(Đã dịch) Chương 142 : Ta' cùng 'Hắn' cố sự
"Vị Mạt à, chuyện năm xưa, thật sự là tôi có lỗi với..."
"Không sao đâu, tôi không để tâm."
"Hả? Cô, cô thật sự không để tâm sao?"
Đạt được phản ứng kinh ngạc đến lạ thường của đối phương, Mạnh Vị Mạt liếc nhìn Trần Nam bên cạnh, sau đó với ngữ khí bình tĩnh nhưng hoàn toàn không nghe ra chút khó chịu hay qua loa nào mà nói: "Ừm, không để tâm."
"À à... Thật sự rất cảm ơn!"
Vốn tưởng rằng sẽ bị khơi lại chuyện cũ, sau đó bị mắng một trận tơi bời, nữ sinh kia sau khi được Mạnh Vị Mạt tha thứ liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn người. Đồng thời, cô ta không quên xin lỗi giải thích: "Lúc đó chủ yếu là Thẩm Đình nói thật quá, với cả tận mắt chứng kiến nên tôi không thể phân biệt được. Hơn nữa, hơn nữa trước đó cô ấy cũng không giống người hay nói dối... Thế nên tôi đã... tin tưởng, và còn hùa theo số đông mà không đi dự tiệc sinh nhật của cậu. Thật ra, sau này nghĩ lại chuyện đó, tôi thấy rất xấu hổ, đã hứa rồi mà không làm, lại còn không đưa ra được lý do nào, làm thế thật sự rất quá đáng, tôi xin lỗi nhé."
"Không sao đâu."
Mạnh Vị Mạt khẽ lên tiếng, sau đó cố gắng để ngữ khí tỏ ra ôn hòa: "Chuyện đã qua rồi, không có gì cả. Vả lại tôi đột nhiên nhắc đến chuyện này, chỉ là không muốn cậu có ấn tượng xấu về tôi. Cậu tin tưởng lời tôi nói, thế là đủ rồi."
"... ... Ừm, tôi tin cậu."
Trải qua thời gian năm năm, nữ sinh với tâm trí tương đối trưởng thành ấy nói giọng đầy áy náy: "Hay là... lúc nào rảnh mình đi hẹn hò đi, tôi mời cậu ăn cơm... Bạn bè cấp hai không còn mấy ai liên lạc, tôi vẫn rất tiếc nuối."
"... ..."
Nghe thấy từ 'hẹn hò' này, ánh mắt Mạnh Vị Mạt đột nhiên sáng rực, rõ ràng là có mong đợi, nhưng vì quá đỗi bất ngờ nên không biết phải phản ứng thế nào. Cho đến khi Trần Nam khẽ vỗ vai nàng, trao cho nàng một ánh mắt khích lệ, nàng mới chậm nửa nhịp đáp lại: "Được, được."
Đúng vậy, phải là như thế.
Đoàn kết đại đa số, đả kích thiểu số.
Kẻ chủ mưu gây tội ắt phải xử lý, đồng phạm vì bị cưỡng ép thì không truy cứu.
Đây chính là trí tuệ của người xưa.
Chuyện năm xưa ấy, mỗi người đều có lỗi, mỗi người đều là kẻ tham gia và người gây hại trong vụ bắt nạt học đường, nhưng kẻ thực sự được coi là 'ác' chỉ có Thẩm Đình – kẻ tự dưng tung tin đồn nhảm.
Vì vậy, cần thiết phải thu hẹp diện đối tượng đả kích.
Kéo những người bạn học không còn thân thiết với Thẩm Đình về phe mình, sau đó cùng nhau bày tỏ sự bất mãn với Thẩm Đình – kẻ không hiểu vì sao cứ nhất định muốn đối đầu Mạnh Vị Mạt.
Thực ra, đây cũng là một kiểu bạo lực.
Nhưng mà, không ai có nghĩa vụ phải làm một người tốt thuần túy.
"Cái kia..."
Sau khi Mạnh Vị Mạt trả lời đối phương – lời mời có lẽ chỉ là khách sáo – v���i chút mong đợi, nàng chợt nhớ ra chuyện chính. Thế là, khẽ cắn môi, nàng – người vốn luôn bình tĩnh – có chút căng thẳng hỏi: "Có thể nhờ cậu một việc không?"
"Ừm?"
Nữ sinh ngẩn người, để đền bù áy náy, nàng vội vàng đáp: "Cậu cứ nói đi, chỉ cần tôi làm được."
"Chuyện nhỏ thôi."
