(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 989: Đưa ngươi phần đại lễ
Hai chúng tôi thương lượng xong xuôi, trước tiên đến chào hỏi Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế hai vị lão gia tử, sau đó lại tìm hòa thượng phá giới và Tiết Tiểu Thất đang ngâm mình trong vạc thông báo một tiếng. Chúng tôi dặn họ chờ ngâm xong món cánh gà cay, cơ thể hồi phục đôi chút thì đừng quên ghé nhà tôi ăn Tết, mấy anh em chúng tôi sẽ cùng uống một chầu rượu, ��n mừng lần trở về từ cõi chết này.
Hai người bọn họ ngày nào cũng ngâm mình, không tự do, thân thể cũng không cử động được, mắng to tôi và Lý bán tiên không có lương tâm, không đợi họ ra rồi mới đi.
Mặc dù vậy, họ cũng biết tình cảnh của nhà tôi, đã lâu chưa về nhà, nên cũng không ép chúng tôi ở lại. Chỉ là những ánh mắt u oán của từng người khiến tôi có chút không chịu nổi.
Dưới sự dẫn dắt của ông nội Tiết Tiểu Thất, mọi người cùng đưa chúng tôi ra khỏi pháp trận. Sau đó, tôi và Lý bán tiên lại cố ý ghé thăm hiệu thuốc của nhà họ Tiết, bái biệt phụ thân Tiết Tiểu Thất là Tiết Á Tùng, và mẫu thân của cậu ấy.
Phụ thân Tiết Tiểu Thất đối xử với chúng tôi rất tốt, chỉ có mẫu thân cậu ấy thì có vẻ lạnh nhạt, không mấy nhiệt tình. Tôi cũng có thể hiểu được điều đó, lần này tôi đưa Tiết Tiểu Thất ra ngoài, suýt chút nữa hại chết con trai người ta. Ai trong trường hợp này cũng khó mà bình tĩnh được, nói không trách cứ chút nào thì chắc chắn là không thể.
Hơn nữa, bà ấy chỉ có một mụn con quý giá như vậy, chắc chắn đau lòng chết đi được. Lại thêm vì chuyện này mà cậu bé còn bị tật nguyền suốt đời, xương bánh chè vỡ nát. Dù y thuật của hai vị lão gia tử nhà họ Tiết có cao siêu đến mấy, cũng không thể giúp nó khôi phục như lúc ban đầu. Cho dù chữa khỏi rồi, nhưng khi đi lại vẫn có vẻ chân khập khiễng, làm sao bà ấy có thể chấp nhận được.
Trong lòng tôi đầy áy náy và cũng rất tự trách. Sớm biết sẽ như thế, tôi nên quyết liệt ngăn cản Tiết Tiểu Thất, không cho cậu ấy đi theo tôi nhúng tay vào vũng nước đục này. Giờ đây nói gì cũng đã muộn rồi.
Ơn nghĩa này tôi sẽ khắc ghi. Trước kia là nhà họ Ngô chúng tôi có ơn với nhà họ Tiết, giờ thì nhà họ Ngô chúng tôi lại mắc nợ họ Tiết rồi.
Về sau có cơ hội, tôi Ngô Cửu Âm nhất định sẽ liều mạng báo đáp.
Tiết Á Tùng đưa chúng tôi ra đến tận cổng thôn. Dường như nhìn ra sắc mặt tôi không tốt, ông ấy cứ khuyên tôi đừng bận tâm chuyện này, còn trấn an tôi rằng Tiểu Thất không sao cả, có thể sẽ khập khiễng chút ít, nhưng không nhìn kỹ thì căn bản không thấy rõ, cũng không gây phiền toái gì lớn cho cuộc sống sau này.
Ông ấy càng nói như vậy, trong lòng tôi càng thêm đau khổ. Ngay tại cổng thôn, tôi liền quỳ sụp xuống trước mặt Tiết lão gia tử, một lần nữa bày tỏ sự áy náy sâu sắc của mình.
Tiết Á Tùng vội vàng đỡ tôi dậy, trách yêu: "Cậu nhóc này... Thế này không được đâu... Mau đứng dậy đi! Lão phu đã nói rồi, chuyện này chẳng trách cậu, sao cậu lại cứ cứng đầu thế? Mấy đứa các cháu giữ được mạng là tốt rồi, người trong giang hồ đi lại, làm sao tránh khỏi va vấp, chịu chút thiệt thòi đối với thằng bé Tiểu Thất cũng không phải hoàn toàn là chuyện xấu..."
Tôi không phản bác được, đứng dậy khom người thật sâu, sau đó cùng Lý bán tiên rời khỏi ngôi làng này.
Tuy hai chúng tôi có thể đi bộ như người bình thường, nhưng cơ thể vẫn còn rất yếu. Dìu nhau đi được một đoạn, chúng tôi đã mệt thở hổn hển.
Chúng tôi cứ thế vừa đi vừa nghỉ, dừng chân nhiều bận. Suốt đường đi, Lý bán tiên chẳng nói một lời, không biết đang suy nghĩ gì.
