(Đã dịch) Đường Chân Trời Tận Thế Giãy Dụa - Chương 244: Lựa chọn (4) (2)
Thời điểm ba giờ trước khi chiến hạm Tương Thành Hào nhổ neo, tại bến tàu Đông Giao của Lư Châu, trong phòng nghỉ của hạm trưởng.
Tôi vừa mới viết xong lá thư cho An Tân Vũ, Lý Khiết liền kéo tôi nằm xuống giường. Ngay khi những nụ hôn nồng nhiệt khiến tôi ngây ngất, đột nhiên có tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Lý Khiết đang ôm tôi khẽ nhíu mày, vội vàng đứng dậy, buông tôi ra, vừa bối rối cài lại cúc áo, vừa chỉnh lại mái tóc bị rối. Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, nàng cất tiếng nói "Vào đi" với vẻ mặt trang trọng nhìn về phía cửa.
Lúc này, một nữ tham mưu mặc quân phục trắng bước vào phòng. Vừa đóng cửa xong, nữ tham mưu liền liếc nhìn Lý Khiết, rồi lại nhìn sang tôi. Vừa khi ánh mắt nàng chạm phải tôi trong bộ dạng còn chưa chỉnh tề, mặt nàng chợt đỏ bừng. Nàng vội vàng dùng cặp tài liệu che mặt, nhưng đôi tai đỏ bừng của nàng lại lộ ra.
Lý Khiết nhìn người vừa đến, không khỏi mỉm cười nhẹ nhõm. Bởi vì đó không phải ai khác, mà là người bạn chơi từ thuở nhỏ của nàng, cũng là thị nữ thân cận của nàng trước tận thế.
Chỉ nghe Lý Khiết khẽ ho hai tiếng, thấy cô gái kia sau cặp tài liệu khẽ nhô đầu ra. Thế là, Lý Khiết gật đầu ra hiệu nàng có thể nói.
Nữ tham mưu vội hít sâu một hơi, trấn tĩnh cảm xúc hoảng loạn của mình, rồi mới báo cáo: "Tiểu thư, ám tuyến của chúng ta báo cáo, Hạm đội Hỗn hợp Đặc biệt số hai của thương hội đã lên phía bắc từ đêm qua, mục tiêu là thành phố Hán Ninh, tỉnh Kinh Sở. Họ hành động vô cùng bí mật, trên đường còn thực hiện kiểm soát ánh sáng và tiếng ồn, hiện tại vẫn chưa rõ mục đích và kế hoạch của họ là gì." Giọng nàng dường như có chút ngập ngừng, bất cứ ai cũng có thể nghe ra từ lời nói của nàng sự không muốn đối đầu với Hoài Nam Thương Hội.
Lý Khiết khẽ nhếch miệng nhưng không nói gì, chỉ bình thản hỏi: "Có nguồn tình báo nào khác có thể xác nhận thông tin này không?"
Nữ tham mưu định gọi "Tiểu thư" lần nữa liền bị Lý Khiết trừng mắt một cái, vội im lặng. Chỉ nghe Lý Khiết nghiêm nghị nói: "Thục Viện, nhớ kỹ, trong quân không được gọi tôi là tiểu thư. Võ quân trưởng vừa phân công tôi chức vụ Chủ nhiệm Phòng Tác chiến. Sau này hãy gọi tôi là Lý chủ nhiệm. Và sau này, Lư Châu mới là nhà của chúng ta. Hoài Nam Thương Hội ở Tương Thành không phải nhà chúng ta. Hiểu không?" Nói rồi, Lý Khiết khẽ nhếch môi nhìn sang tôi.
Nàng đang muốn chứng tỏ với tôi rằng mình không còn liên quan gì đến Hoài Nam Thương Hội nữa. Tôi muốn nắm chặt tay nàng, nhưng nàng lại né tránh. Nàng đưa tay lau khóe mắt, rồi nhìn nữ tham mưu ra hiệu nàng nói tiếp.
"Ngoài ra, theo phản hồi từ nhân viên tình báo của chúng ta ở tỉnh Kinh Sở, họ cũng đã phát hiện tung tích của Hạm đội Hỗn hợp Đặc biệt số hai. Hơn nữa, họ còn phát hiện hành tung của chiến hạm Tùng Hạc Hào thuộc Hoài Nam Thương Hội trong hạm đội này. Theo lời các nhân viên tình báo, hạm đội này bao gồm hai chiếc chiến hạm và một chiếc tàu chở dầu được cải tạo thành tàu sân bay trực thăng," nữ tham mưu nói tiếp.
Lý Khiết nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Lập tức liên lạc với các nhân viên tình báo ở tỉnh Kinh Sở, yêu cầu họ tìm mọi cách thu thập thêm thông tin liên quan đến Hạm đội Hỗn hợp Đặc biệt số hai. Đồng thời, liên hệ Không quân Lư Châu để họ cung cấp chi viện trên không khi cần thiết."