Ánh mắt dần dần trở nên tập trung, Mạnh Vị Mạt nhìn chằm chằm không khí một lúc lâu, rồi mở miệng hỏi: "Cậu và Thẩm Đình vẫn là bạn bè sao?"
...
...
"Có chút nhẹ nhõm."
Sau khi giúp Mạnh Vị Mạt trau chuốt bản nháp và đăng tải dòng trạng thái, Trần Nam cả người thả lỏng, có chút khoan khoái cảm thán: "Trong sáu người, có năm người đồng ý giúp đăng bài. Mặc dù có một người vì học chung trường cấp ba với Thẩm Đình nên không tiện đăng, nhưng cũng đồng ý bình luận. Xem ra, đại đa số mọi người đều là người hiểu chuyện, kẻ thực sự ngu ngốc không phải là đầy rẫy khắp nơi."
Sở dĩ trong đại học, cảm thấy nhiều kẻ tệ bạc, hơn nữa còn là những kẻ tệ bạc có "đặc sắc", chẳng hạn như Chu Dĩ Tường, Cao Bác và những người khác, chính là những kẻ tệ bạc chính cống, hóa ra là vì những kẻ ngốc tệ bạc đều chủ động nhảy ra.
Nếu như trong phạm vi lớn của học sinh mà ngẫu nhiên kiểm tra chọn lọc một đợt, thì người bình thường vẫn là đa số.
Cũng may nhờ những người bình thường đối với hành vi ngốc nghếch trước kia mang theo sự 'áy náy' này, lần 'khơi lại chuyện cũ' này coi như kết thúc viên mãn.
Trần Nam nhìn Mạnh Vị Mạt đang cầm điện thoại bằng hai tay, có chút tò mò hỏi: "Tâm trạng thế nào?"
"Tâm trạng..."
Nhìn dòng trạng thái hiển thị chấm đỏ sau khi được nhấn thích và bình luận, Mạnh Vị Mạt nhất thời không có cảm giác thực, ngây người. Sau đó, cuối cùng nàng nở một nụ cười thoải mái: "Cảm giác được tin tưởng thật tốt. Lần này, không chỉ mình tôi cho rằng lớp trưởng không phải do tôi giết."
"Chuyện này... Thật ra ban đầu, tin Thẩm Đình cũng chẳng có mấy người. Lý do những người đó không đến không phải vì cậu không được yêu mến, mà chỉ là vì muốn hòa nhập với số đông."
Sau khi giải thích có chút lúng túng, Trần Nam đột nhiên có chút tán đồng với tính cách, hay nói đúng hơn là 'quan niệm giá trị' của Mạnh Vị Mạt.
Thế là, hắn chủ động nói: "Tiểu Mạt nói không sai, bạn bè kiểu nào có thể thân thiết, bạn bè kiểu nào không thể thân thiết, quả thực cần một tiêu chuẩn. Cái kiểu 'chỉ có thể làm công cụ giải tỏa áp lực, mà không thể trở thành áp lực' thì không phải bạn bè, mà là quan hệ xã giao sơ lược, là đồng nghiệp mới mà người ta thường nói xấu sau lưng. Tôi trước kia vẫn cho rằng, trong các mối quan hệ, chỉ có bạn thân và bạn bè là khác biệt, nhưng giờ xem ra, nên là bạn bè và người quen thì đúng hơn."
"Mặc dù cậu nói rất có lý, nhưng tôi đã nói như thế sao?" Mạnh Vị Mạt khó hiểu nói.
"Không, tôi tự mình lý giải, kiểu người mê văn chương ấy mà."
"Ừm. Lý giải không tệ."
Chăm chú giơ ngón tay cái lên, tán thành Trần Nam một cái, Mạnh Vị Mạt từ từ cúi đầu, ánh mắt liếc sang một bên, có chút không xác thực mà hỏi: "Vậy chúng ta... tính là giao tình gì?"
"Chúng ta ư?"
Ngẩng đầu, làm ra vẻ suy tư một lúc, Trần Nam chủ động nói đầy cảm xúc: "Có thể là bạn bè thâm giao đi."
"Sâu, thâm giao?"
Nghe thấy từ này, Mạnh Vị Mạt đột nhiên ngẩn người, sau đó hai chân khép chặt lại, dùng tay che lấy vị trí bụng dưới, biểu cảm đột nhiên cứng ngắc: "Sâu, thâm giao à."
"..."
Trần Nam không nghĩ người châu Á có thể "sâu" đến mức nào.
