(Đã dịch) Chương 158 : Hình đa giác ăn dấm
“Thật là một cô bé thông minh.”
Sau khi Hạ Tâm Nguyệt rời đi, Sở Đình nhìn cánh cửa đã đóng lại, khẽ thốt lên một câu cảm thán.
“A?”
Trần Nam lên tiếng phản đối: “Chị chỉ nói là về mặt đó cô ấy thông minh thôi sao? Nếu là học tập, cô ấy cũng chỉ học mấy ngày đầu khai giảng, đến sau thì hoàn toàn cá ướp muối, đâu thể nói là thông minh được.”
Huống chi hiện tại cô ấy còn chưa có vẻ gì là thông minh, thậm chí còn lộ ra vẻ ngớ ngẩn.
Hơn nữa phải biết, An Tinh Ngữ thi đậu trường đại học hàng đầu này với thành tích hơn 580 điểm, còn Hạ Tâm Nguyệt phải nhờ ưu thế hộ khẩu bản địa cộng thêm điểm mới miễn cưỡng vào được Hán Đại. Vậy nên, xét về mọi mặt, An Tinh Ngữ vẫn thông minh hơn.
“Nói cái gì đó, ai cùng em bàn chuyện thành tích? Chị nói là... Thôi được rồi, nói ra em cũng không hiểu, sao em lại ngốc thế không biết, ngốc đến mức làm người ta đau lòng.”
Sở Đình định giải thích với Trần Nam, nhưng thấy chuyện đó rất phức tạp nên dứt khoát dừng lại giữa chừng, sau đó vô cớ trêu chọc Trần Nam.
“Ngốc? Chị mắng hơi nặng lời đấy...”
Mặc dù bề ngoài tỏ ra không hiểu, nhưng Trần Nam cũng không phải hoàn toàn không biết ý của biểu tỷ.
Cái thông minh mà nàng nói, hẳn là loại “mánh khóe của con gái”, mang ý vị hơi tiêu cực, thẳng thắn hơn chính là Hạ Tâm Nguy���t có tâm cơ.
Mà Trần Nam, cũng không muốn để nàng cảm thấy Hạ Tâm Nguyệt là một cô gái như vậy.
Tỷ tỷ, cô ấy rất tốt, chị đừng nói cô ấy như thế.
“Vậy tối nay, em vẫn đến ngủ nhé.”
Sở Đình không phải sợ ở một mình, nàng không cứng đầu như thế, chỉ là thật sự muốn Trần Nam đến bầu bạn tâm sự với mình.
Chuyện công việc, gia đình, bản thân mình, đủ loại phiền não. Những chuyện này không thể thổ lộ với cha mẹ, với bạn bè cũng chỉ có thể nói chuyện qua loa rồi dừng lại.
Vì vậy, để tâm sự, Trần Nam là lựa chọn không hai.
Hai người lớn lên trong hoàn cảnh giống nhau, có những ký ức tuổi thơ chung, những trải nghiệm tương đồng ở cùng độ tuổi, cộng thêm thân phận “người thân”, Sở Đình không nghĩ có chuyện gì là không thể nói với Trần Nam.
Kể cả chuyện mình đoán chừng vì ngồi làm việc lâu nên eo có chút đau nhức, muốn đệ đệ giúp xoa bóp, nàng cũng nghĩ đến việc nói ra.
Có chuyện gì đó, đệ đệ chính là dùng để sai bảo.
Mà Trần Nam, vốn dĩ không cần phải do dự, đối với câu hỏi này lại do dự: “Tối nay à...”
Lời chưa dứt, lông mày biểu tỷ khẽ nhíu, nhanh chóng hỏi dồn: “Nếu Hạ Tâm Nguyệt và Sở Đình rơi xuống sông, em cứu ai?”
Trần Nam nhất thời chưa kịp phản ứng, ngớ người nói: “Sao tự nhiên lại hỏi cái này? Các chị muốn ra bờ sông làm gì...”
“Nhanh lên trả lời!”
“Cứu... Cứu tỷ tỷ!”
“...”