Nữ tham mưu tên Thục Viện, khi nghe Lý Khiết, vị tiểu thư này, dứt khoát tuyên bố thái độ đối với Hoài Nam Thương Hội, mà dường như còn ngầm coi Hoài Nam Thương Hội là kẻ địch, thì thực sự có chút kinh ngạc. Dù sao thì nàng cũng lớn lên từ nhỏ tại Hoài Nam Thương Hội ở Tương Thành. Vì thế, trong mắt nàng lộ ra một vẻ phức tạp khó tả. Thế nhưng với thái độ dứt khoát của vị công tử Khiết này, nàng lại có thể làm gì được chứ? Nghĩ đến đây, nàng tập trung ý chí, vội vàng chỉnh đốn lại bản thân, cố gắng làm cho biểu cảm nghiêm túc hơn một chút, sau đó lấy ra một tập tài liệu khác báo cáo: "Lý chủ nhiệm, tin tức về việc hạm đội Hoài Nam Thương Hội xuất động được truyền về lần lượt từ tàu hộ vệ Chim Loan Hào và chiến hạm Trấn Giang Hào, hai nguồn tình báo này xác nhận lẫn nhau không sai. Hơn nữa, ám tuyến ngài bố trí ở chỗ Chu Nguyên Lễ cũng đã cung cấp cho chúng ta một phần tình báo. Đó là thông tin tổng bộ của Chu Nguyên Lễ đã bị pháo kích bởi Vương Truyền Kiệt, lữ trưởng lữ đoàn ba của sư đoàn thiết vệ hai, dưới trướng của chính Chu Nguyên Lễ. Hiện tại, em trai của Chu Nguyên Lễ là Chu Nguyên Thanh đang dẫn 300 Thương Vân Vệ trấn áp phản loạn, theo kết quả thảo luận giữa tôi và các nhân viên phân tích tình báo khác, Thương Vân Vệ không đủ khả năng bình định. Tóm lại, đó là toàn bộ thông tin tình báo hiện có."
Lý Khiết nghe những tin tình báo này, cau mày, nàng biết tình hình phức tạp hơn dự đoán. Nàng quay đầu nhìn tôi, trong mắt lộ ra một tia lo âu, rõ ràng đang hỏi ý kiến tôi.
Tôi trầm tư một lát, sau đó ngồi dậy khỏi giường, nói với Lý Khiết: "Lý chủ nhiệm, những tin tình báo này rất quan trọng. Chúng ta cần đánh giá lại tình hình và đưa ra những điều chỉnh tương ứng."
Lý Khiết khẽ gật đầu với tôi, sau đó vẫy tay ra hiệu Thục Viện ra ngoài trước. Khi cửa khoang đóng lại, Lý Khiết ghé sát lại nói: "Nhập Vô, nếu chúng ta bây giờ đến Tương Thành e rằng sẽ chẳng thu được lợi lộc gì. Không bằng chúng ta xuôi theo sông Sở Thủy đi lên phía bắc, đến gần Sở Dương. Trong dãy Đại Biệt Sơn có một sư đoàn thiết vệ thứ tư đã phản bội Chu Nguyên Lễ và đang bị Sư đoàn Thiết vệ thứ chín của Sở Thiên Minh vây hãm. Sư đoàn trưởng của Sư đoàn Thiết vệ thứ tư là Dương Thủ Tiết, thầy của tôi và Sở Hùng. Một khi phá vỡ vòng vây của Sư đoàn Thiết vệ thứ chín của Sở Thiên Minh, tôi có đến tám phần mười cơ hội khiến Sư đoàn Thiết vệ thứ tư quy thuận chúng ta." Nói xong, nàng thử thăm dò ghé sát lại, môi nàng càng lúc càng gần.
Tôi khẽ gật đầu, nàng ghé sát lại, cười như một con hồ ly nhỏ, chặn lời tôi nói: "Đừng vội, Võ quân trưởng đến lúc nào không hay đấy."
Thời gian trở lại hiện tại, lúc 23 giờ 45 phút, Lý Khiết bĩu môi dựa vào ngực tôi, nàng nhìn thấy tôi đang cầm tấm hình của Sở Hùng.
Tôi cầm tấm ảnh mỉm cười ghé vào tai Lý Khiết hỏi: "Trước đây cô và Sở Hùng có quan hệ thế nào? Bạn trai cũ à? Nếu không thì sao cô lại hiểu rõ hắn đến vậy?"
Lý Khiết nghe câu hỏi của tôi, hơi sững sờ, sau đó bật cười thành tiếng, nàng khẽ lắc đầu, trong nụ cười ấy mang một tia nghịch ngợm và giảo hoạt.
"Nhập Vô, sức tưởng tượng của anh đúng là quá phong phú." Lý Khiết nói, dùng ngón tay khẽ chọc vào ngực tôi, "Sở Hùng và tôi chẳng có gì cả, chúng tôi chỉ là bạn học, bạn học cùng lớp thiên tài ở Viện Khoa học Long Quốc. Tôi đứng đầu, còn hắn là thằng ngốc. Haha, hài lòng chưa?"
Nghe xong tôi ngớ người ra, vốn dĩ tôi cũng tự nhận mình là một học bá. Dù sao thì trước tận thế, tôi cũng là thạc sĩ ngành Tâm lý học của Đại học Kim Lăng cơ mà. Vậy mà cái "thằng ngốc" trong miệng nàng cũng là một người từ nhỏ đã học lớp thiên tài của Viện Khoa học Long Quốc.
Tôi chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Lý Khiết, cô nói sư trưởng Dương Thủ Tiết kia là thầy giáo của cô à? Chẳng lẽ cô đang nói đến Dương Thủ Tiết, người đã tạo ra vũ khí hạt nhân thế hệ thứ tư cho Long Quốc chúng ta trước tận thế đó sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.