"Đến đón ta đi, đệ đệ."

Ngay khi điện thoại vừa kết nối, một giọng nói với âm sắc, ngữ khí và chất giọng địa phương quen thuộc lập tức rót vào tai Trần Nam.

Nếu hắn không hiểu lầm, ý của đối phương là muốn hắn đến ga tàu đón bây giờ.

Trần Nam nhìn giờ trên điện thoại. Đúng lúc là 7 giờ 30 tối, còn vé xe điện tử biểu tỷ vừa gửi ghi rõ thời gian đến ga là nửa giờ nữa. Nhưng tính cả 30 phút đi xe buýt, khi hắn đến nơi thì đối phương cũng vừa vặn ra khỏi ga.

Mặc dù hai người chưa từng hẹn trước về việc đón tiếp, nhưng dù sao đó cũng là biểu tỷ của hắn. Vì vậy, Trần Nam không chút nghĩ ngợi, trực tiếp đáp lời: "Được, ta ra ngoài ngay đây."

"Ừm ừm, được thôi."

Cô gái ở đầu dây bên kia cũng nhanh chóng đồng ý.

Tuy nhiên, khi Trần Nam định cúp máy, cô nàng bỗng hỏi: "À mà này, bây giờ em có bận học không? Hoặc có việc gì khác không? Nếu không có thì chị sẽ tự đến trường em, dù sao chị cũng chưa báo trước cho em mà."

"... Loại lời này không phải nên hỏi trước sao? Em đã đồng ý rồi chị mới nói."

"Ha ha ha."

Nghe Trần Nam càu nhàu, biểu tỷ cười sảng khoái, sau đó giải thích với giọng điệu trêu chọc: "Không phải chị nghĩ rằng mối quan hệ của chúng ta đã thay đổi, không còn tốt như trước sao? Nên chị mới hơi dè dặt một chút đó."

"Em hoàn toàn chẳng nghe thấy chút dè dặt nào cả." Trần Nam có chút bó tay.

"Ha ha ha, thế à?"

Biểu tỷ vẫn dùng cái giọng điệu lanh lảnh, tưởng chừng vô tư đó để đùa: "Chị sợ chị đột nhiên tìm em, em lại không muốn dẫn chị đi chơi. Dù sao chị đây là người ở tỉnh lẻ, lại còn nói giọng địa phương, sẽ làm em mất mặt."

"..."

Quả nhiên, cô ấy vẫn không thay đổi.

Biểu tỷ vẫn là con người như trong ký ức của hắn, không hề thay đổi chút nào.

Mặc dù dung mạo và khí chất đều đúng chuẩn một ngự tỷ, nhưng tính cách lại đặc biệt thô kệch, giống hệt một cậu con trai. Trần Nam đặc biệt nhớ rõ, ngày trước khi hắn còn nhỏ, đang tắm trong cái chậu chân to màu đỏ, biểu tỷ đột nhiên xông vào, vẻ mặt thành thật cứ nhìn chằm chằm hắn nghiên cứu tới nghiên cứu lui, còn không biết ngượng hỏi Trần Nam tại sao lại ngắn như vậy?

Lúc đó Trần Nam còn nhỏ xíu, đương nhiên sẽ ngượng ngùng rồi.

Vì vậy, hắn chỉ có thể lúng túng giải thích –

Con trai với con gái khác nhau mà, tóc ngắn chẳng phải rất bình thường sao?

(Đồ biến thái, ngươi đang nghĩ cái gì vậy?)

Cho nên bây giờ xem ra, vẫn là cái tính cách quen thuộc ấy.

Không thay đổi là tốt rồi.

Có lẽ điều đáng sợ nhất khi trưởng thành là, do áp lực của người lớn, những mối quan hệ mới không thể duy trì tốt đẹp, không tìm được người bạn tri kỷ để tâm sự, còn những người quen cũ lại vì thời gian trôi qua mà dần trở nên xa cách, sau đó chìm vào nỗi phiền muộn tự cho là 'mình thật cô đơn'.

Rất tốt, nếu biểu tỷ không thay đổi thì mình cũng chẳng cần phải thay đổi.