Sở Đình vốn đang giận, nghe được lời này xong, có chút kiêu ngạo cười cười: “Quả nhiên tỷ tỷ vẫn là tỷ tỷ, còn cô gái hoang dã kia...”
“Cô gái hoang dã kia biết bơi.”
“... Em còn thấy cô ta mặc đồ bơi rồi sao?”
“Chẳng lẽ chị không nên phản bác rằng nếu cô ta không biết bơi thì em sẽ cứu cô ta mà bỏ rơi tỷ tỷ đáng yêu rồi sao?”
“Nếu cô ta không biết bơi thì em sẽ cứu cô ta mà bỏ rơi tỷ tỷ đáng yêu rồi sao?”
“Khả năng bắt chước của em vẫn luôn giỏi như vậy.”
“Thôi được rồi, nói đi! Rốt cuộc em nghe cô ta, hay nghe chị!” Sở Đình vốn không muốn ghen, nhưng Trần Nam thể hiện sự thiên vị quá rõ ràng, nàng không thể không dứt khoát rũ bỏ sự giận dỗi, thể hiện địa vị bất khả xâm phạm của mình.
Trần Nam vịn trán, khó khăn nói: “Cái này không phải là nghe ai, em chỉ là cảm thấy câu nói kia của cô ấy trước khi đi, thoạt nhìn như lời khen ngợi, nhưng thực chất lại là lời nói móc...”
“Không cần nghĩ nhiều. Nói thật cho em biết, Hạ Tâm Nguyệt chắc chắn không phải nói móc đâu, cô ta chỉ là ủng hộ em đi theo chị thôi.”
Sở Đình vỗ vỗ vai Trần Nam, ra hiệu đối phương yên tâm.
Sau đó, nhìn Trần Nam đang ngơ ngác, nàng mỉm cười giải thích: “Hôm nay cô ta vừa vào đã nổi trận lôi đình, sau đó còn trước mặt em mà lục quần áo của chị, khiến cho hai chị em ta lúng túng không thôi. Chuyện sai này, làm tròn nghĩa là đắc tội người nhà chồng, nên sau đó cô ta chắc chắn sẽ rất bối rối. Dù là mời khách ăn cơm, hay là bảo em tối nay đi cùng chị, đều là một kiểu xin lỗi và thỏa hiệp. Cho nên nói, tối nay em có thể đến, hoàn toàn không cần lo lắng sau này cô ta sẽ gây phiền phức cho em.”
“Chị nói vậy, hình như cũng có lý. Bất quá mặc dù chị phân tích rất có đạo lý, nhưng mà...”
Đầu tiên gật đầu tỏ v�� đồng ý, sau đó Trần Nam có chút không hiểu nhìn Sở Đình, hoang mang nói: “Các chị lấy em làm vật tế phẩm để hòa hoãn quan hệ, không cần phải hỏi qua ý kiến của em sao?”
“Đứa bé ngốc.”
Đối mặt với vấn đề này, Sở Đình nheo mắt, vừa cười vừa nói: “Trong mắt chúng ta, những cô gái rất dễ ăn dấm, luôn muốn kiểm soát bạn trai (đệ đệ) như bọn chị, em chỉ là một công cụ, một công cụ để thỏa mãn các loại ý nghĩ của bọn chị. Cho nên, đương nhiên không cần, chị là lão đại, em tính là cái gì?”
Khi Sở Đình tự xưng lão đại, nàng còn đặt ngón cái cạnh mặt mình, trông đặc biệt bá khí.
Mà đối với những lời đó...
Người nắm giữ Hệ Thống Công Cụ Người cảm thấy rất tán thành.
Con gái đúng là ai cũng là công cụ của ta, hơn nữa còn không cần thông qua sự đồng ý của các nàng.
“Được rồi, chuyện tối nay cứ thế mà quyết định nhé, tiểu Nam tử đến thị tẩm.” Sở Đình dùng tay vuốt ve cánh tay Trần Nam, cố ý làm ra động tác trêu chọc và ánh mắt đùa giỡn.
“...”