Dù sao vì sự khác biệt văn hóa, người phương Đông khi giao tiếp đều tương đối hàm súc và thận trọng, dù có muốn bộc bạch tâm tình cũng sẽ có phần tô vẽ, làm sao có thể giống hành động của Mạnh Vị Mạt như thế, lại "sâu" đến tận trong bụng...
Cứ như thể biết cả "giun đũa trong bụng" nhau vậy!
Ừm, Mạnh Vị Mạt ôm bụng chắc hẳn là ý này đây!
Vừa rồi không phải là một chiếc xe đưa đón học sinh đang lắc lư trên con đường xóc nảy chứ!
"Trần Nam."
Vì "thâm giao", Mạnh Vị Mạt vẫn đang chìm trong suy tư, đột nhiên đưa tay đặt lên mặt Trần Nam.
"Thế nào, thế nào rồi? Sao lại đặt tay lên mặt tôi?"
Trần Nam không rõ ý nghĩa của bàn tay nhỏ bé đặt lên mặt mình, chỉ khó hiểu nhìn lại ánh mắt của đối phương.
Mà Mạnh Vị Mạt, thì tạm thời vứt bỏ tính cách ít nói, chăm chú nhìn đôi mắt không ác ý kia, vô cùng nghiêm túc nói: "Tôi sẽ không còn trốn sau cánh cửa, nghe lén cậu nói chuyện với người khác. Nhưng cậu cũng đừng tin lời Hạ Chí một chiều mà cho rằng tôi không tốt, có chuyện gì cứ hỏi tôi là được. Dù sao, lời phụ nữ, ít nhiều cũng không thể tin tưởng. Nhất là kiểu mẹ 31 tuổi mà lại ghen tị với cô gái 17 tuổi, là chuyện quá đỗi bình thường."
"... ..."
Nhìn vẻ chững chạc đàng hoàng của Mạnh Vị Mạt, Trần Nam không biết nên châm biếm thế nào, chỉ có thể lúng túng 'Ừ' một tiếng, rồi cam đoan: "Kỳ thi đại học còn tám tháng nữa, tôi còn đủ nhiều cơ hội tiếp xúc với cậu, nên tôi sẽ không tin lời của những người phụ nữ ghen tị để rồi có thành kiến về cậu."
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng Trần Nam không cảm thấy Hạ Chí là một người phụ nữ ghen tị.
Chuyện lừa gạt Mạnh Vị Mạt vừa rồi, thuần túy là do hắn không lường trước được, ở đây thế mà cũng muốn chơi trò "cua nhanh" như vậy, chết tiệt!
"Ừm."
Mạnh Vị Mạt khẽ gật đầu, nở nụ cười mỉm.
Sau đó nụ cười này, đột nhiên ngưng lại.
Tiếp đó, như thể nhớ ra điều gì, nàng xuống giường, rồi cúi xuống, bắt đầu lục lọi thứ gì đó dưới gầm giường.
"Sao vậy? Cậu đang tìm gì?"
Trần Nam cũng khó hiểu đứng dậy, hỏi thăm Mạnh Vị Mạt đang khom người.
Sau đó, hắn thấy nàng từ gầm giường lấy ra một cái thùng giấy nhỏ, rồi mở thùng ra, từ bên trong lấy ra một chồng những thứ giống như sổ tay, đồng thời đặt chúng xuống đất chỉnh lý.
"Cái này, những thứ này là gì?" Khi vô thức hỏi, Trần Nam đột nhiên nhớ đến Hạ Chí.
Vừa rồi ở nhà bếp, Hạ Chí có nói, nàng đã tìm thấy một số bản thảo viết tay dưới gầm giường của Mạnh Vị Mạt, trên đó dùng ngôi thứ nhất, ghi chép một số chuyện chưa từng xảy ra, tựa như tiểu thuyết vậy.
Vậy nên nàng bây giờ lấy ra, là từng cuốn từng cuốn tiểu thuyết sao?
"Là sách."
Trong lúc Trần Nam lòng thầm hoang mang, Mạnh Vị Mạt đang cúi đầu chỉnh lý những cuốn sổ tay kia, không ngẩng đầu nói.
"Sách?"
Trần Nam nhìn thấy trên đất quả thực bày ra từng cuốn từng cuốn, bởi vì trên giấy mực quá nhiều, mà rất dày những cuốn sổ tay. Những cuốn sách này, tựa như những ghi chép môn chính trị mà học sinh cấp hai đã viết để ôn thi.
Mà nếu đây là sách, vậy Hạ Chí hôm đó nhìn thấy chính là một cuốn 'sách' lấy nàng làm nhân vật chính.
