(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 743: Sờ xương đoán mệnh
Thôi được, đã chơi thì phải chịu, đã hứa với người ta rồi thì bữa cơm này kiểu gì cũng phải mời. Tôi đành bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Được thôi, nhưng bây giờ tôi không rảnh, tôi còn có việc phải làm. Chờ khi nào rảnh, tôi nhất định sẽ đền bù cho ông một bữa thật thịnh soạn."
"Nói vậy thì ông đi chuyến này, không biết đến bao giờ mới về, tôi biết tìm ông ở đâu?" Ông già kia trưng ra cái vẻ mặt cáo già.
"Thế ông muốn sao nữa, vừa ăn xong rồi lại đòi ăn tiếp, ông nuốt trôi nổi à?" Tôi thầm nghĩ trong lòng.
"Bữa cơm này hiện tại có thể không ăn, nhưng lão phu lại có một chuyện muốn nhờ cậu giúp một tay. Nếu cậu làm được chuyện này, bữa cơm đó tôi sẽ không đòi nữa." Ông già kia cười hắc hắc nói.
Xem ra lão già này đúng là bám riết lấy tôi rồi, thật xui xẻo! Tôi chẳng có tâm trạng nào mà tán gẫu với ông ta ở đây. Lập tức, tôi rút từ trong người ra 200 khối tiền, đặt lên bàn và nói: "Lão tiên sinh, ngoài đường đầy người, ông đâu thể cứ nhằm vào một mình tôi mà lừa gạt chứ? Thôi thì thế này, tôi đây gửi ông 200 khối, ông muốn ăn đâu thì ăn, xin thứ lỗi, tôi không tiếp chuyện nữa."
Tôi đặt tiền lên bàn xong, chắp tay một cái, không nói hai lời liền quay người bước ra ngoài. Đúng lúc đó, ông già kia quay phắt lại, chặn trước mặt tôi, cười hì hì nói: "Tiểu tử, khoan đi đã nào, ta thấy hai chúng ta hữu duyên. Quẻ vừa rồi coi như không tính, ta sẽ đoán thêm cho cậu một quẻ nữa. Lần này nếu không chuẩn, cậu cứ quay đầu đi thẳng, 200 khối tiền kia tôi cũng không lấy. Cậu thấy thế nào?"
Tôi sững sờ một chút, cảm thấy ông già này chắc chắn đang nung nấu cái trò lừa đảo gì chờ mình. Cái thế đạo này, thật đúng là thế thái nhân tình bạc bẽo, lòng người chẳng còn như xưa. Tôi vừa ra khỏi nhà ga chưa được bao lâu, đã gặp phải một ông già lừa đảo thế này, biết kêu ai bây giờ?
Ngay lập tức, tôi cũng nóng lòng muốn thoát khỏi ông già này. Tôi thầm nghĩ, đoán một quẻ thì đoán một quẻ vậy. Đằng nào lát nữa ông ta đoán không trúng, tôi liền có thể thoát thân. Ông già này thì tôi chẳng thể đánh cũng chẳng thể mắng, dù sao ông ta cũng đâu có làm chuyện gì quá đáng hay trái khoáy, chẳng qua là muốn tôi bao ông ta một bữa thôi mà.
Do dự một lát, tôi nhẹ gật đầu, nói: "Thôi được, ông cứ đoán thêm cho tôi một quẻ nữa. Lần này chúng ta nói rõ ràng nhé, nếu ông đoán không trúng, tôi quay đầu đi ngay, ông cũng không được bám víu tôi nữa."
Ông già cáo già kia nhẹ gật đầu, nói: "Nói vậy thì hay rồi. Hay là chúng ta đánh cược đi? Lão phu mà đoán trúng, cậu phải giúp lão phu một việc. Nếu đoán không tr��ng, lão phu cũng không cản cậu, chúng ta ai đi đường nấy, đường trời ai nấy đi, thế nào?"
"Được, vậy chúng ta cứ làm thế đi." Tôi không chút nghĩ ngợi liền đồng ý.
Còn về việc có đúng hay không, đây chẳng phải là do tôi định đoạt sao? Dù cho ông ta có đoán trúng, tôi không thừa nhận thì ông ta cũng chịu, làm gì được tôi?
Nghĩ bụng như vậy, tôi lại ngồi xuống, đối mặt với ông già kia.
"Không biết vị tiểu huynh đệ đây muốn xem gì, là đo nhân duyên hay đo cát hung? Lão phu không dám nói mạnh miệng, nhưng chưa có chuyện gì mà Lý Bán Tiên ta đoán không trúng cả." Ông già kia trưng ra vẻ tự tin hằn học.
Tôi cười hắc hắc, rồi ra một câu đố khó cho ông ta: "Những cái đó tôi không xem. Ông cứ đoán xem tôi làm nghề gì đi. Nếu ông đoán trúng, tôi sẽ giúp ông, nhưng tôi nói trước nhé, nếu ông bắt tôi giết người phóng hỏa, làm những chuyện tồi tệ, tôi cũng không làm đâu."