Mà Trần Nam, luôn cảm thấy tối nay mình kh��ng thể ngủ ngon giấc, đại khái sẽ giống như mọi khi, bị biểu tỷ giày vò một đêm, không thể xuống giường.
(Chỉ là đánh nhau, đánh cho Trần Nam hai chân tàn phế)
“A, chị thật đói a, mau đi ăn món cá giấy mà các em thấy rất ngon đó. Đây là bữa ăn đầu tiên của chị ở chỗ em, đừng làm chị thất vọng nha.”
Nói xong chuyện thị tẩm, Sở Đình lại không chút nào có khí chất thục nữ của một cô gái, xoa xoa bụng, đưa ra đề nghị.
“Ừm ừm, đi thôi.”
Trần Nam rút thẻ phòng, sau đó đóng cửa, đồng thời lầm bầm trêu chọc: “Em cảm thấy, dựa theo tính cách cẩn thận từng li từng tí của An Tinh Ngữ, đại khái cô ấy đã đợi ở cửa hàng một lúc rồi...”
“Hử? Là loại tính cách này sao?”
Nghe Trần Nam nhắc đến chuyện này, Sở Đình liền hứng thú, khi hai người rời khỏi phòng khách sạn, đóng cửa lại, và đi xuống cầu thang, nàng tỏ vẻ tùy ý nói: “Đúng, kể cho chị nghe đi, tính cách các cô ấy là gì?”
“Các cô ấy? Chỉ là hai người hôm nay thôi sao?” Não chững lại, Trần Nam vô thức đáp.
“Ừm?”
Sở Đình nheo mắt lại, phát hiện điểm đáng chú ý: “Sao? Ngày mai còn có hai người nữa sao?”
“Không có a, hai người khác...”
Sợi dây trong đầu kịp thời nối lại, Trần Nam chợt sửa lời: “Đúng, chị vừa rồi hỏi em nghĩ sao về tính cách của An Tinh Ngữ và Hạ Tâm Nguyệt đúng không?!”
Bình tĩnh một chút!
Nói nhiều sẽ phạm sai lầm, hơn nữa còn có thể một lời thành sấm.
Trần Nam cũng không muốn để biểu tỷ gặp lại những cô gái khác, chẳng hạn như Lý Toa, chẳng hạn như Mạnh Vị Mạt, chẳng hạn như Đường Tư Văn, sau đó ghi nhớ mặt những cô gái này vào lòng, rồi khi về nhà ăn Tết, khóc lóc kể lể với mẹ mình, dì nhỏ của nàng rằng — thằng Trần Nam này ở đại học cái gì cũng làm, còn muốn yêu đương, năm hai đại học chưa được bao lâu, đã dây dưa không rõ với năm cô gái rồi!
Đối với chuyện này, Trần Nam chỉ muốn nói —
Chị có phải tính sai tuổi của em rồi không?
“Ừm, em nhìn nhận thế nào?”
Đã ra khỏi khách sạn, đi trên con đường sân trường dẫn đến phố ăn uống, Sở Đình cũng không còn nghĩ Trần Nam rốt cuộc có bao nhiêu cô gái thân thiết ở trường, mà chỉ tập trung vào hai cô gái mà nàng tương đối hứng thú này để hỏi.
“Em cảm thấy, đều là những cô gái rất tốt, xinh đẹp và...”
Khi Trần Nam muốn dùng hai từ để khái quát những ưu điểm chung của họ, mà không làm phật lòng ai, thì hắn phát hiện ngoài xinh đẹp ra, tính cách của hai người về cơ bản đều trái ngược.
Hạ Tâm Nguyệt hướng ngoại, An Tinh Ngữ hướng nội.
Hạ Tâm Nguyệt mê mẩn, An Tinh Ngữ hiếu học.
Quan điểm tình yêu của Hạ Tâm Nguyệt là phóng khoáng, còn An Tinh Ngữ lại đầy rẫy sự e dè trong tình cảm.
Họ khác biệt đến mức, trừ An Tinh Ngữ đến ký túc xá Hạ Tâm Nguyệt tìm mình chụp ảnh thẻ, và Hạ Tâm Nguyệt tìm mình chơi gặp gỡ An Tinh Ngữ đang làm Power Point hai lần, thì họ không còn tương tác nhiều.