Vậy thì, những cuốn sách này, có lẽ mỗi cuốn là một nhân vật chính, sau đó được Mạnh Vị Mạt kể lại câu chuyện.
Đại khái có tám, chín cuốn.
Vậy, đây là tám, chín người sao?
Hơn nữa nhìn độ cũ của bìa sách, thời gian cách nhau không nghi ngờ là rất lâu. Dù sao ngay cả bìa sách đã sờn cũ mềm nhũn cũng có, Trần Nam có lý do để nghi ngờ rằng Mạnh Vị Mạt đã bắt đầu viết những câu chuyện này từ khi còn học tiểu học.
"Cuốn đó là viết khi nằm viện."
Trong lúc ánh mắt Trần Nam dừng lại ở một cuốn 'sách' trông có vẻ cũ nhất, Mạnh Vị Mạt chủ động cầm lấy nó, rồi giải thích.
"À? Ồ... À, vậy à."
Trần Nam biết, Mạnh Vị Mạt hồi tiểu học thường xuyên nằm viện, vậy thì trong lúc nằm viện, kết giao được vài người bạn cũng là có khả năng.
Thế nên, hắn cố gắng tự nhiên mà hỏi: "Vậy nhân vật chính là ai?"
Mạnh Vị Mạt nghĩ nghĩ, sau đó lật trang sách, thông qua văn tự ngôi thứ ba, nhớ lại một vài chuyện. Thế là, giải thích: "Anh ấy là người bệnh nằm giường sát vách tôi."
"Là một nam sinh sao?"
Trần Nam nhìn tên trên cuốn sách cũ sờn, tò mò suy đoán.
"Đúng vậy."
Mạnh Vị Mạt vuốt ve cuốn 'sách' này, biểu cảm chân thành nói: "Sau khi xuất viện, anh ấy trở thành tổng giám đốc một công ty."
"Ôi trời... Khủng vậy sao? Người bệnh nằm cùng phòng với cậu lúc đó bao nhiêu tuổi?"
Trần Nam kinh ngạc đến ngây người, hắn còn tưởng Mạnh Vị Mạt người bệnh cùng phòng là cậu bé bằng tuổi nàng, không ngờ lại ngầu đến vậy.
"Giống như tôi lớn."
Tuy nhiên, Mạnh Vị Mạt không chút suy nghĩ đáp lại.
"Hừ, thế hệ sau cả."
Sau khi châm biếm xong, Trần Nam vẫn còn chút khó hiểu: "Mà nói, cho dù là phú nhị đại, thì cũng mới 17 tuổi thôi chứ, sao anh ta lên làm tổng giám đốc được?"
"Trong tiểu thuyết lên làm."
"... Thì ra là vậy."
Trần Nam hiểu rõ, đây là YY (tự tưởng tượng).
Quả thực, thử hỏi có người đàn ông nào không thích đọc truyện thần hào chứ?
"Nam sinh kia rất thích nói chuyện, lại nằm giường sát vách tôi. Biết tôi thích viết lách xong, anh ấy liền bảo tôi viết tự truyện của anh ấy."
Nhắc đến nam sinh này, Mạnh Vị Mạt bình tĩnh kể: "Tôi không từ chối, liền biến kịch bản tự nghĩ của anh ấy thành câu chuyện, viết thành sách. Trong sách, anh ấy trở thành tổng giám đốc một công ty đồ chơi, cưới cô em gái bạn học cùng lớp, sinh hai đứa con, một đứa tên Thiên Khải, một đứa tên Thiên Bá, chúng kế thừa công ty đồ chơi của nam sinh kia, trở thành những công tử bột nổi tiếng nhất Giang Nam."
"Ừm... Cái kiểu Giang Nam này, có hơi vị văn điểu ti."
Nói thật lòng, Trần Nam ngưỡng mộ sự vô tư, ngây thơ của trẻ nhỏ.
Dù sao người trẻ bây giờ, nào có giấc mơ thần hào nào, chỉ biết ăn no uống say đi tìm niềm vui.
Mạnh Vị Mạt không ý thức được mình vì yêu cầu của người bệnh cùng phòng mà viết những tiểu thuyết xấu hổ đến thế, tiếp tục nói: "Tôi ban đầu muốn đưa cuốn sách này cho anh ���y, nhưng anh ấy xuất viện rất nhanh, sách còn chưa kịp đưa thì đã không gặp được nữa."
"Hi vọng thằng bé không sao."