Thế là, Trần Nam dùng giọng điệu nhẹ nhàng tự trào: "Đâu có? Em còn ước gì chị đến chơi đây, bạn học khác toàn có bạn cũ từ xa đến tụ tập. Em thì chẳng có bạn cũ nào, đáng thương hết sức."

"Ha ha ha, vậy em đúng là đáng thương thật nha. Hồi đại học chị, mỗi học kỳ đều có bạn cấp ba đến thăm chị, hơn em nhiều. Nhưng mà không sao đâu, chị đến đây rồi, còn mang đồ ăn ngon cho em nữa."

Biểu tỷ lại dùng cái giọng điệu nhỏ nhẹ khiến người ta thoải mái ấy nói xong. Cô ấy đột nhiên dừng lại, dừng lại đến mức Trần Nam còn nghi ngờ không biết mình có phải đã cúp máy rồi không, rồi đối phương mới nhấn mạnh bằng giọng điệu nghiêm túc:

"Còn nữa, cái gì mà bạn cũ, phải gọi là chị tỷ!"

"Mỗi vậy thôi à... Em cứ tưởng chuyện gì ghê gớm."

"Cái gì mà cái gì? Gọi chị tỷ, gọi chị tỷ, gọi chị tỷ, gọi chị tỷ!"

"Được rồi được rồi, chị tỷ, chị tỷ yêu quý, thôi không nói nữa, em đi đón chị đây."

"Được rồi đệ đệ, nhanh đến nhé."

"Được rồi, vâng ạ."

Sau khi "nịnh bợ" Đình Đình tỷ một cách vô sỉ khiến cô ấy vui vẻ, Trần Nam liền cúp máy. Sau đó, hắn thay một bộ quần áo, chuẩn bị đến ga tàu đón người.

Vào giữa tháng 10, thời tiết đã không còn quá nóng, nhưng nếu mặc áo cộc tay vào buổi chạng vạng tối này thì lại dễ bị lạnh. Vì vậy, Trần Nam chọn một chiếc áo cộc tay, một chiếc quần dài màu đen từ tủ quần áo, rồi khoác thêm một chiếc áo khoác mỏng tay dài màu xanh nhạt bên ngoài áo cộc tay.

Vì Trần Nam đứng trước tủ quần áo hơi lâu, Chu Vũ đang ngồi trên ghế đánh liên minh huyền thoại, tiện thể quay đầu l���i, khó hiểu hỏi: "Mặc thế này là muốn đi bán thân à?"

"... Mẹ kiếp nhà mày."

Phải nói, con trai là vậy đấy.

Con gái thì mất nửa tiếng trang điểm, nửa tiếng phối đồ, rồi từ từ chậm rãi sửa soạn thêm nửa tiếng nữa, đều là chuyện rất đỗi bình thường.

Nhưng với con trai, chỉ cần hôm nay mày ăn mặc khác phong cách thường ngày một chút, thì thằng bạn cùng phòng kia sẽ nói –

"Mặc đẹp trai thế này là muốn đi đâu tán gái à?"

Trần Nam lườm Chu Vũ: "Bán cái quái gì."

"Đậu xanh! Thật bán à?"

"Ra ngoài đón người!"

"Ừm? Đón người?"

Nghe vậy, Chu Vũ đang chơi game liền hăng hái hẳn lên, cực kỳ tích cực hỏi: "Thế nào thế? Bạn cấp ba của mày đến trường à? Trai hay gái? Trai thì khỏi nói rồi, còn gái thì..."

"Là gái thì mày định đẩy người ta đi đâu?" Trần Nam đang ngồi trên ghế mang giày, bỗng hỏi ngược lại.

"Tao... À cái này... Hôm nay thôi vậy." Chu Vũ sững sờ.

Là miệng high vương giả, nhưng ngoài đời lại là mọt game. Giống như mấy anh nam phụ trong Anime kiểu "Cô em này ngon quá, chị học tỷ kia đúng gu", nói chuyện tán gái thì thao thao bất tuyệt, nhưng đến khi thực chiến thật thì chỉ biết gãi đầu lắp bắp nói "Thôi, tính cách không phải kiểu tao thích, hôm nay không có hứng gì", rõ ràng là nhát gan.