Hai người ở cùng nhau, có thể tạo ra loại phản ứng hóa học nào, thật khó mà nắm bắt được.
Đại khái là giống như chơi tướng Teemo, chỉ giỏi gây khó chịu, trên cơ bản không thể phân thắng bại.
“Tốt rồi. Đơn giản một chút, em thấy ai đẹp hơn?”
Thấy Trần Nam do dự nửa ngày, Sở Đình dứt khoát đổi sang câu hỏi khác.
“...”
Mà loại vấn đề này, làm Trần Nam hoàn toàn khó xử, hắn hơi miễn cưỡng nói: “Ai cùng xinh đẹp? A cái này... Nói thật không tốt lắm đâu, em thấy hai cô gái đều rất xinh đẹp, hơn nữa đều là cái đẹp có đặc sắc...”
“Vậy Hạ Tâm Nguyệt, An Tinh Ngữ, và cả Sở Đình, ai xinh đẹp nhất? Không được ở đó nói lung tung, đội tuyển quốc gia c�� thể làm bừa mà vẫn lĩnh lương, còn em làm bừa chỉ có thể ăn đòn!”
Trực tiếp cắt ngang lời biện hộ vô nghĩa của Trần Nam, Sở Đình cố ý gây sự nói.
Mà Trần Nam, nói thẳng: “Sở Đình.”
Chị đều nói muốn đánh em, vậy em sao dám nói khác?
Đầu em đâu có bằng sắt.
“OK, rõ ràng rồi.”
Thấy Trần Nam trả lời nhanh như vậy, hoàn toàn không suy nghĩ, Sở Đình cũng tùy ý nói: “Vậy chị sẽ nói với Hạ Tâm Nguyệt và An Tinh Ngữ rằng sau này em không tìm bạn gái đâu, dù sao không cần nghĩ nhiều, biểu tỷ là xinh đẹp nhất, các cô ấy một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có. Chi bằng sau này, tìm một người thích hợp với biểu tỷ hơn thì được.”
“Cái kiểu này có chịu đựng được không?!”
Trần Nam thốt lên lời oán trách, sau đó nhìn thấy biểu cảm khinh bỉ của biểu tỷ, mới hiểu được ý của đối phương, liền vội vàng giải thích: “Em vừa rồi cũng không phải nói nịnh nọt chị gì cả, em cứ thế thốt ra, chỉ là vì người hỏi là chị... Em muốn làm chị vui vẻ một chút, nịnh tỷ tỷ không sai mà phải không?”
“Thế nhưng, cách làm người ta vui vẻ kiểu này không tốt lắm đâu.”
Sở Đình nhìn chằm chằm vào mắt hắn, giống như đang dạy bảo, nói rõ ràng: “Em nói chuyện gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ như vậy, đúng là khó tránh khỏi sai sót, sẽ không đắc tội với ai, có thể khiến con gái vui vẻ một chút. Nhưng là, nếu để đối phương cảm thấy, em khen ngợi vì lý do đó, thì sẽ lộ ra em là một người đặc biệt lỗ mãng, lỗ mãng đến mức có thể nói với bất kỳ ai ‘em là cô gái xinh đẹp nhất trên thế giới này’. Cái này gọi là gì? Cái này gọi là cặn bã nam. Làm người, phải chân thành.”
“...”
Nghe lời dạy bảo một buổi, hơn đọc sách mười năm.
Trần Nam bị Sở Đình dạy bảo như vậy, rất nhanh liền hiểu rõ sai lầm của mình ở đâu.
Không đủ chân thành!
Người sáng suốt đều biết, Hạ Tâm Nguyệt, An Tinh Ngữ, Sở Đình ba người đặt cạnh nhau, xét riêng về vẻ đẹp, về mặt ngũ quan thì Hạ Tâm Nguyệt muốn hơn một bậc, dù sao cô ấy thuộc loại “gương mặt tình đầu” thường thấy trên mạng, mới nhìn đặc biệt kinh diễm, càng nhìn c��ng thấy đẹp mắt.