Lần này Trần Nam cầu nguyện xuất phát từ nội tâm. Tuy nhiên, hắn rất quan tâm đến chuyện của "đại lão Giang Nam" này, nên có chút tò mò hỏi: "Sau này, anh ấy thế nào?"
"... ..."
Khi Trần Nam hỏi vấn đề này, Mạnh Vị Mạt có chút thất vọng lắc đầu: "Tôi không biết, không có thêm QQ, cũng không có số điện thoại, ngay cả tên thật của anh ấy, tôi cũng không biết, tên trong sách... cũng là tôi bịa. Nam sinh đó, cuối cùng trông như thế nào tôi cũng quên mất rồi..."
"Vậy, vậy cuốn này thì sao? Cảm giác như của học sinh cấp hai dùng, đây là chuyện của cậu hồi cấp hai sao?" Thấy Mạnh Vị Mạt có chút phiền muộn, Trần Nam vội vàng nói sang chuyện khác.
Mạnh Vị Mạt liếc nhìn qua, rồi nói: "Đây là sách của Thẩm Đình."
"... À cái này."
Trần Nam đỡ trán, không nói nên lời.
"Thẩm Đình nói cô ấy thích thần tượng Hàn Quốc, còn muốn làm người đại diện cho thần tượng."
Nhìn cuốn sổ tay này, Mạnh Vị Mạt lật xem vài trang, sau khi đọc lướt qua, nói: "Cô ấy cũng biết tôi thường xuyên viết lách, nên bảo tôi viết gì đó liên quan đến cô ấy và thần tượng. Tôi không rõ sở thích của cô ấy, cũng không phân biệt được gương mặt của các thần tượng đó, nên không miêu tả nhiều về mặt đó, chỉ viết câu chuyện cô ấy tương tác với nam thần tượng... Sau đó, tôi đưa cho cô ấy xem, cô ấy nói rất thích, bảo tôi viết thêm nhiều câu chuyện 'không biết xấu hổ' của cô ấy với nhiều người đàn ông khác."
"... Không biết xấu hổ?" Trần Nam kinh ngạc.
"Đây là lời nguyên văn của cô ấy." Mạnh Vị Mạt giải thích.
"... ... Đại khái hiểu, tiểu thuyết ngôn tình Hàn Quốc dành cho nữ ấy mà."
Trần Nam lúng túng châm biếm xong, đi theo lật vài tờ, sau đó có chút tò mò hỏi: "Mà nói, bên trong có rất nhiều ngôi thứ ba của cô ấy, có rất nhiều ngôi thứ nhất của cậu, đây là vì sao?"
"..."
Mạnh Vị Mạt không biết rõ mình đang làm gì, chỉ thuận theo suy nghĩ trong lòng mà nói: "Có khi, là viết chuyện cô ấy với thần tượng Hàn lưu, cho cô ấy xem. Có khi, là viết chuyện cô ấy với tôi, cho tôi xem."
"Nhưng những chuyện này... đều là chưa xảy ra?" Trần Nam nhớ đến Hạ Chí.
Mạnh Vị Mạt viết những chuyện chưa từng xảy ra thành sách, lại còn dùng ngôi thứ nhất của chính mình.
Vậy chẳng phải nói, nàng cũng đang YY sao?
"Tôi..."
Mạnh Vị Mạt do dự một chút, rồi tiếp tục nói: "Tôi giúp các cô ấy viết sách, ngoài cảm thấy thú vị, còn muốn nhận được lời khen ngợi của các cô ấy. Còn giúp chính mình viết, là muốn... là muốn những chuyện như thế này xảy ra. Chẳng hạn như, Thẩm Đình cùng tôi đi cửa hàng mua quần áo, cùng đi chụp ảnh đầu to dán, cùng đi du lịch... Giữa bạn bè mà làm những chuyện này, hẳn là sẽ rất vui vẻ."
"..."
Ý nghĩ của Mạnh Vị Mạt, Trần Nam quả thực không thể lý giải.
Trực tiếp đi hẹn hò, chẳng phải dễ dàng hơn nhiều so với tốn công sức viết xuống những cảnh như thế này sao?
Thôi được rồi, chỉ có thể nói cô gái này, sau này có thể sẽ trở thành một đại văn hào.
Dù sao, những người viết tiểu thuyết hay, đại đa số trong thực tế đều thuộc kiểu người hướng nội nhưng nội tâm sôi nổi ngầm, đắm chìm trong thế giới của riêng mình, khiến người khác nhìn vào cảm thấy có vẻ lạnh lùng.
Tiểu thuyết viết càng "sắc" thì càng độc thân lâu.
Tiểu thuyết viết càng ngọt, số lần bị cho ăn "cơm chó" càng nhiều.