Đang lúc chúng tôi dừng chân trong một h��m núi nhỏ vắng người, Lý bán tiên đặt mông xuống một tảng đá, đột nhiên quay đầu lại cười hì hì với tôi.
Nụ cười ấy xuất hiện bất ngờ đến mức thật sự dọa người. Tôi hỏi ông ấy cười cái gì, cứ như bị thần kinh vậy.
"Tiểu Cửu... Ta chuẩn bị cho ngươi một món quà lớn, ngươi có muốn không?" Lý bán tiên thần bí nói.
Câu hỏi này làm tôi sững sờ, chợt hỏi: "Quà lớn gì?"
"Ngươi xem thử thì biết..." Nói rồi, Lý bán tiên đột nhiên lấy ra chiếc gương đồng trên người, bấm một chỉ quyết, chỉ tay xuống đất. Ngay lập tức, một đạo kim quang ấm áp bao phủ mặt đất. Một lát sau, trên mặt đất bỗng xuất hiện một người bị trói chặt tay chân. Tôi nhìn kỹ, lập tức giật nảy mình. Người này tôi biết, trước kia từng theo Bạch Mi ở Lỗ Trung phân đà, đảm nhiệm chức Hữu sứ. Sau đó bị tôi dùng lời lẽ khích bác, lại đầu quân cho Bạch Diện thư sinh. Chính là tên áo đen Vương Dật, hắn còn có vợ là Mã Dung nữa.
Tôi nhìn tên áo đen bị trói chặt, không biết Lý bán tiên đang tính toán chuyện gì, sao lại bắt tên này về.
Th��y tôi vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn ông ấy, Lý bán tiên chợt giải thích: "Lúc ấy tên này bị mấy con Hắc Mao cương thi do ngươi điều khiển làm bị thương, nằm bất động trên mặt đất. Khi ta thu Tiết Tiểu Thất và hòa thượng phá giới vào thì cũng tiện mang hắn theo, nghĩ rằng giữ lại sau này còn có ích..."
"Giữ hắn lại thì có ích gì, giết thẳng đi là xong!" Nói rồi, tôi liền từ trong túi Càn Khôn Bát Bảo rút ra Đồng Tiền kiếm, định kết liễu tính mạng tên này. Tên áo đen này năm lần bảy lượt đối đầu với tôi, còn từng cầm đầu bắt cóc cha mẹ tôi. Nếu không có Giả lão gia tử, chuyện này e rằng đã thành công rồi. Chuyến đi Lỗ Tây lần này, tên này cũng tham dự, lại còn là một chủ lực. Không chỉ tu vi cao, mà còn có thân pháp cực nhanh, tuyệt đối là một kẻ đáng gờm. Loại người này, tôi không thể nào giữ lại hắn.
Không đợi tôi đi đến trước mặt tên áo đen, Lý bán tiên đã kéo tay tôi lại, bảo: "Cậu nhóc này nóng tính thế! Lão phu nói giữ lại hắn tự nhiên có diệu dụng, thì chắc chắn có chỗ dùng. Cậu giết hắn thì thiệt thòi quá."
Tôi ngơ ngác, vẫn chưa hiểu Lý bán tiên có ý gì. Bất quá điều này làm tôi đột nhiên nhớ ra một chuyện: lúc trước khi Lý bán tiên vừa mới tỉnh lại, liền đòi uống cháo nếp, còn đòi tự mình nấu. Giờ đây tôi mới vỡ lẽ, thì ra Lý bán tiên không phải thật sự muốn ăn cháo nếp, mà là muốn dùng gạo nếp để trừ bỏ thi độc trên người tên áo đen. Nghĩ đến đây, tôi liền hỏi Lý bán tiên để xác nhận.
Lý bán tiên cũng không phủ nhận, nói: "Không sai, lúc ấy ta tìm gạo nếp chính là vì cứu người này. Kỳ thật, ta vừa mới tỉnh lại liền đã phát hiện, gạo nếp trong nhà hai vị lão gia tử Tiết gia cũng không tầm thường, đó cũng là loại được bào chế qua nước thuốc, tuyệt đối có thể trừ bỏ thi độc, nên lúc đó ta mới làm thế..."
"Không phải... Ngươi cứu hắn làm gì?" Tôi tò mò hỏi.
"Tặng cho ngươi làm lễ vật đó," Lý bán tiên cười hì hì nói.
"Lễ vật thì tôi nhận, cứ để tôi tự tay xử lý là xong," tôi nhăn nhó nói.
"Khoan đã! Tên này có một thân tuyệt học Mê Tung Bát Bộ đó, đây chính là một tuyệt kỹ xuất quỷ nhập thần. Khi đối đầu với cao thủ, dù không đánh lại thì dùng để thoát thân cũng rất hiệu quả. Chẳng lẽ ngươi không muốn học được bộ thân pháp này sao?" Lý bán tiên mặt mày hớn hở nói.
Chà, thì ra là thế. Quả thật là một lão hồ ly, ngay cả chiêu này cũng nghĩ ra được, không thể không nể phục.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, với sự ủng hộ từ truyen.free.