tất cả đều bỏ mạng Hoàng Tuyền.
Tiểu Húc lau đi những giọt nước mắt, nhìn thoáng qua tôi, rồi nói: "Dao Dao... Đây chính là Ngô Cửu Âm, bạn thân nhất của anh. Trước đây anh đã nhắc đến cậu ấy rất nhiều lần rồi. Vừa rồi anh cũng bị người của Trần Minh Trí hạ cổ, chính Tiểu Cửu đã cứu mạng anh..."
Trời ạ, hai người vừa gặp mặt sao không tranh thủ ôn chuyện, nói vài lời quan trọng, mà cứ nhắc đến tôi mãi thế. Làm tôi ngại quá đi mất.
Nghe Tiểu Húc nói vậy, Lưu Thi Dao lại nhìn về phía tôi, hơi xoay người về phía tôi, tràn đầy cảm kích nói: "Tiểu Cửu... Em chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi thế giới này, bước vào vòng luân hồi tiếp theo. Sau này Tiểu Húc nhờ cậu chiếu cố, mong cậu nhất định thay em chăm sóc tốt cho anh ấy, xin nhờ..."
Tôi mỉm cười nhẹ nhõm, nói: "Yên tâm đi, chị dâu, có tôi ở đây, mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Nói xong câu đó, tôi liền lùi lại một khoảng, đứng cách họ chừng ba mươi mét để họ có không gian riêng. Lần này tôi không dám rời đi nữa.
Cũng nên cho họ một khoảng không gian riêng tư, để tâm sự những lời chất chứa trong lòng. Tôi đứng ở đây, quả thực không tiện chút nào.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.