Càng thích mở hậu cung trong tiểu thuyết, bạn bè khác giới trong thực tế càng ít.
Dù sao thiếu gì thì nghĩ nấy mà.
"Vậy, vậy cuốn của Hạ Chí đâu?"
Ngừng lại cuộc tranh luận nội tâm về tiểu thuyết "trạch văn", hồi tưởng lại cuộc đối thoại trong bếp với Hạ Chí, Trần Nam có chút thận trọng hỏi: "Vậy cuốn này, cậu viết gì?"
"Cuốn này..."
Cầm lấy cuốn sách của Hạ Chí, cuốn sổ tay dày dặn đó, lại có bìa rất mới, rất có cảm giác chất lượng. Mạnh Vị Mạt dừng lại một lúc lâu sau, cuối cùng mở miệng nói: "Tôi viết rất nhiều, rất nhiều chuyện nàng trở thành mẫu thân của tôi sau này, cùng tôi làm."
"... Trở thành mẫu thân? Không phải bạn bè sao?"
Nghe thấy điều này, Trần Nam hoàn toàn ngây người, sau đó khó hiểu nhìn Mạnh Vị Mạt: "Chờ một chút, không đúng rồi. Cậu làm bạn với nàng không phải vì muốn phân chia với mẹ sao? Vậy sao trong tiểu thuyết lại biến thành mẫu thân? Tuy nói... về mặt pháp lý mà nói, nàng vốn dĩ là mẹ kế của cậu. Nhưng nội tâm cậu, thực tế là muốn nàng làm mẹ mình sao?"
Ngại quá, tôi không có nói tục.
"Là mẫu thân. Bắt đầu từ bạn bè, sau đó trở thành mẫu thân thực sự."
Dùng ngón tay, nhẹ nhàng lật từng trang giấy, Mạnh Vị Mạt nói thẳng ra ý nghĩ vẫn luôn giấu kín trong lòng, mà nàng vẫn luôn cảm thấy 'quá đáng': "Trần Nam, tôi muốn Hạ Chí giành được quyền nuôi dưỡng tôi. Chứ không phải... mẹ ruột ban đầu."
"... ..."
Cơ thể đột nhiên cứng lại, nhận ra mình vừa nghe phải một chủ đề nhạy cảm, Trần Nam hoàn toàn không biết nên nói gì.
Theo lời Hạ Chí nói...
Mạnh Vị Mạt không phải vô điều kiện thích người mẹ 'tốt với nàng' đó sao?
Vậy tại sao, lại có cảm xúc lớn đến vậy?
Mà Mạnh Vị Mạt, áy náy cúi đầu, tiếp tục bộc bạch: "Mẹ tuy đối tốt với tôi, tuy vẫn luôn bảo vệ tôi, nhưng... chỉ khi ở cùng Hạ Chí, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm. Nhưng tự mình nói ra những lời như vậy, sẽ làm tổn thương mẹ. Cho nên... tôi mới viết nó vào trong sách."
"Vậy chuyện này..."
Trần Nam nhìn chằm chằm Mạnh Vị Mạt, lo lắng hỏi: "Hạ Chí biết không?"
"Không biết."
Mạnh Vị Mạt lắc đầu, nói: "Nàng nhìn thấy mấy cuốn bản thảo, là tôi viết ban đầu, viết về những điều tôi muốn nàng cùng tôi làm, cho nên nàng không biết tôi thật ra... muốn nàng trở thành mẹ của tôi."
"Vậy, vậy cậu phải nói với nàng ấy chứ!"
Sau khi hiểu rõ tâm ý của Mạnh Vị Mạt, Trần Nam lập tức khuyên nhủ: "Mặc dù xen vào như vậy không tốt. Nhưng mà, một năm nữa, sẽ đến lúc cậu tự mình lựa chọn, nếu như một năm này quan hệ của cậu với nàng vẫn không tốt, đến lúc đó cậu không có lý do... cũng không có cơ sở tình cảm để chọn người mẹ đó chứ?"
"Nhưng mà..."
Những gì Trần Nam nói, Mạnh Vị Mạt đều hiểu, nhưng nàng vẫn còn do dự: "Tôi không muốn Hạ Chí ghét tôi, cũng không muốn làm mẹ buồn... Tôi không biết nên chọn thế nào."
"Cậu biết nên chọn thế nào!"
"Tôi, biết nên chọn thế nào ư?"
Mạnh Vị Mạt lặp lại lời nói đầy kích động vừa rồi của Trần Nam.