"Nhưng mà không phải gái đâu."

Sau khi mang giày xong, Trần Nam mới giải thích với Chu Vũ: "Tao đi đón một người biểu tỷ."

"Biểu tỷ không phải gái à? Người nhà mày thật lạ."

"À cái này, không phải ý đó. Tao nói là, không phải cái kiểu gái mà mày có thể "cua" được."

Trần Nam giải thích xong, lại trêu chọc Chu Vũ: "Yên tâm, nếu là bạn học nữ nào đó, nếu có, tao nhất định nhường cho mày. Mày thử nghĩ xem, quan hệ của chúng ta là gì chứ? Đó là máu mủ tình thâm, đó là anh em thân thiết cùng ký túc xá, ra trận còn hơn cả cha con binh."

"Mày nói cái quái gì thế, bò."

Chu Vũ lườm Trần Nam một cái, sau đó tiếp tục cắm đầu vào điều khiển. Nhưng một lát sau, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc nhìn Trần Nam nói: "Biểu tỷ? Cái gì? Mày còn có người chị họ nữa à? Có xinh đẹp không?"

"Xinh đẹp thì mày muốn làm anh rể tao à?"

"À cái này... Hôm nay không rảnh lắm... Thôi vậy..."

"Thôi không nói nữa, tao đi đây."

Nói đùa vài câu với Chu Vũ, người duy nhất còn ở lại phòng ngủ chơi game vào buổi tối thứ Sáu đẹp trời này, Trần Nam liền rời khỏi phòng ngủ, chuẩn bị đi ga tàu đón người.

Khi hắn vừa đi đến cửa phòng ngủ, bất ngờ va phải An Tinh Ngữ.

Đối phương thấy hắn thì giật mình đến mức suýt đánh rơi điện thoại, trông có vẻ đặc biệt bối rối.

"Sao vậy, tìm em à?"

Trần Nam nhìn ra phía sau, thấy không có ai khác, bèn khó hiểu hỏi An Tinh Ngữ.

"Cái đó... Em không phải... Muốn gặp người nhà của anh sao?"

Khi An Tinh Ngữ nói đến "gặp người nhà", giọng cô càng lúc càng nhỏ, ánh mắt cũng càng lúc càng cúi xuống.

"Ơ, không phải ngày mai sao?"

Trần Nam nhớ rõ mình đã nói với An Tinh Ngữ là thứ Bảy tuần này, chứ không phải đi đón ngay bây giờ.

"Em biết là ngày mai mà. Ý em là, khi em gặp người lớn trong nhà anh, có... quy củ gì không?"

Sau khi rụt rè nói ra, An Tinh Ngữ chỉ vào màn hình điện thoại di động, rồi giải thích: "Em đến đây là để hỏi anh chuyện này."

"Quy củ ư? Đâu đến mức đó, chỉ là gặp mặt một chút người nhà bình thường thôi..."

Lời vừa nói đến đây, Trần Nam sững người.

Sau đó, hắn kinh ngạc nhìn cô gái đang nhăn nhó, sợ sệt, có chút bối rối kia, trong lòng lẩm bẩm từ "gia trưởng" rồi cả người ngây dại.

Chết tiệt, mình hình như còn chưa nói với cô ấy rằng người muốn gặp là biểu tỷ!

Không đúng.

Đáng lẽ phải là khi mình nói "gặp người nhà của tao", An Tinh Ngữ căn bản không hề hỏi là người nhà nào!

Cho nên, mình mới quên nói rõ!

Nhưng Trần Nam lại cảm thấy không thể trách mình, dù sao An Tinh Ngữ cũng không phải bạn gái hắn, hơn nữa hiện tại bọn họ mới năm hai đại học, nghĩ qua loa cũng biết, không thể nào lại gặp phụ huynh ở trường.

Cho nên người nhà này, chỉ nên là anh chị em ruột hoặc họ hàng có thể đến chơi thôi chứ!

Nhưng mà...

Cô nàng này trong điều kiện tiên quyết cho rằng đó là "gia trưởng" mà vẫn đồng ý chuyện này ư?