"Chuyện này cậu cứ yên tâm, không những không bắt cậu làm chuyện xấu, mà còn là đại sự tốt. Lão phu cũng đâu phải kẻ xấu xa gì, bằng không đã chẳng đến nỗi nghèo túng thế này..."
"Vậy thì tốt, ông làm nhanh lên một chút nhé, tôi đang gấp thời gian lắm." Tôi giục.
Ông già kia thu lại nụ cười bất cần đời trên mặt, chợt đứng dậy, đi tới bên cạnh tôi. Ông ta bắt đầu nhìn chằm chằm mặt tôi, xem xét tỉ mỉ, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Phàm xem tướng mạo của một người, trước tiên xem cốt cách, sau đó nhìn ngũ hành. Đo ba phần dài ngắn, xét mặt mũi tròn khuyết, nhìn mày mắt thanh tú, xem thần khí vinh khô. Lấy tay chân dày mỏng, xem râu tóc sơ trọc, đo dáng người dài ngắn. Lấy ngũ quan thành tựu nhìn lục phủ viên mãn, lấy ngũ nhạc triều về, nhìn kho báu đầy đặn, xem âm dương thịnh suy..."
Ông già này vừa lẩm bẩm nói, vừa híp mắt quan sát ngũ quan và thân hình tôi, trông ra vẻ rất nghiêm túc, khiến tôi sởn da gà, cứ như mình không mặc gì vậy.
Ban đầu tôi cũng chẳng cảm thấy gì, nhưng khi ông già này nghiêm túc, lại có một luồng khí thế tự nhiên toát ra. Đó không phải loại khí thế của người tu hành, mà là phong thái của một bậc đại gia toát ra từ một người bình thường. Nhất là những lời ông ta vừa nhắc tới, nghe tôi thấy rất có lý.
Đúng lúc tôi đang ngây người, ông già kia đột nhiên nói: "Tiểu tử, ta sờ xương cậu một chút được không?"
"Cứ tự nhiên, miễn là ông đừng giở trò lừa bịp tôi là được..." Tôi thuận miệng nói.
Thấy tôi đồng ý, ông già kia liền giơ ra hai bàn tay đen sì như củi khô, sờ lên người tôi. Hai bàn tay ấy vững vàng, mạnh mẽ, thoáng cái đã bóp lấy cánh tay tôi, rồi đến ngực, bên hông... Xuống chút nữa...
"Ấy ấy ấy... Chỗ này không sờ được... Ông giở trò lưu manh đấy à?" Tôi che lấy đũng quần, vẻ mặt khó chịu nói.
"Hắc hắc hắc... Cậu yên tâm, lão phu đâu có ham mê đồng tính luyến ái, cậu một đại trượng phu sợ cái gì chứ?" Ông già cười hắc hắc, tránh xuống dưới hạ bộ của tôi, sau đó sờ dọc xuống đùi một mạch. Rất nhanh, sắc mặt ông già kia lại trở nên nghiêm nghị.
Chờ ông ta sờ xong một lượt, tôi lập tức thấy toàn thân toát mồ hôi lạnh. Lớn ngần này rồi, tôi chưa từng bị ai sờ kiểu đó, nhất là một ông già! Quỷ thật, ăn cơm của tôi còn sờ soạng tôi, đúng là anh hùng không hỏi xuất xứ, lưu manh không nhìn tuổi tác mà.
Hôm nay đúng là tôi gặp phải chuyện xui xẻo rồi.
Nếu là một cô bé sờ thì tôi còn chịu, đằng này là một ông già lớn tuổi, tôi có lỗ không chứ? Lão già này mà không nói ra được điều gì ra hồn sau vụ này, xem tôi trị ông ta thế nào.
Nghĩ vậy, tôi liền nhìn ông già kia với vẻ mặt khó chịu.
Ông già kia vuốt chòm râu, trầm ngâm hồi lâu, mới nhìn về phía tôi, trầm giọng nói: "Tiểu tử, cậu thật không đơn giản chút nào."
Chết tiệt, lại bắt đầu lừa tôi rồi! Lão già ba hoa này, mặc dù ông ta nói ra vẻ đứng đắn, nhưng tôi vẫn mặt nặng mày nhẹ, hỏi: "Ông nói ít thôi, rốt cuộc ông có đoán trúng không, tôi làm nghề gì?"
"Tiểu tử, trên người cậu sát khí rất nặng, tuyệt đối không phải người bình thường. Người chết dưới tay cậu chắc chắn không dưới hai trăm, dù chưa đến ba trăm đâu nhỉ?"
Ông già kia mắt hơi híp lại, thì thầm.
Thật sự là một lời nói khiến người ta giật mình đến chết, chỉ một câu ấy thôi cũng đủ khiến toàn thân tôi dựng tóc gáy.
Lời ông già này nói không sai chút nào. Tôi quả thực đã giết rất nhiều người, và đúng như ông ta nói, chưa đến ba trăm nhưng hơn hai trăm thì chắc chắn có. Rốt cuộc làm sao ông ta nhìn ra được chứ?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không đăng lại dưới mọi hình thức.