"Nếu như trong tiểu thuyết là những gì cậu nghĩ, vậy thì hãy biến nó thành sự thật."
Trần Nam trực tiếp cầm lấy cuốn sách trên tay Mạnh Vị Mạt, mạnh mẽ khích lệ: "Nghe tôi, đưa cuốn sách này cho Hạ Chí, giải thích rõ ràng nguyên nhân với nàng, sau đó quay lại hòa thuận, đồng thời hoàn thành từng chuyện một đã ghi trong cuốn tiểu thuyết này. Còn về mẹ ruột bên kia, sau một năm... tôi sẽ dạy cậu những lời khách sáo. Một năm sau, cứ để cái miệng lưỡi khách sáo của tôi đây, kẻ giỏi nịnh hót, xu nịnh, hùa theo, thay cậu tìm từ ngữ. Để cậu không đắc tội cả hai bên, đạt được kết quả mong muốn."
"... ..."
Nhìn đôi mắt Trần Nam, Mạnh Vị Mạt nhận ra đối phương là nghiêm túc. Và sau khi nhận được sự cổ vũ như vậy, nàng, người vốn đã có ý định này, khẽ gật đầu.
"Vậy thì tốt, cuốn tiểu thuyết này cứ thế mà dừng viết."
Cầm cuốn sách liên quan đến Hạ Chí này, lật xem vài lần xong, Trần Nam dùng tay đập mạnh nó xuống đất, sau đó mạnh mẽ nói: "Chuyện chỉ có làm mới có thể thực hiện, chứ không phải đi tưởng tượng, đi kế hoạch. Cậu viết trong cuốn sách này rằng nàng đi tham gia họp phụ huynh của cậu, vậy thì lần họp phụ huynh tới, cậu cứ để nàng đi, nàng nhất định sẽ vì vẻ đẹp trẻ trung nhất toàn trường mà tự hào, sau này mỗi hoạt động sẽ tranh giành đi; cậu còn viết trong cuốn sách này rằng các cậu đi tiệm chụp ảnh để chụp ảnh nghệ thuật Hán phục, vậy thì hãy dẫn nàng đi... Đến tiệm chụp ảnh của chúng tôi, nhớ tìm tôi, tôi còn muốn lấy phần trăm hoa hồng. Còn nữa, còn nữa, cậu viết trong cuốn sách này rằng nàng trở thành mẹ kế của cậu, vậy thì... hãy gọi một tiếng mẹ. Cái này, rất đơn giản phải không!"
Một người cứ mãi trông chờ vào chuyện thuận theo tự nhiên mà xảy ra, mà không chịu hành động, thì cũng chẳng khác gì kẻ tự tưởng tượng nữ thần yêu mình, kết quả đến không gian QQ của người ta cũng phải xóa lịch sử truy cập.
Làm thì xong việc, cố gắng lên.
Tuy nhiên, sau khi Trần Nam cổ vũ điên cuồng như vậy, Mạnh Vị Mạt lại cầm một cuốn sách khác, đưa cho Trần Nam, yếu ớt nói: "Vậy cuốn sách này, cũng dừng viết sao?"
"..."
Trần Nam ngây người, nhận lấy cuốn sách này, lật trang đầu tiên, nhìn thấy cái tên không có chút nội hàm nào đó, nhỏ giọng nói: "Cuốn sách này... Cuốn sách này thuộc về việc hoàn thành giấc mơ của hắn. Hay là, gửi gắm ảo tưởng của cậu?"
Mạnh Vị Mạt dịch ánh mắt đi, nói: "Là ngôi thứ nhất của tôi."
"... ..."
Nhận được câu trả lời này, Trần Nam hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn chằm chằm trang sách đầu tiên, chưa đến nửa phút sau, có chút bối rối ngẩng đầu, hỏi: "Tôi có thể... ngồi vào bàn học của cậu mà đọc không?"
Mạnh Vị Mạt khẽ gật đầu: "Ừm."
"... ... Cảm ơn."
Cầm cuốn 'sách' này, Trần Nam lo lắng ngồi xuống ghế trước bàn học của Mạnh Vị Mạt, cẩn thận từng li từng tí lật mở và đọc.
Đây là cuốn sách được viết dưới góc nhìn ngôi thứ nhất của Mạnh Vị Mạt, viết toàn những cảnh hư cấu đột ngột, những câu chuyện này đại diện cho những suy nghĩ trong lòng nàng, tựa như thiếu niên tuổi dậy thì viết xuống những chiêu thức nhẫn thuật tự mình phát triển trong sổ tay vậy.
