(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 744: Có chơi có chịu
Nghe câu nói này của ông lão, tim tôi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Điều đầu tiên tôi nghĩ đến không phải là tài bói toán của ông ta chuẩn đến mức nào, mà là liệu ông ta có biết tôi là ai, có phải là người của Nhất Quan đạo phái đến để đối phó tôi không?
Sau câu nói đó, mắt tôi chợt nheo lại, một luồng sát khí tỏa ra.
Tựa hồ cảm nhận được luồng khí tức bao trùm lấy tôi, ông lão kia cũng giật mình run rẩy cả người. Ông ta liếc nhìn hai bên, rồi khẽ nói: "Này chàng trai, cậu chớ khẩn trương, chúng ta bèo nước gặp nhau, chỉ là trên đường ngẫu nhiên gặp mà thôi. Lão phu không nhận ra cậu, cậu cũng không nhận ra tôi, chỉ là dựa vào chút nghề gia truyền để kiếm cơm mà thôi. Lão phu đích thực là truyền nhân Ma Y thần tướng."
Dừng lại một lát, có lẽ cảm thấy hơi bất an, ông ta lại nói tiếp: "Còn nữa, tôi biết cậu không phải phàm nhân, là một tu hành giả có bản lĩnh phi thường. Lão phu tuy không theo nghiệp này, nhưng chúng ta đều là người lăn lộn giang hồ, chỉ là đường lối khác biệt mà thôi. Loại người như các vị thì động tay động chân, còn chúng tôi Ma Y thần tướng thì là văn phu tử, chỉ là động cái miệng thôi, chẳng có gì uy hiếp với cậu cả. Nếu không cậu cứ nhìn kỹ tôi xem, lão phu ngoài cái miệng có thể kiếm cơm bằng lời nói ra, cũng chẳng có ác ý gì. Có lẽ cậu thấy việc tôi nhìn ra những chuyện này của cậu là chuyện hoang đường, nhưng trong mắt Ma Y thần tướng, đây đều là chuyện nhỏ thôi..."
Được thôi, ông ta đã thuyết phục được tôi. Đạo gia năm loại: núi, y, mệnh, tướng, bốc. Thì ra là có Ma Y thế gia này.
Cũng như nhà Tiết Tiểu Thất, họ cũng thuộc văn phu tử. Tu hành không cao, nhưng khả năng chữa bệnh cứu người của họ thì tôi không có gì để nói. Còn tướng thuật này cũng là một loại vô cùng thần kỳ, xem ra hôm nay tôi đã gặp được cao nhân thật rồi.
Lúc này, tôi nghiêm mặt lại, nhưng trong lòng vẫn còn chút bất an, vừa chắp tay vái, vừa hỏi: "Tiền bối rốt cuộc là cao nhân phương nào, có phải cố ý canh chừng tôi ở đây không?"
Ông lão kia lắc đầu, nói: "Xem ra cậu vẫn chưa tin tôi. Lão phu đã nói rồi, chúng ta bèo nước gặp nhau, tất cả đều là duyên phận. Nếu cậu đã không tin, vậy để tôi nói thêm chút nữa vậy."
Dừng lại một chút, ông lão kia lại nói tiếp: "Này chàng trai, năm bảy tuổi cậu gặp đại nạn, suýt chết đuối dưới sông. Năm hai mươi mốt tuổi lại gặp đại nạn, đụng phải thứ không nên đụng, suýt mất mạng. Gặp quý nhân tương trợ, nhặt về một cái mạng. Mà sau đó cuộc đời ho��n toàn thay đổi, gặp vô vàn trắc trở ly kỳ, mấy lần thoát chết, trải qua bao phen thăng trầm. Và gần đây cậu lại sắp có một đại kỳ ngộ, sẽ đưa cuộc đời cậu lên một tầm cao mới... Về sau đường đời sẽ càng thêm gian truân..."
"Cha mẹ cậu vẫn khỏe mạnh, nhưng cậu không có anh chị em. Phía trên còn có ông nội, nhưng bà nội cậu đã qua đời quá sớm. Hai mươi năm đầu đời cậu sống vô tư lự, không có chuyện gì. Hai mươi năm sau thì trải qua vô vàn mưa gió, sống cuộc đời liếm máu đầu đao..."
"Thôi thôi... Đừng nói nữa, tôi tin. Lão gia ngài thật sự là thế ngoại cao nhân. Vừa rồi tôi đã nhìn lầm, mạo phạm nhiều rồi, lão nhân gia ngài đừng nói nữa..." Tôi liền vội vàng đứng dậy, cung kính cúi chào ông lão.
Trời ơi, tôi thật sự phục sát đất rồi! Nếu nói những chuyện sau này còn có thể dò la từ miệng người khác, nhưng chuyện năm tôi bảy tuổi bị ngã xuống nước suýt chết đuối thì chỉ có cha tôi một mình biết, ngay cả mẹ tôi cũng không hay. Năm ấy, cha tôi đưa tôi đi thăm họ hàng, uống rượu quá chén, đã đạp xe lao xuống sông. Tôi đã uống không ít nước, nếu không nhờ có người qua đường tốt bụng vớt tôi và cha tôi lên, chắc hẳn hai chúng tôi đã chết đuối từ lâu rồi.