Còn An Tinh Ngữ thì bởi vì dáng người nhỏ nhắn, có chút cảm giác búp bê, thêm vào gương mặt vô cùng đáng yêu, muốn người ta không khỏi nâng niu, ôm ấp. Đặc biệt là đôi chân của cô ấy, mềm mại thon thả, vừa vặn vòng tay ôm, trắng nõn không tì vết, là điểm nhấn nổi bật hoàn toàn xứng đáng.
Hơn nữa, điểm nhấn này thường được giấu trong giày, sau khi được khám phá, mới giống như một thú vui mới mẻ, khiến người ta vui vẻ.
Tuyệt vời.
Còn về biểu tỷ Sở Đình, theo lời An Tinh Ngữ nói, chính là một mỹ nữ đích thực, mái tóc dài, vóc dáng hoàn hảo, vòng một và vòng ba đều rất thích hợp với trang phục hơi bó sát người, cực kỳ khiến người ta có xung động. Mặc dù em sẽ không cảm thấy riêng chỗ nào của nàng đặc biệt nổi bật, nhưng kết hợp lại, nàng chính là đẹp mắt, nàng chính là phúc lợi dành cho những kẻ cuồng tỷ tỷ.
Cho nên, vấn đề vừa rồi, lẽ ra phải trả lời như thế này —
Ba cô gái đều rất xinh đẹp, nhưng nếu muốn bình chọn ra người đẹp nhất, em chọn Hạ Tâm Nguyệt. Nhưng mà! Điều này không có nghĩa là mị lực của Hạ Tâm Nguyệt lớn hơn tỷ tỷ, ngược lại, nếu không xét đến quan hệ máu mủ, tỷ tỷ mới là mạnh nhất!
Đúng vậy, phải nói như thế.
Trong lòng xác nhận lại một lần, Trần Nam gật đầu. Sau đó, nhìn Sở Đình, chủ động mở miệng nói: “Em hiểu rồi, vấn đề vừa rồi, tỷ tỷ hỏi lại em một lần đi.”
“Ồ? Được thôi.”
Nhìn Trần Nam một bộ “ta đã ngộ ra” đầy tự tin, Sở Đình mỉm cười, lần nữa nói: “Em cảm thấy Hạ Tâm Nguyệt, An Tinh Ngữ, và cả Sở Đình ba cô gái, ai xinh đẹp nhất?”
Ừm, Hạ Tâm Nguyệt xinh đẹp nhất, nhưng người có mị lực nhất, thích hợp nhất làm bạn gái, tuyệt đối là Sở Đình tỷ.
Trong lòng lặp lại xong một lần, Trần Nam chăm chú mở miệng nói: “Ba cô gái đều rất xinh đẹp, nếu như muốn bình chọn ra người đẹp nhất, em chọn Hạ Tâm... A a a! Đau! Tỷ tỷ, muốn gãy mất, đừng vặn nữa, muốn đứt rồi...”
Lời còn chưa dứt, Trần Nam đã không thể phát ra âm thanh bình thường.
“Tốt! Hạ Tâm Nguyệt xinh đẹp nhất đúng không? Vừa rồi con bé đó ức hiếp chị như thế, bây giờ em còn trước mặt chị mà nói cô ta xinh đẹp, hả? Trần Nam, đây chính là sự gan dạ của em sao? Cái này thật lợi hại quá đi!”
Nghe được cái tên “Hạ Tâm Nguyệt”, không đợi Trần Nam nói xong, gương mặt đang tươi cười của Sở Đình lập tức trở nên u ám.
Nàng trực tiếp dùng cánh tay khóa cổ Trần Nam, ấn đầu hắn xuống, mặt hắn áp sát vào ngực nàng, giống như hồi nhỏ, hoàn toàn không nể mặt mà khống chế.
May mắn là tám, chín giờ tối, trên đường không có mấy người, động tác của hai người cũng không gây ra sự chú ý quá mạnh.
“A cái này... Đau, muốn gãy mất...”