Đây là ý dâm.
Mà mấu chốt là, nam chính trong cái "ý dâm" này, chính là hắn – Trần Nam – người mà nàng mới gặp lần đầu một tháng trước.
Trong khoảng thời gian một tháng này, Mạnh Vị Mạt đã viết xong một cuốn tiểu thuyết.
Một cuốn tiểu thuyết liên quan đến chính mình.
Sau đó, khúc dạo đầu của câu chuyện chính là --
Tôi rất muốn gặp lại anh ấy, nhưng không biết dùng lý do gì.
"... ..."
Trong lời này, 'tôi' là nhân vật chính Mạnh Vị Mạt.
Mà 'anh ấy', là sinh viên đã giải cứu 'tôi' ở triển lãm Anime.
Sau đó, câu chuyện tiếp tục phát triển là...
Thành tích của tôi rất kém, anh ấy đúng lúc là sinh viên, nếu dùng phương thức 'mời gia sư', hẳn là có thể rất tự nhiên, lần nữa nhìn thấy anh ấy chứ?
Nếu nhìn thấy, tôi sẽ mặc vào bộ quần áo mình thích nhất, một chiếc áo Hán phục tay áo trắng bên trong, một chiếc váy ngắn màu tím nhạt.
"..."
Mặt hơi ửng hồng đọc tiếp, Trần Nam đến đoạn nghỉ ngơi sau buổi học thêm thì chậm lại tốc độ, cả người trở nên ngượng nghịu.
Khi Trần Nam quay mặt về phía tôi, tôi cúi xuống, hôn lên trán anh ấy (nguyên văn)...
Chính vì đoạn này, đoạn đã được viết từ rất lâu trước đó, Trần Nam chợt ngây người.
Không phải nói là sợ hãi, mà là cảm thấy xấu hổ.
Bởi vì hắn từ tận đáy lòng cảm thấy, Mạnh Vị Mạt không kết giao được bạn bè, bị bệnh, thường thức, mẹ đều chỉ là một phần nguyên nhân, quan trọng nhất, vẫn là nàng chưa đủ cố gắng.
Thà rằng đặt sự tích cực vào chuyện giả tưởng, còn hơn không chủ động biến thành hành động.
Nhưng mà, Trần Nam đã sai.
Mạnh Vị Mạt để có được bạn bè, nàng đã cố gắng biến tư tưởng thành hành động.
Viết theo câu chuyện, liên lạc lại với mình, dùng lý do 'mời gia sư' để gặp mặt, tặng một nụ hôn chào buổi sáng.
Những điều này, tất cả đều là những chuyện nàng đã nghĩ trước từ một tháng trước, sắp xảy ra...
Thì ra, chính mình đã sớm trở thành đối tượng Mạnh Vị Mạt ước mơ.
Trong lúc Trần Nam đọc xong một chương tiểu thuyết ngôi thứ nhất với văn phong cực hay, và khi ngẩng đầu lên, một múi quýt màu cam đột nhiên đưa đến bên miệng hắn.
"A ~~"
Mạnh Vị Mạt đưa quýt ra, giống như dỗ trẻ con, phát ra âm thanh.
Mà Trần Nam, kinh ngạc ăn hết múi quýt đã được bóc sẵn này. Sau đó, nhìn bàn tay của Mạnh Vị Mạt đang đưa về phía miệng mình, cùng khuôn mặt có chút ửng hồng sau khi đút quýt xong, hắn yếu ớt nói: "Cái này... cũng là cảnh trong tiểu thuyết sao?"
Ánh mắt cố ý né tránh của Mạnh Vị Mạt, khẽ gật đầu, không nói gì.
"... ..."
Hương vị ngọt ngào của quýt, Trần Nam hoàn toàn không cảm nhận được, có chút nguyên vẹn nuốt trọn trái cây do thiếu nữ tự mình đút xong, hắn quay đầu về phía mặt bàn, tiếp tục đọc.
Cho đến khi, Mạnh Vị Mạt dùng bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ vai hắn.
Tiếp đó, vô cùng hiếm hoi dùng ngữ khí ngượng ngùng, rụt rè thỉnh cầu: "Hay là... cậu về rồi hãy đọc?"
"... Sao vậy?" Trần Nam khó hiểu nhìn nàng.
"Tôi..."
Mạnh Vị Mạt cầm một múi quýt đã bóc sẵn, đặt trước mắt mình, cũng không biết đang che giấu điều gì, ấp úng nói: "Cuốn sách này phía sau không cẩn thận... bị viết thành ngôn tình."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.