Sau đó, khi cha tôi tỉnh rượu, thấy tôi còn sống, trong lòng ông ấy sợ hãi khôn nguôi. Chuyện này ông ấy không dám kể với mẹ tôi, sợ bà ấy lo lắng. Những chuyện khác tôi còn có thể phủ nhận, nhưng riêng chuyện này thì tôi thật sự bái phục. Ông lão này thật không tầm thường. Mọi chuyện của tôi đều bị ông ta nhìn thấu, nếu ông ta nói thêm nữa, chắc hẳn có thể phơi bày cả những chuyện xấu hồi bé của tôi, thật khiến tôi vô cùng xấu hổ.
Thấy tôi đã thật sự tâm phục khẩu phục, ông lão kia cười hì hì, nheo mắt nhìn tôi, lại nói: "Này chàng trai, năm nay là năm bản mệnh của cậu, mà giờ cậu lại đang mặc nội y màu đỏ..."
Ặc ~ câu nói này vừa thốt ra, tôi chỉ muốn tìm ngay cái lỗ nào đó mà chui xuống.
Lòng tôi kích động khôn nguôi, toàn thân khẽ run lên. Đúng vậy, hôm nay tôi đã gặp cao nhân thật rồi. Lần này, tôi thật sự đã vô cùng tôn kính lão nhân gia đó. Lúc này liền chắp tay, b��t đầu xưng danh với lão gia, tự giới thiệu: "Tại hạ là Cửu Âm, người của núi Đông Ngô, hậu nhân thế gia đuổi thi. Xin hỏi tiên sinh xuất thân từ sơn môn nào, bái dưới trướng vị nào?"
Lý Bán Tiên thấy tôi nói trịnh trọng, lúc này cũng chắp tay đáp lại: "Tại hạ là Lý Bán Tiên, người của Ma Y thế gia Dự Bắc, xin hữu lễ."
Vẫn là cái điệu bộ đó, xem ra ông lão này ngay từ đầu đã không nói sai.
"Thật may mắn, thật may mắn... Vừa rồi thật thất lễ, đích thực tại hạ có chút xem thường lão tiên sinh. Tiên sinh quả là thần nhân!"
"Không sao đâu, không sao đâu... Chẳng qua là thủ đoạn tổ truyền, kiếm miếng cơm ăn mà thôi. Cậu cũng nuôi tôi một bữa, lão phu bói cho cậu một quẻ này cũng là lẽ đương nhiên rồi." Ông lão kia cười tủm tỉm nói.
Sau khi xong xuôi chuyện xưng danh, ông lão lại cười tủm tỉm nhìn tôi, nói: "Này chàng trai, vừa rồi chúng ta đã cược, còn tính không đó?"
Tôi lúc này mới giật mình nhớ ra. Quả thật đã cược với ông lão này, rằng nếu ông ta đoán đúng thân phận của tôi thì tôi sẽ giúp ông ta làm một việc. L���i đã nói ra khỏi miệng rồi, một lời nói ra bốn ngựa khó đuổi, tuyệt đối không thể nuốt lời.
Huống hồ ông lão trước mặt tôi đây, dù dung mạo chẳng có gì đáng chú ý, nhưng tuyệt đối là một thế ngoại cao nhân.
Trước mặt cao nhân thì càng không thể lỗ mãng.
Có chơi có chịu.
Tôi liền bày tỏ thái độ của mình với ông lão.
Ông lão hài lòng gật đầu nhẹ, nói: "Vậy được rồi, nếu cậu đã nguyện ý giúp lão phu chuyện này, vậy bây giờ chúng ta lên đường thôi."
Nói rồi, ông lão cầm lên tấm biển đề "Lý Bán Tiên" bên cạnh mình, rồi đứng dậy, đi về phía bên ngoài.
Sau khi ăn uống no nê, ông lão này đầy vẻ tinh thần, khí phách, bước đi đều có sức lực. Những bước chân khoan thai đi về phía cửa tiệm cơm.
Đến trước quầy, ông ta nói với cô phục vụ: "Ấy, này, vừa rồi thằng bé kia trả tiền lúc nãy, các cô còn chưa trả lại tiền thừa đâu, mau đưa đây."
Cô phục vụ sững sờ một chút, vội đáp: "Xin lỗi, vừa rồi bận quá nên quên mất."
Nói rồi, cô phục vụ lấy ra hơn ba mươi đồng đưa cho Lý Bán Tiên. Lý Bán Tiên cũng chẳng khách khí, tự mình nhét vào túi đeo bên hông.
Tôi vội vàng đi theo sau, cẩn trọng hỏi: "Lý lão tiên sinh, ngài vừa nói muốn tôi giúp việc, rốt cuộc là muốn tôi làm gì? Có phải ngài nên nói rõ ngọn ngành cho tôi biết trước không?"
"Đừng vội, cậu cứ đi rồi sẽ biết. Chuyện này cũng chỉ có cậu mới có thể hoàn thành được." Ông lão kia thần bí nói.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.Free, xin trân trọng giữ gìn.