Tuy nhiên, Trần Nam là một người cao 1m78, cao hơn Sở Đình gần nửa cái đầu. Hắn bị đè ép cổ như vậy, hơn nữa mặt còn áp chặt vào ngực mềm mại, đều cảm thấy khó thở.
Nhưng vì sinh tồn, hắn không thể không gắng sức mở miệng: “Tỷ tỷ... chị không phải bảo em thành thật một chút...”
“Thành thật ý là đừng trả lời nhanh như vậy, do dự vài giây rồi mới nói tên của Sở Đình, ai bảo em nói Hạ Tâm Nguyệt rồi? Chị gái của em không xinh đẹp ��úng không? Hả?!” Sở Đình lần này thật sự tức giận. Trước khi thằng bé này lên đại học, hàng năm mình đều hỏi bằng các cách khác nhau, có cô gái nào xinh đẹp hơn mình không, và câu trả lời khẳng định là không có, tỷ tỷ có dung mạo đẹp như thế cơ mà.
Nhưng mà, mới lên đại học không bao lâu, sao lại xuất hiện nàng Bạch Tuyết nào rồi?!
Đáng ghét thật!
“...” Trần Nam, bị tỷ tỷ ôm chặt hơn, hơn nữa đầu óc như bị giáng một cú sốc lớn.
Lần đầu biết, thành thật tương đương với thành thật giả dối.
Cho nên nói, nịnh nọt vẫn là nịnh nọt, chỉ là muốn nịnh đúng chỗ đúng không?
Đáng ghét, cái tên này a...
Không được, không thể nhịn.
Trần Nam hồi nhỏ đúng là thường xuyên bị biểu tỷ đánh, nhưng không có nghĩa là bị ngược đãi đơn phương, hắn cũng từng có phản kháng, chỉ là vì thực lực lúc đó còn rất yếu.
Mà bây giờ, thì khác.
Cô gái này đã dùng tay kẹp lấy đầu của ta, để ta đối diện với ngực nàng, cô ta cao hơn ta, lẽ ra chiêu này càng thích hợp với cô ta hơn.
Cho nên, sau ba lần cầu xin biểu tỷ “đừng làm loạn” không có kết quả, Trần Nam quyết định đánh trả.
Khi biểu tỷ dùng một kỹ năng R để khống chế mình, Trần Nam trở tay là một phép thanh tẩy, hóa giải cái khống chế phiền phức này. Tiếp đó, một kỹ năng R khác, lấy đạo của người trả lại cho người, dùng tay khóa cổ biểu tỷ, sau đó dùng tay xoa loạn trên đầu nàng: “Bình tĩnh đi Đình Đình!”
“Ưm... em nói công chúa Bạch Tuyết xinh đẹp nhất thì sao chị có thể bình tĩnh được...”
“Được rồi, chị xinh đẹp nhất, em vừa rồi nói sai, Hạ Tâm Nguyệt An Tinh Ngữ đều không bằng chị xinh đẹp, chị là nhất...”
“...”
Đang lúc Trần Nam như kẻ tàn bạo, khống chế biểu tỷ đang tấn công mình, giả vờ an ủi, trên thực tế là giở trò trêu chọc (sờ đầu sờ eo) thì, vì cố ý quay về phòng ngủ thay quần áo, nên chưa đến cửa hàng sớm An Tinh Ngữ, đã bắt gặp hắn.
“Tinh Ngữ...” Động tác của Trần Nam dừng lại.
“...”
Mà An Tinh Ngữ, cũng không nói gì, mà cứng đờ đứng tại chỗ, nhìn đôi tỷ đệ không phải tình nhân nhưng hơn cả tình nhân này, không biết nên nói gì, để đáp lại câu vừa rồi.
“...”
Mà Trần Nam, cũng có lòng xấu hổ, không thể trước mặt người ngoài mà trêu chọc tỷ tỷ, nhiều lắm là đóng kín cửa, một mình lén lút trêu chọc (lợi dụng lúc biểu tỷ ngủ mà cho ăn ớt cay).
