(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 988: Mọi người đều tỉnh
Tôi suy nghĩ một lát, cuối cùng lựa chọn thứ hai, tức là bảo tồn hai luồng lực lượng ấy, chờ đến khi bản thân có đủ năng lực để tiêu hóa chúng hoàn toàn.
Hai luồng sức mạnh cường đại này đối với tôi mà nói, chúng chính là bùa hộ mệnh. Nếu không nhờ có chúng tồn tại, tôi đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Mặc dù tôi biết hai vị lão nhân gia có ý tốt với tôi, nhưng tôi vẫn không có ý định loại bỏ chúng.
Hai vị lão nhân gia đều rất tôn trọng ý kiến của tôi, nhưng đặc biệt dặn dò tôi rằng trước khi tu vi chưa thể nắm giữ hoặc tiêu hóa hoàn toàn hai luồng lực lượng này, tuyệt đối không được mạo hiểm mở phong ấn lần nữa. Nếu không, lần tới rất có thể sẽ tẩu hỏa nhập ma.
Tôi đồng ý. Sau đó, hai vị lão nhân lại nói cho tôi biết một chuyện khác liên quan đến vết thương trên người tôi: Nếu ở lại đây điều dưỡng thêm một tuần lễ nữa thì có thể rời đi, nhưng cơ thể vẫn còn rất suy yếu, nhiều nhất chỉ có một phần mười tu vi so với bình thường. Sau này mỗi ngày sẽ hồi phục một chút, và ba tháng sau mới có thể trở lại trạng thái cường thịnh ban đầu. Hiện tại đã gần cuối năm, việc này cũng thuận tiện cho tôi về nhà tĩnh dưỡng. Những năm qua tôi vẫn luôn bôn ba trên giang hồ, chưa có dịp ở nhà. Đã đến lúc nên yên tĩnh lại, dành thời gian cho gia đình và bạn bè.
Hai vị lão nhân quả thực vô cùng quan tâm. Lòng cảm kích của tôi dành cho họ đã không cách nào diễn tả thành lời.
Ngoài ra, họ còn báo cho tôi một tin tức tốt khác: Tiết Tiểu Thất và Hòa Thượng Phá Giới đã tỉnh lại, chỉ là vẫn còn ngâm mình trong chiếc vạc lớn kia. Tôi có thể đến thăm họ bất cứ lúc nào, nhưng thời gian không được quá lâu.
Đây quả là một tin đáng mừng. Không nói thêm lời nào, tôi lập tức từ biệt hai vị lão nhân rồi lảo đảo đi về phía căn phòng nơi Tiết Tiểu Thất và những người khác đang ở.
Khi tôi đến nơi, vừa nhìn đã phát hiện Tiết Tiểu Thất và Hòa Thượng Phá Giới vẫn đang ngâm mình trong vạc, nhưng Lý Bán Tiên thì đã được vớt ra, đặt nằm trên giường bên cạnh.
Tôi bước vào, khẽ gọi tên họ một tiếng. Mãi một lúc lâu sau, họ mới từ từ mở mắt, hướng về phía tôi nhìn tới.
Mấy người này đều mang vẻ mặt mệt mỏi, uể oải buồn ngủ, nhưng khi chúng tôi nhìn thấy nhau, không khỏi đều nở một nụ cười hiểu ý.
"A di đà Phật... Chúng ta vẫn còn sống... Thật không ngờ mở mắt ra vẫn có thể nhìn thấy mấy người các cậu..." Hòa Thượng Phá Giới hướng về phía tôi khẽ cười yếu ớt, thản nhiên nói.
"Cậu mà còn sống được là nhờ anh đây cứu một mạng đấy chứ... cho cậu uống một viên Tục Mệnh Đan ba ngày đó, không thì cậu đã sớm toi đời rồi..." Tiết Tiểu Thất, đang ngồi xổm trong vạc và chỉ lộ ra cái đầu, lườm Hòa Thượng Phá Giới một cái, có chút đắc ý nói.
"Thôi dẹp đi ông ơi... Còn không phải vì mạng lão tử cứng, có đánh thế nào cũng không chết sao, nói cứ như tôi nợ ông một cái chết ấy..." Hòa Thượng Phá Giới lườm lại một cái, nói.
"Thôi được rồi... được rồi... Mấy người các cậu đứa nào đứa nấy cũng mặt dày mày dạn quá rồi, nếu không phải lão ca đây mang mấy người các cậu ra, thì cho dù không chết... cũng đã sớm thành mồi cho sói trong cái hố cát lớn kia rồi... Còn không mau cảm ơn tôi đi..." Lý Bán Tiên đang nằm trên giường cũng góp phần vào sự náo nhiệt.
Nhìn mấy người họ chí chóe cãi nhau, cảm giác này thật tuyệt. Chín chết một sống, chúng tôi vẫn còn sống. Không có gì hạnh phúc hơn cảm giác này.
Mấy chúng tôi lại xúm lại với nhau. Ban đầu, chúng tôi châm chọc nhau một hồi, vô cùng náo nhiệt, sau đó mới bắt đầu nói chuyện chính.
Chỉ là, bây giờ đã khác xưa, mấy chúng tôi đều đã trở thành những người bị trọng thương, không một ai có thể đứng vững được. Ngay cả tôi vào lúc này, cũng đành phải tìm bàn, ghế ngồi xuống để tiếp tục tranh cãi với họ.