Ối trời...

Trần Nam phát hiện, An Tinh Ngữ còn gan lớn hơn những gì hắn tưởng tượng.

Thế mà lại đồng ý yêu cầu kỳ quái như gặp phụ huynh.

Em vẫn là An Tinh Ngữ mà ngay cả việc báo cùng trường với anh cũng không dám nói sao?!

À không, cái này hình như cũng là dám nói.

Là do mình theo đuổi học tỷ quá nhanh, không để người ta kịp phản ứng thôi.

Thôi được, nói chung thì An Tinh Ngữ có lá gan lớn nhất. Nếu muốn Trần Nam gặp mặt bố cô ấy, chắc hẳn nghe đến chuyện này là đã sợ t�� ra quần rồi, chứ đừng nói đến việc đồng ý.

Thế nhưng, bây giờ phải giải thích thế nào rằng người muốn gặp là người nhà chứ không phải "gia trưởng" đây?

Khi hắn đang nghĩ như vậy, An Tinh Ngữ dùng ngón tay khẽ vuốt vành tai tinh tế, sau đó yếu ớt nói: "Cái đó, đến ga tàu có cần em đi cùng không? Nếu hành lý nhiều quá, em có thể... em có thể giúp anh cầm!"

"Không, không cần đâu. Chỉ có, chỉ có một cái vali nhỏ thôi." Trần Nam hoảng đến mức bắt đầu nói lắp bắp.

"Vậy à."

Còn An Tinh Ngữ, khẽ gật đầu, sau đó nắm lấy váy mình, trở nên vô cùng dịu dàng.

"..."

Trần Nam vẫn không biết nên nói chuyện này ra sao, nhìn cô gái An Tinh Ngữ đang xấu hổ vừa căng thẳng này, người mà trong đầu chắc chắn đã trải qua vô số cuộc đấu tranh tâm lý đến mức "Na Tra đội lốt".

Có cách rồi.

Một tia sáng lóe lên trong đầu, Trần Nam mở miệng nói: "Thật ra... Anh hơi có lỗi. Anh phải nói cho em một chuyện rất đột ngột."

"À? Chuyện gì ạ?"

An Tinh Ngữ ngẩn người, khó hiểu nhìn Trần Nam, vẻ mặt càng thêm căng thẳng.

Còn Trần Nam, áy náy xoa trán, ngượng nghịu nói: "À thì, bố mẹ anh nói tạm thời có việc, nên hôm nay không đến được."

"..."

Nghe vậy, phản ứng đầu tiên của An Tinh Ngữ là thất vọng.

Tuy nhiên, nhận ra sự thất vọng này không hợp lý lắm, cô ấy chợt nặn ra một nụ cười, tỏ vẻ thở phào nhẹ nhõm, nhưng thực tế lại vô cùng lúng túng nói: "Ồ? Là vậy sao, không đến à? Phù... Thật là, làm em sợ chết khiếp, đột nhiên nói để em dẫn họ đi chơi, chuyện này cũng kỳ lạ quá. Nếu không có việc gì thì em về trước đây."

Dùng tay quạt quạt bên mặt, An Tinh Ngữ làm bộ như trút được gánh nặng rồi xoay người, chuẩn bị rời đi.

Không cần gặp nữa ư?

Hay là, không muốn cho mình gặp?

Thế nhưng, nếu không muốn mình đi, thì muốn ai đi?

Chẳng lẽ là Hạ Tâm Nguyệt?

"Tinh Ngữ."

Khi An Tinh Ngữ bắt đầu suy nghĩ lung tung, Trần Nam thừa cơ gọi cô lại, sau đó giải thích: "Mặc dù hai người họ không đến, nhưng biểu tỷ ban đầu định đến lần này vẫn tiện đường ghé qua, chắc khoảng hai ngày gì đó. Cái đó, em có thể cùng anh dẫn chị ấy đi chơi không?"

"Hả? Ài ài sao?!"

An Tinh Ngữ ngẩn người, sau đó quay đầu lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trần Nam: "Chỉ có một người biểu tỷ đến... đúng không?"