Cho nên, hắn vội vàng buông tay đang ấn đầu Sở Đình ra, để tỷ tỷ này một bên thở hổn hển, còn mình thì giải thích: “Em hiểu rồi... Cô gái này khóc lóc ầm ĩ, không phải hỏi loại câu ‘ai xinh đẹp nhất’ thất đức này. Tình cảnh của em bây giờ, giống như tấm gương ma thuật khổ sở kia, nếu nói thật sẽ bị đập nát, cho nên mới khen cô ấy xinh đẹp... chị phải tin em a.”
“Thằng đệ thối!”
Vì bị chê bai, Sở Đình dùng khuỷu tay mạnh mẽ thúc một cái vào Trần Nam, làm cho đối phương từ trong lòng cúi đầu xấu hổ đủ, mới thoáng hả giận, sau đó sửa lại mái tóc hơi rối, hướng An Tinh Ngữ giải thích: “Bất quá nó nói không sai, vừa rồi bọn chị chỉ đang đùa thôi, cũng không nói xấu gì em cả, em đừng hiểu lầm...”
“Không phải cái này, cái này em không bận tâm, em chỉ là nói...”
An Tinh Ngữ vội vàng xua tay phủ định, sau đó dùng tay nắm chặt hai bên váy, nhìn hai người trước mặt, cắn môi, do dự rất lâu sau, mới yếu ớt mở miệng hỏi: “Tỷ tỷ vừa rồi, nhìn thấy Hạ Tâm Nguyệt rồi sao?”
“...”
Nghe được câu này, Trần Nam và Sở Đình, lập tức hoang mang tột độ.
Bọn họ không biết nên trả lời thế nào câu hỏi khó xử này, cũng như nói rõ rằng ngày kia đã hẹn Hạ Tâm Nguyệt đi chơi cùng, nên ngày kia sẽ không làm phiền em đi cùng nữa.
“Trên đường gặp phải, A Nam giới thiệu cho chị một chút, sao vậy em?” Sở Đình làm ra nụ cười, tương đối tỉnh táo nói.
Bởi vì thái độ của An Tinh Ngữ đối với Hạ Tâm Nguyệt rất vi diệu, nên Trần Nam cũng phụ họa nói: “Chỉ là một trò đùa thôi mà, không cần coi là thật, em thật sự không có so sánh chị với Hạ Tâm Nguyệt...”
“Em không cần nói trước.”
Trực tiếp cắt ngang lời của Trần Nam, An Tinh Ngữ phớt lờ Trần Nam, sau đó đi đến trước mặt Sở Đình.
“Hở?” Sở Đình không hiểu rõ.
Mà An Tinh Ngữ, không trả lời, kéo tay nàng, xấu hổ kéo biểu tỷ sang một bên, đợi Trần Nam nghe không được những suy nghĩ linh tinh của mình nữa, đôi mắt to tròn long lanh như nước, nhỏ giọng hỏi: “Vậy trong lòng tỷ tỷ, Hạ Tâm Nguyệt và An Tinh Ngữ... tỷ thích ai hơn?”
Em, đương nhiên là em, đứa bé hiểu chuyện như vậy ai mà không yêu.
Bất quá, Sở Đình cũng không trả lời như vậy, mà nhìn cô bé An Tinh Ngữ nhút nhát, không quá tự tin nhưng lại có thể giải quyết được đệ đệ từ góc độ người thân này, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.
Sau đó, cũng hạ giọng, cười hỏi: “Em vì sao muốn chị thích em? Là muốn chị giúp em theo đuổi Trần Nam sao?”
“Em mới không phải nghĩ...”
Vừa định giải thích mình không phải muốn ra tay từ người bên cạnh Trần Nam, An Tinh Ngữ ý thức được lúc này cãi lại cũng không quá lý trí.
Cho nên cúi đầu xuống, ngầm thừa nhận.
Nhìn thấy phản ứng này của An Tinh Ngữ, Sở Đình khúc khích cười một tiếng, tiếp đó dùng tay che tai đối phương, ngữ khí thần bí nói: “Vậy tối nay, có thể cùng chị tâm sự được không?”
Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình th��c.