Tiết Tiểu Thất và Hòa Thượng Phá Giới lúc ấy lần lượt ngã xuống, khi trận đại chiến đang diễn ra kịch liệt nhất. Sau đó, họ hoàn toàn không biết gì nữa.
Tiết Tiểu Thất và Hòa Thượng Phá Giới đều rất hiếu kỳ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra sau đó.
Tôi và Lý Bán Tiên, người nói một câu, kẻ nói một lời, kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra sau đó cho hai người họ nghe.
Cái cục diện căng thẳng và nguy hiểm lúc đó, đến nay hồi tưởng lại vẫn còn khiến tôi có chút rùng mình. Những cảnh tượng đẫm máu đó, mỗi phút mỗi giây đều là cuộc giằng co giữa sự sống và cái chết.
Cho đến khi chúng tôi kể về việc tôi và Lý Bán Tiên liên thủ tiêu diệt Trương lão ma, Tiết Tiểu Thất và Hòa Thượng Phá Giới đều kích động không thôi, hận không thể nhảy khỏi vạc để vỗ tay ăn mừng, hô to sảng khoái. Chỉ tiếc là lúc đó họ đều đã gục ngã, không được tận mắt chứng kiến cảnh Trương lão ma bị tôi một kiếm xuyên tim.
Nói mới nhớ, quả nhiên bốn chúng tôi đã làm nên một chuyện động trời, không chỉ tiêu diệt hai phân đà Lỗ Đông và Lỗ Tây, mà cuối cùng còn giết chết cả Trương lão ma – kẻ đã mai phục chúng tôi.
Đây quả là một cuộc phản công tuyệt vời, từ cõi chết trở về cõi sống. Ai nấy đều hưng phấn không thôi.
Chỉ riêng Lý Bán Tiên vẫn giữ vẻ bình chân như vại, khẽ nheo mắt, không biết đang suy tính điều gì.
Mấy chúng tôi hàn huyên một lát thì chợt nhớ tới lời dặn dò của hai vị lão gia tử kia, rằng không được trò chuyện quá lâu với họ, sẽ ảnh hưởng đến việc chữa thương. Thế là, chưa đầy một tiếng đồng hồ sau, chúng tôi liền rời khỏi đó.
Điều tôi không ngờ là, Lý Bán Tiên vậy mà cũng có thể xuống đất đi lại được, hơn nữa không cần ai đỡ, bản thân đã có thể chậm rãi đi lại khắp nơi.
Vì ở lại đây không có việc gì làm, nên anh ta đi ra ngoài cùng tôi. Anh ta nói với tôi rằng đói bụng kinh khủng, muốn tìm chút gì đó để ăn, còn hỏi tôi ở đây chỗ nào có gạo nếp, vì hiện tại anh ta đặc biệt thèm cháo gạo nếp.
Điều kiện này tôi vẫn có thể thỏa mãn được. Thế là, tôi đi tìm gia gia của Tiết Tiểu Thất để xin gạo nếp cho anh ta. Thế nhưng, Lý Bán Tiên lại kiên quyết đòi tự mình nấu cháo gạo nếp này để uống, bảo rằng người khác nấu không hợp khẩu vị của anh ta.
Lý Bán Tiên vốn là một người lập dị, chẳng bao giờ đi theo lối mòn. Tôi cũng đành chiều theo ý anh ta, để người khác dẫn anh ta đến phòng bếp, rồi tự mình anh ta nấu một bữa ăn.
Trong mấy ngày kế tiếp, thương thế trên người mấy chúng tôi đều hồi phục rất nhanh, trạng thái tinh thần cũng ngày càng tốt hơn. Tôi mỗi ngày đều đến trò chuyện với Tiết Tiểu Thất và Hòa Thượng Phá Giới. Họ phần lớn thời gian đều ngâm mình trong chiếc vạc thuốc kia, nghe nói, trạng thái này cần được duy trì khoảng một tháng.
Tình trạng của tôi và Lý Bán Tiên thì đã khá hơn nhiều rồi, không cần ngâm mình trong vạc, nhưng mỗi ngày đều phải uống đủ loại thập toàn đại bổ thang. Đến tối, còn phải được hai vị lão gia tử vỗ đấm một phen để khơi thông kinh mạch.
Khi Lý Bán Tiên biết được hai vị lão gia tử trước mặt chính là những nhân vật truyền kỳ trên giang hồ, hai vị thần y Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế đã sống hơn một trăm năm, anh ta tự nhiên vô cùng kinh ngạc, càng thêm khâm phục y thuật của hai vị lão nhân gia đến mức sát đất, liền cúi đầu bái lạy, cảm ơn ân cứu mạng.
Hai vị lão nhân gia thì tỏ ra rất thản nhiên, chỉ dặn dò anh ta không được đề cập chuyện này với người ngoài. Lý Bán Tiên cũng lần lượt đồng ý.
Sau một tuần lễ ở đây, tôi và Lý Bán Tiên đều đã có thể đi lại bình thường. Mà lúc này lại gần đến cuối năm, tôi và Lý Bán Tiên bàn bạc một chút, rồi quyết định rời khỏi nơi đây để về nhà ăn Tết.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị tôn trọng.