"Đúng... đúng vậy..., chị ấy chơi hai ngày rồi đi, chỉ cần đi cùng chị ấy một chút là được. Thời gian còn lại anh sẽ lo." Trần Nam nhìn vào mắt An Tinh Ngữ, rất tự nhiên.

Vẹn toàn, giải quyết vẹn toàn rồi!

Mẹ kiếp, đỉnh của chóp!

Mặc dù chuyện này đáng lẽ có thể giải quyết chỉ bằng một câu từ trước, nhưng trong điều kiện không để An Tinh Ngữ khó chịu...

Mọi chuyện đã vẹn toàn!

Câu nói này không phải có ý nghĩa gì khác, mà là để rèn luyện khả năng nói dối của mình. Sau này, nếu có vượt quá giới hạn, chỉ cần không bị bắt quả tang trên giường, đang tiến hành "giao lưu nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu", thì nhất định có thể ngụy biện rõ ràng!

À mà nói, biểu tỷ mà nhìn thấy mình trước kia trung thực như vậy...

Biến thành loại đàn ông tồi này...

Thì sẽ có cảm tưởng gì đây.

"Là biểu tỷ à..."

Khi biết thông tin này, cảm giác sợ hãi khi sắp đối mặt trưởng bối của An Tinh Ngữ dần biến mất, thay vào đó là sự chấp nhận bản năng đối với người cùng tuổi, hay nói cách khác là người cùng thế hệ.

Nhưng đột nhiên nghĩ đến tuổi tác, dung mạo, chiều cao, cân nặng, tính cách của "biểu tỷ" này mình hoàn toàn không biết gì, một cảm giác cảnh giác khó hiểu bỗng dâng lên.

Họ hàng bình thường thì không sao, nhưng nếu là họ hàng kiểu Lâm Đại Ngọc và Cổ Bảo Ngọc, thì đừng nói là đi ra ngoài một chuyến vào giờ này, dù chỉ liếc nhìn nhau cũng có vô số cảm tình trao đổi!

Nghĩ đến đây, An Tinh Ngữ liền trực tiếp nắm lấy tay Trần Nam, chủ động nói: "Đón biểu tỷ đúng không? Em, em có thể đi không?"

"À?"

Trần Nam ngẩn người, tay xoa gáy, có chút miễn cưỡng nói: "Chuyện đi ga tàu đón người này phiền phức lắm..."

"Không sao đâu, em không sợ phiền phức."

An Tinh Ngữ xua tay, nghiêm túc nói.

"Nhưng bây giờ mà đi đón người, cũng chẳng thể đến nơi nào vui vẻ được, nhiều nhất là ăn bữa cơm rồi về ngay, rất gấp gáp."

Trần Nam vẫn không muốn làm phiền, nên thông cảm hỏi: "Em bây giờ cũng ăn cơm xong rồi chứ?"

"Em có thể ăn thêm một chút, chuyện này anh không cần lo lắng, em ăn khỏe lắm."

"Em ăn khỏe mà đâu đến nỗi gầy như vậy..."

"Vậy thì hôm nay em ăn ít, bụng còn rất đói... Thôi được rồi, anh không cần bận tâm em, chúng ta bây giờ đi đón biểu tỷ đi, lạnh nhạt với người ta không hay đâu." An Tinh Ngữ cũng chẳng giải thích gì thêm, thẳng thắn bày tỏ rằng biểu tỷ này, cô ấy muốn đi đón.

Còn Trần Nam, cuối cùng vẫn hơi mặt dày. Dù là thắng cuộc, cũng không muốn làm quá đáng.

Vì vậy, hắn vẫn còn chần chừ nói: "Nhưng mà hôm nay đi đón, ngày mai ngày mốt lại phải theo chị ấy đi chơi, liên tục lãng phí ba ngày thời gian của em, anh thấy hơi ngại quá..."

"Anh ngay cả lúc học còn dám sờ chân em thì còn ngại ngùng cái gì nữa chứ!"

Cuối cùng, An Tinh Ngữ đã hết kiên nhẫn, trực tiếp nắm chặt hai tay thành nắm đấm, run rẩy cắt lời nói.

Không khí, trong nháy mắt ngưng đọng.

Trần Nam có thể cảm nhận được, những nam sinh ra vào từ ký túc xá nam khu 13 đang ném về phía hắn ánh mắt đầy ngưỡng mộ kiểu 'Huynh đệ, ngầu bá cháy, có chiêu trò đấy'.

Trong đó không thiếu mấy người mà Trần Nam quen biết.

Còn An Tinh Ngữ, người vừa nãy còn được Trần Nam thầm khen "thật to gan", sau khi nói ra những lời đó, thế mà hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của người khác, mà là mặt đỏ bừng nhìn chằm chằm hắn, tỏ vẻ kiên quyết kiểu "hôm nay tôi không đi không được".

"..."

Nhìn An Tinh Ngữ không hiểu vì sao lại rất muốn cùng biểu tỷ mình gặp mặt, Trần Nam đã cạn lời, chỉ có thể yếu ớt nghe theo: "Chúng ta đi xe buýt nhé."

"Ừm!"

Sau khi gật đầu lia lịa, An Tinh Ngữ liền xoay người, chuẩn bị đi về phía trạm xe buýt.

Tuy nhiên, khi đi, cô ấy tự xem xét bản thân một lượt, phong cách thực sự quá đơn giản.

Vì vậy, cô ấy hơi để ý mà hỏi: "Em có cần thay quần áo khác không? Kiểu này, có vẻ không được trang trọng lắm phải không?"

"Anh không biết nữa. Anh nói cho em biết nhé, biểu tỷ anh là một đứa rất thô kệch, giống hệt khủng long vậy, hoàn toàn không quan tâm hình tượng bản thân, thậm chí lúc không đi làm còn chẳng thèm trang điểm. Em đã xinh đẹp lắm rồi, nếu còn đẹp hơn nữa thì sẽ làm cô ấy bị lu mờ thảm hại đấy."

"..."

Nghe Trần Nam nói như vậy, gương mặt An Tinh Ngữ, ửng hồng.

Dừng một chút, cô ấy đột nhiên chuyển ánh mắt sang một bên, ngữ khí giận dỗi khó hiểu nói: "Hừ, biết rồi, không đổi."

"... Em, em sao vậy?"

Trần Nam không hiểu mình đã đắc tội gì với cô ấy, sao lại cảm thấy ngữ khí đối phương có chút khó chịu khó hiểu?

"Không có gì, đi nhanh lên."

An Tinh Ngữ xua tay xong, liền hất Trần Nam ra, tự mình đi trước.

Sau đó, khi Trần Nam không nhìn thấy, miệng cô khẽ mím lại, có chút dỗi thầm.

Quá cay nghiệt rồi đấy chứ?

Thế mà lại nói biểu tỷ mình như vậy!

Cho dù không quá xinh đẹp, người ta cũng là con gái mà, dùng từ không thể uyển chuyển một chút sao?

Tuy nhiên...

Câu nói sau của Trần Nam...

Thật là trơn tru.

Khóe miệng, không kìm được nhếch lên.

An Tinh Ngữ, người đã lâu bị Hạ Tâm Nguyệt chèn ép, dần dần nảy sinh một loại tự tin về ngoại hình.

Thì ra, mình thật sự rất xinh đẹp mà.

...

...

– Này, thằng em, cuối cùng cũng đến rồi à.

– À à, chị thấy rồi.

Xuống xe buýt, đi đến nhà ga, thấy bóng dáng Đình Đình biểu tỷ, Trần Nam đầu tiên là trả lời tin nhắn, sau đó vẫy tay chào. Cuối cùng, hắn quay sang nói với An Tinh Ngữ bên cạnh: "Đó chính là biểu... của anh..."

Vẻ mặt, đột nhiên sa sầm.

Không đợi Trần Nam nói hết, An Tinh Ngữ liền xoay người, trừng mắt nhìn thẳng vào hắn.

Sau đó, cô ấy dùng hai tay nắm chặt áo hắn, cực kỳ tức giận nói: "Anh có phải có hiểu lầm gì về từ "khủng long thô kệch" không? Cô gái kia nhìn kiểu gì cũng là một mỹ nữ từ đầu đến chân mà!!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.